2017/04/06

Micro miniature in a glass ball pendant - Old books

Made to order for a lady whose profession is book restoration. She asked for a pendant that would represent her occupation. So I made it. 1:144 scale or something close.
Books, books, books...

Кулон на заказ от реставратора книг - девушка пожелала в шар заключить свою професию. Микроминиатюра примерно 1:144 или около того, книги-книги-книги...


Glass sphere is 3 cm (1 1/5" ) in diameter.
Стеклянная сфера 3 см в диаметре.
And a table with her work: a book press, an opened volume, brushes, a jar with glue, a saw (yep, can you imagine? a real saw they use!!!), a hammer.
На столе - инструменты, книги, открытый том, пресс, кисточки, банка с клеем, пила и молоток (ага, я в шоке была, они книжки ножовкой пилят %))) )
Saw: foil, paper, wire. Press: quilling paper + wire. Hammer: microbeads, wood, paint. Jar - wire cover. Brushes: painted and fluffed threads. Books - paper and cardboard, paint.
Пила: фольга, бумажная стружка, проволока. Пресс: квиллинговая полоска 1,5 мм, проволока, краска. Молоток: две микробисерины, кусочек спички, краска. Банка - оплетка проволоки. Кисти - нитки, окрашенные с одной и распушённые с другой стороны.

And a lamp, plugged into the socket placed on the bottom of the bookshelf.
А торшер включён в розетку в нижней части шкафа.
The back of the bookshelf has a personalization. Сзади на шкафу - именная подпись.
The bookshelf:
The customer asked for another pendant for her collegue too, I made a light version too (on the right)
Заказчица просила сделать ещё один кулон дл коллеги - воплотила в светлом "дереве".

Then they were packed in velvet bags and went to the customer =)
А потом все попрятались по бархатным мешочкам и отправились домой.
Gotta train in jewelry making, all those chains, crimps, clasps... I never wear any, so need some experience and practice =)
Anyone willing to have your own profession or hobby enclosed in a 3 cm glass sphere? ;)
Поскольку бижутерию не ношу и не имею, вот теперь обучаюсь, как там да что, все эти цепочки-колечки, а казалось бы, ерунда такая, а ведь надо тоже научиться!

Спасибо за просмотр!
Thanks for looking!

2 comments: