2017/10/02

Keyholder with microminiature

Hi there! Haven't shown much here, but I have some things. For example - that was an order, I've spent about 5 months for completing it.
Once upon a time one lady found my little miniatures and wanted to have some for herself. But now only for herself, but for the whole family. So we were looking for a different from a pendant ball format. And she agreed for my offer of a tiny keyholder with a roombox. 2 hooks only, 10 cm by 8 cm (4"x3")

И вот однажды девушка увидела моих микрошек, просит сделать ей. Начинаем подбирать, определяемся с форматом и темой... Мол, хочу личное-личное, мы себя зовем гномиками и у нас девиз "гномики ничего не боятся", сделай про нас, у нас и юбилей свадьбы вот-вот. Начинаю спрашивать про свадьбу - ну раз упомянуто было, оказалось, что в миниатюру надо поместить еще дочь и собачку, а свадьба там вообще не при чем =))) А раз семейное творение, то и кулон не гож.. магнит на холодильник? "малавата будет" - как говорил Мужик из м/ф про прошлогодний снег =) Додумались до ключницы. Всем видно, все могут пользоваться, и украшение и польза. Чудесно же. Размер небольшой, 10х10 см, но все равно это в 9-10 раз раз объемнее привычного орешка или шарика. А уж задачка с обработкой коробки и прочей "шелухи"... короче говоря, я зависла с заказом чуть меньше, чем на полгода. И перфекционизм ел меня: столько места!!! надо ж туда и то, и се, и это, и пятое, и десятое... еле остановилась, заказчица уговорила не добавлять больше =)))
Вот что вышло:



She said that they call themselves "gnomes or dwarfs" (in Russian it's the same" and have a credo "dwarfs aren't afraid of anything". So when choosing among all shorties - from Showwhite's friends to Tolkien's Gimli - I decided to make them look like vikings. Not afraid, right? =) So the male has braided beard and the female also wears braces and such =)

Гномики - как заказано. А гномы есть кто? лесной народец. Разных примеряли, и белоснежковых, и классических садовых, но решили, что раз "Ничего не боятся", то пусть будут с налетом фэнтезийных и толкиеновских дварфов. Потому взят стиль викингов: пышногрудая гномка с косами, борода у гнома с косичками; вот только шлем с рогами решили не делать, ну не очень семейный символ, рога-то =)) Это дварфики в процессе: косы на усах (спелетны из расщепленной на волокна швейной нитки)
The dwarf-lady plays a violin:
Гномка на балконе играет на скрипочке
The customers' professions were a violin player and a dog teacher.
Отражены профессии - скрипачка и дрессировщик собак.
Their names, framed, on the wall:
Имена в рамочках на стенке.
Living in a wood, having a house from a chestnut shell and pine cones all around. Chestnut and pine are symbols in druid horoscope for all family members.
Живут на природе, домик из каштана (Полимерка, дом - гофрокартон с полимеркой) и шишек (натуральные) - это друидские символы даты рождения мужа и жены (и дочки заодно). Синие волны и оттенки в спальне - символ водной стихии всех троих по японскому календарю (а вот от визуализации свинок и овец заказчица отказалась =))) ).
In flower horoscope they have signs of mimosa, peony and delphnium. All are present.
Зато есть цветочный гороскоп - мимоза (на столе), пион и дельфиниум.
Favorite food on the table: baked goods!
На столе любимая еда - выпечка... Поближе плюшки:


The little girl has a playground - right on the pine cone. A slide, swings, ladder, a ball...
И улица, у девочки есть площадка из шишки - горка, качели, лесенка, мячик...

Clothes line =) and grape vines climbing up the wall
И бельишко сушится... А постенкам виноград вьется:

A dog. Colored according to the photo of their pet. Having teeth too =)
И собачка, у нее, кстати, зубы есть Окрас - по фотографии питомца.



Сзади - первый опыт создания вешалки, крепится на гвоздик.
Back view: my first experince of making such a laaaaaarge wooden box with a hanger
some process...
and with the "acetate glass"


That's it. Absolutely happy that I HAVE finished it=) It took me so long =) and luckily the customer liked the item =)

Вот такая работа была. И я безумно рада, что она закончилась и поселилась в новом доме - семья как раз справляла новоселье; и что пришлась она по душе. Выдох! =) (ну то есть теперь ничего не улетит со стола, если выдохну =))) )

А вдруг кто еще хочет микрошек? но в кулоне ;) у меня розыгрыш проходит.... https://www.livemaster.ru/topic/2447797

2 comments: