2017/01/17

12 months in a nutshell

That was a gift for my girl. I want to try selling my crafts, miniatures and such - but she always comes up: "Weee, that's sooo cute!!! Gimme, gimme, gimme! Don't sell, don't give away, pleaaaase, pretty please, let me keep it!" - and so all my gifts and items-for-sale setlle down in her drawers, where they get lost and noone sees them anymore. Thus I made a special gift for her, not the nutshell she nagged for, but her special one. She loves a fairytale - 12 months - a story where a Princess wanted a basketful of snowdrops for the New Year's celebration and a greedy stepmother sent her poor stepdaughter to get the flowers in the snowstorm. The stepdaughter met all 12 months in the wood and April made some spring for her for an hour, she got the flowers and so on... So that's what my nutshell is devoted to.
Орех сделан в подарок моей дочери, которая обожает сказку 12 месяцев Маршака. По мотивам нового издания книги с иллюстрациями Митрофанова Максима Сергеевича.


It's extremely difficult to take pics of it =( I made all 12 months - according to the illustrations from the book my daughter reads:
Это иллюстрация - все одёжки оттуда взяла, чтоб дочь узнавала персонажей и радовалась.

And I chose 1:144 scale, thus the fingurines were about 10-15 mm each. Placing them around the fire was complicated, I made them frankly and honestly - front and back and such, and hiding them all tucking inside would be too boring, so I thought of a "pop-up" design. And this design is impossible to photograph!
So let's take a look at my nutshell on the pics I managed to take =)
Выбрала масштаб 1:144, все герои высотой 1-1,5 см. Разместить их вокруг костра оказалось непросто, потому что я делала-то всех по-честному! И спереди, и сзади, и вообще - а запихать толпу как селёдку в банку не хотелось, в итоге пришлось делать такой поп-ап. И сфоткать его нереально, ибо в таком масштабе глубина резкости и поле/угол зрения не дают всей картины, все только кусочками и урывками. %\

Autumn and summer motnhs are placed inside, spring is on the left flap, winter  is on the right flap, January and April are in the right half.
Here I used a new closure - no ribbons and beads. Magnet. Works well, looks cool. Will make it again surely (if I get more magnets).
Осень и лето сидят в орехе, весна - на левом клапане, зима - на правом, Январь с Апрелем в соседней половине общаются с Падчерицей.
Попробовала новую застёжку - магнитную, очень недурно вышло - плоско, никаких там завязок-бусин-бантиков, просто орешек на ниточке (на ёлке висит у нас). Буду делать так ещё, если магнитов раздобуду.
Closed =)
That's how I folded the flaps:
В закрытом виде и процесс сворачивания.
No hinge though... A ribbon joint. А вот петля не приклеилась опять, так что просто ленточка.
Check the right half, I love it! Months tucked in the shell are too busy, but this scene is really cool. Trees on the background, grass and snow, two months all dressed up (both have the ornaments on their clothes and real hair), the girl with her 5-fingered hands, wrapped in an old (natural 100% silk, hehe) shawl, picking flowers and putting them into a basket and 40+ snowdrops!
И правая половинка, лично мне оч нравится. Слева толпа такая шумная, их много, глаза разбегаются, а тут вот сценка вышла очень даже милая. Деревца сзади, чуть тронутые зеленью первых почек. Травка и снег, оба месяца разодетые - и на варежках узоры и штаны в полосочку, Падчерица в платочке (100% шелк, хихих =)), и на ручка по 5 пальцев, собирает подснежники в корзиночку. И чуть более 40 подснежников. 

A view form the top: There's a bird on the branch too.
А на ветках синичка.

I'll show the characters in details later, so stay tuned!
Argh, I certainly need to boost my photo skill =( where should i find the time for that...

Покажу потом отдельно всех гереов, так что "не переключайтесь!" ;)

Орех сделан в качестве работы приглашенного дизайнера в Ярославском СкрапКлубе - ОЭ снег-сердце-цветы (у меня снег и подснежники)
И приглашает к Хомячку поучаствовать в задании "Тайны зимнего леса".

2 comments: