2017/11/09

Fall walnut shell: Raccoon story!

Made another nutshell, stuffed with micro and mini. Autumn, fall, pumpkins. I'm dreaming of making an all season range in shells: winter's ready, autumn is done too. Spring and summer are yet to come.
And this micro miniature is devoted to raccoons!!! Yay!!!!
Since there're not so many people visiting my blog anymore - so I'm just showing some pics and writing down a few lines for myself.
All pics are clickable - enlarge to view the details.

2017/10/19

Kindergarten DIY - crafts with kids, fall project

My older daughter has begun going to the kindergarten, preparing for the school. And they gave us a task to make "something called "Golden autumn comes to visit us..." for the exhibition and contest". Geee... Never thought I'll be in. And just a few weeks ago they told to bring "natural materials that you might gather in the park" - for the kids' crafts. And I willings brought all pine cones, maple seeds, acorns, chestnuts and all that gloomy stuff that fills my daughters' pockets every day =) I thought I was lucky to get rid of that =))) But then they ask for the project - and the whole week is rainy-rainy-rainy, no chance to get new cones and seeds... So we had to think of something "fall", but with very little natural materials.

2017/10/02

Keyholder with microminiature

Hi there! Haven't shown much here, but I have some things. For example - that was an order, I've spent about 5 months for completing it.
Once upon a time one lady found my little miniatures and wanted to have some for herself. But now only for herself, but for the whole family. So we were looking for a different from a pendant ball format. And she agreed for my offer of a tiny keyholder with a roombox. 2 hooks only, 10 cm by 8 cm (4"x3")

И вот однажды девушка увидела моих микрошек, просит сделать ей. Начинаем подбирать, определяемся с форматом и темой... Мол, хочу личное-личное, мы себя зовем гномиками и у нас девиз "гномики ничего не боятся", сделай про нас, у нас и юбилей свадьбы вот-вот. Начинаю спрашивать про свадьбу - ну раз упомянуто было, оказалось, что в миниатюру надо поместить еще дочь и собачку, а свадьба там вообще не при чем =))) А раз семейное творение, то и кулон не гож.. магнит на холодильник? "малавата будет" - как говорил Мужик из м/ф про прошлогодний снег =) Додумались до ключницы. Всем видно, все могут пользоваться, и украшение и польза. Чудесно же. Размер небольшой, 10х10 см, но все равно это в 9-10 раз раз объемнее привычного орешка или шарика. А уж задачка с обработкой коробки и прочей "шелухи"... короче говоря, я зависла с заказом чуть меньше, чем на полгода. И перфекционизм ел меня: столько места!!! надо ж туда и то, и се, и это, и пятое, и десятое... еле остановилась, заказчица уговорила не добавлять больше =)))
Вот что вышло:



She said that they call themselves "gnomes or dwarfs" (in Russian it's the same" and have a credo "dwarfs aren't afraid of anything". So when choosing among all shorties - from Showwhite's friends to Tolkien's Gimli - I decided to make them look like vikings. Not afraid, right? =) So the male has braided beard and the female also wears braces and such =)

Гномики - как заказано. А гномы есть кто? лесной народец. Разных примеряли, и белоснежковых, и классических садовых, но решили, что раз "Ничего не боятся", то пусть будут с налетом фэнтезийных и толкиеновских дварфов. Потому взят стиль викингов: пышногрудая гномка с косами, борода у гнома с косичками; вот только шлем с рогами решили не делать, ну не очень семейный символ, рога-то =)) Это дварфики в процессе: косы на усах (спелетны из расщепленной на волокна швейной нитки)
The dwarf-lady plays a violin:
Гномка на балконе играет на скрипочке
The customers' professions were a violin player and a dog teacher.
Отражены профессии - скрипачка и дрессировщик собак.
Their names, framed, on the wall:
Имена в рамочках на стенке.
Living in a wood, having a house from a chestnut shell and pine cones all around. Chestnut and pine are symbols in druid horoscope for all family members.
Живут на природе, домик из каштана (Полимерка, дом - гофрокартон с полимеркой) и шишек (натуральные) - это друидские символы даты рождения мужа и жены (и дочки заодно). Синие волны и оттенки в спальне - символ водной стихии всех троих по японскому календарю (а вот от визуализации свинок и овец заказчица отказалась =))) ).
In flower horoscope they have signs of mimosa, peony and delphnium. All are present.
Зато есть цветочный гороскоп - мимоза (на столе), пион и дельфиниум.
Favorite food on the table: baked goods!
На столе любимая еда - выпечка... Поближе плюшки:


The little girl has a playground - right on the pine cone. A slide, swings, ladder, a ball...
И улица, у девочки есть площадка из шишки - горка, качели, лесенка, мячик...

