2017/12/05

Miniature in a nutshell: Christmas for a bear family

A walnut shell filled with Christmas joy and family traditions. Made it for a special family, personalized and personal. =)
Орешек для семьи из 4 человек.
Interior on the left, outside scene - on the right.
Слева - дома, справа - улица.
Inside. Внутри
A fireplace, with clock and a chandellier, some wood nearby (hardly visible behind the tree)4 an Xmas tree - decorated by the bear lady. And a bear dad - sitting in an arm chair with a glass of whiskey. A bottle of whiskey is present on the table along with the box of christmas decorations.
Камин с часами и подсвечником, гирлянды под потолком, у камина - дровница (но её видно только елси живьем крутить орех во все стороны, за елкой). Ёлка - ее наряжает медведица, а папа-медведь в кресле попивает виски. Бутылочка на столе, там же и коробка с шариками. 
А у папы - тапки зайки =) And the bear is wearing bunny slippers:
Outside, Снаружи.

Зимний лес, брат катит сестру на саночках. И большой белый бульдог бежит за санками.
Вот он поближе:
Two kids are having a walk, sledging, and a bulldog running behind them.
Made 4 types of dog: plasticine + varnish, tissue on wire, paper and tissue, paper and threads; the final pcik was made by the customer... Сделала 4 вида собак: пластилин с лаком, салфетки на проволоке, бумага с салфеточными жгутиками, бумага с нитками; и финальный выбор был сделан заказчицей:
Это только 2 вида. Процесс =)
Two types - the process of the making.
More process:
The details before stuffing =)
Детальки до начинения, на эскизе
And the heads of the adult bears, clay:
Головки родителей, на булавках - процесс приготовления, полимерка.

А в итоге вот так:
На подставочке и в закрытом виде.
The final view: closed and on the stand.

Участвую задании На замике у Яги : ОЭ - символ года или олень.
Символ года - бульдог. Простите, что не желтый - они вроде не бывают пегими, разве что в рыжих пятнах... но он специально бежит за санками:
"Что за смех веселый, звонкий слышен с улицы опять?
Брат заботливый сестренку на санях пошёл катать.
Брату говорит сестра:
"Нам домой уже пора."
А за ними на порог
Белый прибежал бульдог.
Это год собаки сам
к вам домчался по снегам!
Всей семьёй его встречайте,
Обогреться приглашайте!
Мы желаем, чтобы пёс
Много радости принёс!
Пусть исполнит все желания
Новый Год без колебания!" 
Автор стихов - Анна Курная, моя коллега по стихотворному сопровождению орешков =)
Благодарю за просмотр!
Еще 3 сделала, а те два еще не показала... Где б времени взять... Надеюсь, до НГ успею показать =)
Приятной недели!

No comments:

Post a Comment