2016/01/16

Owl hair accessory holder

Being a mom of a girl (well, actually two) always makes me think of easy and tidy hair-do's for the little lady. Thus we have looots of pins, clips, bands, crabs etc. How to store all the goods? It could be a simple box... but digging in while searching for "that tiny pink clip with a ladybug" ain't much fun. So I thought of a "creative acessory holder". Made a few sketches. Frog would be the best, but I gave it up for an owl (and clips pretend to be feathers, frog in feathers would look stupid, right?). Also we have an owl on the cabinet door in the children's room, so I thought it might fit.
Как мама девочки (двух, вообще-то, но у младшей кос пока нет), постоянно в поисках причесок, чтоб было быстро, аккуратно, не "змёт" и не "туго". =) В итоге у нас солидная коллекция всяких заколок, защёлок, крабов, резинок и прочего добра. Всё это надо как-то хранить. В связи с обострением ролевых игр, большая часть убрана далеко и надёжно, а то, что есть, надо как-то хранить в доступе и на виду, иначе всё тоже приспособится "зайцам в качестве лыж", например... Нужен органайзер для аксессуаров. Рисовала несколько эскизов, в идеале б лягушку или динозавра - любит дочь это дело страшшшно, но получилась сова. Лягушка с заколками как-то тупо выглядит, а у этой вроде как "перышки". К тому ж в детской есть дверка с совой.

Serving mat, felt, mirror.
Получилась такая. Зеркало, мат для сервировки, фетр.
That's my creation. The owl sits on a branch (dowel from the foil roll covered with washi tape), and it was meant to be a perfect place for hair rubber bands! Ideal!... But the lil lady suddenly decided that all her bands are "oysters" and placed them into an aquarium o_O I couldn't even take a pic of them. And the branch was removed with a "rebel yell": "That's my magic waaaaand!!!"... So I had to transform the owl a bit.
Сова должна была сидеть на ветке (рулон от фольги, обернутый бумажным скотчем) - на эту ветку идеально нанизывать резиночки, прям тютелька-в-тютельку!.. Но... прибежала прЫнцесса, забрала ВСЕ резинки, обозвав их устрицами и поместила их в аквариум. А ветку экспроприировала с возгласом: "Моя волшебная паааалочка!!!". И всё. Пришлось сову чуть трансформировать.

That's what she looks like when "working":
Это она за работой:
Some of the rubber bands are tied on her legs (along with the rubber bands bracelets). These are the only "oysters" that we returned "'cause they are rotten". Where are the rest 35- noone knows...
Некоторые резинки (а также браслеты из резиночек) зацепились за ноги - их возвернули с претензией "они стухли" %))) . Где остальные 35 резинок теперь, т.е. устриц, я без понятия =( И все без понятия...

The owl in the room with her "big brother":
Это сова в интерьере, со старшим братом %)
And a close-up of her face:
И поближе "лицо":

Сова сделалась для задания http://bymamayaga.blogspot.ru/2015/12/blog-post_21.html "Птицы зимнего леса" от Избушки Бабы Яги.
Птица как ОЭ (у меня сова), и надо выбрать не менее трех из
- что-то круглое
- что-то сверкающее
- акрил/акварель белого цвета
- стеклянный элемент/молд гипсовый/бисер
- ветка ели/ёлка.
У меня получилось: круглое - глаза и стразы, сверкающее - стразы и зеркало, стеклянный элемент - зеркало (стразы вроде акриловые). До 21 января.

Спасибо, что зашли.
Thanks for looking!

14 comments:

  1. Отливная идея и исполнение!

    ReplyDelete
  2. Корона у совы чумовая! Классно получилось!

    ReplyDelete
  3. очаровательная совушка. И такое сочетание цветов нежное! Самое то!

    ReplyDelete
  4. Чудесная совушка!!)Спасибо за зимнее настроение от Избушки Бабушки Яги!)

    ReplyDelete
  5. Какая классная идея! И сова чудесная!
    Спасибо за работу от Избушки Бабы Яги!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодарю за визит и добрые слова

      Delete