Clothes line =) and grape vines climbing up the wall
И бельишко сушится... А постенкам виноград вьется:

A dog. Colored according to the photo of their pet. Having teeth too =)
И собачка, у нее, кстати, зубы есть Окрас - по фотографии питомца.



Сзади - первый опыт создания вешалки, крепится на гвоздик.
Back view: my first experince of making such a laaaaaarge wooden box with a hanger
some process...
and with the "acetate glass"


That's it. Absolutely happy that I HAVE finished it=) It took me so long =) and luckily the customer liked the item =)

Вот такая работа была. И я безумно рада, что она закончилась и поселилась в новом доме - семья как раз справляла новоселье; и что пришлась она по душе. Выдох! =) (ну то есть теперь ничего не улетит со стола, если выдохну =))) )

А вдруг кто еще хочет микрошек? но в кулоне ;) у меня розыгрыш проходит.... https://www.livemaster.ru/topic/2447797

2017/07/30

Bathroom microminiature

1:100 scale. In a glass ball pendant 3 cm.
Масштаб 1:100, в стеклянном шарике 3 см

2017/06/28

Summer house

Another micro miniature in a glass globe. Haven't shown t yet, though it's already gone to Canada =) And I'm absolutely happy about it. =)
Еще один кулон с микротюркой. Не показывала, хотя он уже улетел жить в Канаду. И я этому очень рада =)

2017/06/12

Longing for the sea - micro miniature globe

Hi all!
Today I'm showing you my latest pendant - another glass sphere 30 mm in diameter with seashore  microminiautre inside.
And - I can show you HOW I MAKE it! =) Yes, I've made a couple of pics to show you. And if you have an account on livemaster.com - you can vote for me. Not tha tI'm aiming for prizes, but being on the first page would be amazing ;)

Всем привет! Показываю свою свеженькую работу - кулон в шарике 30 мм, с микроминиатюрой на морскую тему внутри. И - кто спрашивал? ;) - я могу показать, как я это делаю! Отсняла мастер-класс, так что если у вас есть аккаунт на livemaster.ru - заходите поддержать, буду очень рада! =)

So, that's my creation:
Мое море: 


That's a link to the tutorial: https://www.livemaster.ru/topic/2411949-delaem-miniatyurnoe-more-v-kulone
А это ссылка на МК:https://www.livemaster.ru/topic/2411949-delaem-miniatyurnoe-more-v-kulone

2017/05/29

Ice-cream 1:12

Finished a laaarge order for the polymer clay goodies, and among all fruit and vegetables I had to make an ice-cream cone. Actually I like the texture I made, self-drying clay is not the same as fimo, and no tutorials work there, so I had to invent my own method (scratching with a pice of sanding paper and manicure tools) =) But I like it:
Закончила громаднющий заказ на пластиковые продукты, кроме обычных морковок-яблок, просили сделать морожное. Самозастывающая не фимо, никакие мк с нею не годны, пришлось самой изобретать, как делать текстуру. Получилось, имхо, недурно, хотя и есть еще к чему стремиться...


2017/05/10

Glass dome pendant - Wunschpunsch!

Another microminiature pendant. 30 mm high, 20 mm in diameter - outer measurement (13 mm inside). A witch's room. A fairy (or a witch or any other magician you can think of) just left the room to look for new ingredients for her magic broth, and left the black cat in charge. The green-eyed beast watches the boiling bowl from his stool. And there are a lot of jars, bottles, stones, books and more magical stuff on the shelf. Maaaagic!

