2018/02/15

Kindergarten craft: carnevale - Maslenitsa

This week we celebrate Maslenitsa - a week before the Lent, when people eat a lot, esp pancakes, have fun and outdoor activities (like horse riding, sledging, dancing etc). Pancake is the symbol of the Sun. And the kids were asked to make something themselves for this festival.
My daughter's craft: everything's done by herself, no my help.
На этой неделе Масленица - в саду попросили внезапно организовать поделку на эту тему. Девица моя вдохновилась моим самоварчиком из "орешка а ля рюс", тоже возжелала самовар. А с ним и целый пир получился. Лепила всё сама.
Samovar =) and pancakes.
And all that was placed into a roombox with a handmade doll (traditional craft also, made from fabric only, no-sew) - here I had to help her a little. But this time it's much better than the fall craft! =) Less nerves were wasted =)
А потом мы это дело поместили в коробку - ну надо это как-то нести ведь! В коробке сверху солнце вырезали, покрасили, гирляндочек повесили, и куклу сделали традиционную. Тут я уже помогала немного, но большую часть-таки делали девчонки. По сравнению с осенней поделкой, вообще я отдыхала практически =)
The Sun shining from above in the sun-shaped opening, banners all around and a little green on the right pointing to the spring being not so far =)
Have a happy week!

Аппетитной и приятной вам недели, друзья!



2018/02/13

Fall house and winter house pendants

My series of seasonal microtures in glass globes is comple =)
It was a sakura scene, a summer house, an autumn house - I haven't shown it here yet, I guess.. And the winter version this time.
Серия сезонов в шариках завершена, хотя владельцы всех разные %) Весна - сакура, лето - овсянка, осень - синица, зима - снегирь.
More details of the fall and winter minis under cut.
Подробности и детали осенней и зимней работы под катом.