2016/01/27

Micro scenary 1:144

 I made it! Another tiny box 1:144 full of details. 2,4 cm (1") x 3,3 cm (1 1/3") x 8 mm (1/3")
Моя новая работа =) Метрика для второй дочки, микро, 1:144, 24 мм на 33 мм на 8 мм.

 Devoted to the birth of my second baby. She was born on 07.07.2015, early in the morning.
Посвящено рождению малышки, 7 июля 2015 года, раннее утро.

2016/01/21

Felt pizza

A toy pizza for the baby. You surely have seen some felt pizzas, and I wouldn't show mine if it had no peculiarities.  Most of felt pizzas have doublesided puffy details, a piece of saude, a piece of cheese... In real life my family prefers sauce being a thin underlayer and cheese grated over in a lacy cover, that's what I invented.
Игрушечная пицца из фетра. Наверняка,  вы не одну такую видали, да я и не стала б показывать, если б не одно но. Все пиццы, что я видела, состояли из хорошеньких фетровых деталек, пухленьких двусторонних: сыр куском, соус шматком... А у нас в семье принято соус тооонко размазывать, а сыр сверху тереть в ажурную корочку. Пришлось изобретать.

2016/01/16

Owl hair accessory holder

Being a mom of a girl (well, actually two) always makes me think of easy and tidy hair-do's for the little lady. Thus we have looots of pins, clips, bands, crabs etc. How to store all the goods? It could be a simple box... but digging in while searching for "that tiny pink clip with a ladybug" ain't much fun. So I thought of a "creative acessory holder". Made a few sketches. Frog would be the best, but I gave it up for an owl (and clips pretend to be feathers, frog in feathers would look stupid, right?). Also we have an owl on the cabinet door in the children's room, so I thought it might fit.
Как мама девочки (двух, вообще-то, но у младшей кос пока нет), постоянно в поисках причесок, чтоб было быстро, аккуратно, не "змёт" и не "туго". =) В итоге у нас солидная коллекция всяких заколок, защёлок, крабов, резинок и прочего добра. Всё это надо как-то хранить. В связи с обострением ролевых игр, большая часть убрана далеко и надёжно, а то, что есть, надо как-то хранить в доступе и на виду, иначе всё тоже приспособится "зайцам в качестве лыж", например... Нужен органайзер для аксессуаров. Рисовала несколько эскизов, в идеале б лягушку или динозавра - любит дочь это дело страшшшно, но получилась сова. Лягушка с заколками как-то тупо выглядит, а у этой вроде как "перышки". К тому ж в детской есть дверка с совой.

Serving mat, felt, mirror.
Получилась такая. Зеркало, мат для сервировки, фетр.

2016/01/12

Christmas turquoise and pink card

Another clean and simple Christmas card, again it's gotta be mailed, so it's
absolutely flat.
The silhouette is cut through, pink lining attached on the inside. Punched
corners, doodled top and bottom