Еще один кулон с микроминиатюрой. Подвеска в виде стеклянного купола, под которым разместилась миниатюрная комната волшебницы. Сама чародейка улетела на метле за свежей пылью с гривы розового единорога, а свое хозяйство оставила под присмотром верного помощника - чёрного кота. Зеленоглазый кошак важно восседает на трехногом табурете и внимательно следит за процессом зельеварения. В большом черном котле варится нечто волшебное, даже пар идёт. А рядом целый стеллаж, уставленный магическими баночками, склянками, колбочками, пузырьками, травками, мышками, лягушками, камнями, книгами и свитками. Волшебство и магия =)

2017/05/04

Horror movie floating locket - Saw

Tonight I'm showing one of my latest orders. I was asked to make a pendant for a fan of... horror movies! Wow. I've been dreaming of miniatures devoted to popular movies for a long time, but I thought it would be something romantic like "Gone with the wind" or such...
But it had to be horror. Lots of versions, but the fave movie was chosen - SAW! I confess - I'm not a horror lover, absolutely. It was fun when I was a teen, Freddy and Jason and such trash, but I've grown up a little, horrors in real life are more than enough, so I'm not much into it, and having two little ladies around - daughters...
But I faced the challenge! Thanks to Wikipedia, I didn't have to watch it, plot and screenshots were enough for me =)

Покажу сегодня один недавний заказ. Попросили сделать кулон с микрошками для любительницы... фильмов ужасов! Ого.. Вообще я мечтала о миниатюре из какого-нибудь фильма давно, но представляла то "Служебный роман" (в этом году, кстати, фильм - юбиляр, 40 лет), то "Унесенных ветром", а уж никак не дебют в ужастиках %)
Стала думать, перебрали фильмы, от трэша до классики, от Ктулху до Хичкока. В итоге выбрали самый любимый фильм поклонницы жути - Пила.

2017/04/29

Miniature book in a locket

After my "Old books" sphere pendant, the customer wanted a little larger book. So I tried another type of pendants - floating locket this time. An old church book.
После сферы с "антиквариатом" поступил заказ на более крупную миниатюру. Церковная книга в новой оболочке - открывающийся медальон локет.

Completely truthfully done. Sewn, bound, bookmarks, bandages, almost-leather-cover with metal corners and such. A lot of distressing inside - tinting, inking, burning, rubbing, tearing - and a lot of text and illustration imitations.
Книжка самая что ни на есть всамделишняя. Прошитый переплет, вязаный каптал, форзацы, бинты, ляссе, и прочие примочки и прибаутки =) Внутри - имитация текста и картинок, пара пустых страничек и масса старения - тёрла, рвала, трепала, пачкала и даже жгла.

There it is:
Итог:

2017/04/06

Micro miniature in a glass ball pendant - Old books

Made to order for a lady whose profession is book restoration. She asked for a pendant that would represent her occupation. So I made it. 1:144 scale or something close.
Books, books, books...

Кулон на заказ от реставратора книг - девушка пожелала в шар заключить свою професию. Микроминиатюра примерно 1:144 или около того, книги-книги-книги...

2017/04/03

12 months nutshell characters: winter

I've promised to show details of my 12 months fairy tale nutshell, so I'm beginning with winter months. December, January and February.
Not sure anyone is interested since I get like 10 pageviews for each post, but ok, "just for the history" =)
Обещала показать детали орешка "12 месяцев", сегодня - зимние месяцы.
Вся толпа перед "рассадкой"

2017/02/28

Mini cards, quilling, spring

As a guest designer on the "StudioLeto" blog - Первоцветы - I was requested to make a card with spring flowers (tulips, snowdrops, daffodils etc) and a sentiment "Happy 8th of March" (International women's day)
Being all drowned in miniature I couldn't easily get back to cards, but I attempted. Clean and simple miniature cards - 5 cm by 5 cm and 5 cm by 7 cm (2" square and 2"x2,5") with quilled flowers. With the help of my elder daughter.
Я приглашенный дизайнер в блоге "StudioLeto" - задание Первоцветы - открытка с весенними цветами (тюльпаны, подснежники, нарциссы и пр) и надпись "С 8 марта". Я вся в миниатюре, потому задание немного смутило, но в итоге совместила. Открытки миниатюрные - 5 см на 5 см зеленая и 5 см на 7см - красная. С помощью моей старшей дочери.

