2017/12/25

Miniature in a nutshell: Silver hoof

Merry Christmas everyone! =)
С католическим Рождеством! =)

Showing today another nutshell filled with Christmas stuff. =)  
Again left side - home-sweet-home, right side - fairytale in the wood.
Ещё один сказочный орешек.Слева - интерьер, справа - лес.




The nutshell is filled with details of a specific interior, the customer showed her fireplace and pictures or her room, so I had to add that personal tint that I simply love =) Unique, one and only! Wooden floor, an armchair, a fireplace, a clock and a candle holder. A dog - west highland white terrier - the customer's pet =) And a book on an end table - fairytale called "Silver hoof"
Орешек наполнен деталями интерьера заказчицы - и копия её камина с весьма своеобразной отделкой, и кресло, и пол... Собачка - вестик =) Часы, венок, гирлянда, подсвечник. Девочка мечтает стать режиссером - потому хлопушка в углу. И открытая книга на столе...(всамделишняя, ее полистать можно ;) )

The story itself is present on the right side. There was a magical creature in the woods (a goat with 5 horns, or it most often is depicted as a deer) that had a silver hoof - whereever it stomped, the gems fell on the ground. And there was a cat talking to that creature. Stars, fir tree, gems and snow...
А сказка в книге про Серебряное копытце. Все, наверно, её знают? =) Козлик о пяти веточках на рогах, правое копытце с серебром, и драгоценные каменья... А рядом Мурёнка сидит: "Пррравильно говоришь, прррравильно" =))))

View of the cat:
Кошка:

And the whole project closed: a ribbon loop to hang on a tree and a bead to hold it closed.
И внешний вид в закрытом варианте: петелька и бусинка-замочек.


Thanks for looking!!!
Спасибо за просмотр! =)

Участвую задании На замике у Яги : ОЭ - символ года или олень.Имеются и собачка, и олень (по сказке-то он козлик, но кто сможет отличить в таком пятирожном формате козла от оленя - тем более, наверно, это все же больше уральский диалект, чем там был козлик в нынешнем понимании) =)

2 comments:

  1. Шикарная миниатюрка!Спасибо, что творите с Ягусями Избушки Бабы Яги!

    ReplyDelete