2016/09/23

Aunt Zinnia

La famille Passiflore - Beechwood bunnies - aunt Zinnia in my Calico critters.
"Жили-были кролики" Женевьевы Юрье на Сильваниан фэмилис (Sylvanian families) - тетушка Цинния.
Pockets are real - she can put some seeds and grass there.
Настоящие кармашки - там можно носить колосики, травку-муравку и массу полезного!
И детали поближе: рюшки-рюшки-кружева. Все рюшечки связаны крючком 0,5, а края обшиты петельным швом бисерной иглой. И чепец тоже - вот такая работёнка была =)
Ruffles, ruffles, lace - all handmade, crochet ruffles and handsewn edges.

That's the full set: dress, apron, hat, shawl.
Полный набор: платье, фартук, чепец, шаль. Всё съемное, разъемное, всамделишнее.

That's how her dres looks like. I used striped fabric, but those, uhm.. flowers? circles? ornament? unknown details on lighter stripes had to be drawn - painted them with fabric marker.
Платьишко - хитрого кроя, рукава "летучая мышь - фонарик", присборено на резиночках. Ткань в полосочку нашла, но вот то ли цветочки, то ли кружочки, короче, какие-то невнятные узоры для сходства с книжными иллюстрациями - пришлось рисовать маркером по ткани =)

That's how her shawl looks been worn. Knitted.
А это вид тётушки в полной экипировке - шаль вязаная, спицы единички, ирис.

С тётушкой иду на встречу рукодельного кафе: http://oksanalikesit.blogspot.ru/2016/09/handmade-cafe-77-features-77.html
.

Спасибо за внимание.
Thanks for looking!

No comments:

Post a Comment