2017/02/21

Interview with Apricot Jam

Hi all! I bet you have seen these tiny walnut shells filled with love and detail and teddy bears and such?
Apricot Jam - HER BLOG  - makes wonders. I was deeply impressed, tried to make some microminiatures as well, I'm totally addicted now =) And I couldn't resist contacting this marvellous master when I saw her email on her blog. And I asked for an interview. Sharing it with you all, look, read and say WOW =)
По-русски интервью с мастерицей Apricot Jam можно прочитать в моих блогах Little fun и Ярмарка Мастеров.

Tell us a little about yourself.
My name is Momo Izumi. I live in a place called Hokkaido in the Northern part of Japan. My family is my husband and two very cute two cockatiels. I am a nature lover. My nickname is Anzubear.

2017/02/20

Micro miniature in a glass pendant - Sakura

Some people say that making micro miniatures in a walnut or in a box is useless and noone ever needs that. Ok, anyone can offend an artist. My answer to them: take your micro miniature with you. So I placed it in a glass sphere. Chain it and wear.
I've seen many glass ball pendants, filled with dandelion seeds, dried flowers, microbeads or other stuff, that's so easy, so boring. Just open, pour, seal and that's it. Maaaagic... So I used the idea for my own magic. Like a ship in a bottle ;)
Sakura, wooden bench and a stone path in the grassland.
3 cm in diameter (1 1/4 ")

2017/02/03

Frozen Calico critters

Anna and Elsa outfits for Calico critters, Sylvanian families.
Для дочкиных зайцев из Сильваниан фэмилис сделала костюмы Анны и Эльзы из мультика "Холодное сердце"
My girl watched the movie and loved it, so instead of byuing her a new set of dolls I made costumes for her rabbits =)

2017/01/26

Micro trees tutorial

Мастер-класс по микро деревьям.
How do you make it???.. Come in and take a look. I'll show 2 versions of a micro trunk.
Как ты это делаешь??? Как - смотрите, заходите, глядите =)

2017/01/24

Pompom rooster - tutorial included

Inspited by Tsubasa Kuroda pompom brooches, I made this rooster as a Christmas decor. Rooster is a sign of the year in Chinese calendar, New Chinese year will begin on the 28th of January. So, I'm ready =)
Год Петуха по китайскому календарю наступит 28 января, я уже готова =) Петух из помпонов украшает нашу ёлку. Вдохновилась брошами Цубасы Куроды (кто не видел её сов, хаски и тигров???)

Invented a new technique of felting pompoms, adding "no glue" and "no sew" details to a pompom - his beak and other parts are not attached afterwards, they are made as a whole. Made a loooong, extremely detailed tutorial for this pompom toy - not sure I have time to translate it all, so in Russian- HERE, in English - on demand if something's not clear. ;)

2017/01/17

12 months in a nutshell

That was a gift for my girl. I want to try selling my crafts, miniatures and such - but she always comes up: "Weee, that's sooo cute!!! Gimme, gimme, gimme! Don't sell, don't give away, pleaaaase, pretty please, let me keep it!" - and so all my gifts and items-for-sale setlle down in her drawers, where they get lost and noone sees them anymore. Thus I made a special gift for her, not the nutshell she nagged for, but her special one. She loves a fairytale - 12 months - a story where a Princess wanted a basketful of snowdrops for the New Year's celebration and a greedy stepmother sent her poor stepdaughter to get the flowers in the snowstorm. The stepdaughter met all 12 months in the wood and April made some spring for her for an hour, she got the flowers and so on... So that's what my nutshell is devoted to.
Орех сделан в подарок моей дочери, которая обожает сказку 12 месяцев Маршака. По мотивам нового издания книги с иллюстрациями Митрофанова Максима Сергеевича.

2017/01/07

Micro - house for the Mouse


A tiny roombox - 2 cm by 3 cm - for a friend, filled with symbols of her birthday.
Крошка румбокс для подруги на тему символизма, связанного с датой её рождения. 2 см на 3 см на 1 см.