2016/01/27

Micro scenary 1:144

 I made it! Another tiny box 1:144 full of details. 2,4 cm (1") x 3,3 cm (1 1/3") x 8 mm (1/3")
Моя новая работа =) Метрика для второй дочки, микро, 1:144, 24 мм на 33 мм на 8 мм.

 Devoted to the birth of my second baby. She was born on 07.07.2015, early in the morning.
Посвящено рождению малышки, 7 июля 2015 года, раннее утро.

Since my first micro roombox was created as a "room", and not much has changed since then - the same cradle, the same wallpaper, I decided to bring it all "outside". Summer!
So what symbols have I included?
Поскольку моя первая микротюрка была в виде комнатки, и с тех пор мало что поменялось - кроватка та же, обои те же, чего повторяться? Решила вынести всё это дело "на улицу". Лето же!
Какие символы мне удалось впихнуть?

 Weather. Sunrise - acrylic paint. It was a slightly chilly night, +14C (57F), so I covered the background with blue sequins nail polish, these micro sequins remind me of crisp and cool air. Some rain we had too, so I attached transparent strings and embellished them with micro drops of glossy accent, these represent rain.
 There's a lime tree (tilia) in the right corner. These wonderful trees were blooming all June long, and I enjoyed their sweet aroma all the way before the baby's birth.
Погода-природа. Фон - восход солнца - акриловые краски (да, фиговатый я художник :( ). Ночь была довольно "морозная", градусов +14С, потому я покрыла весь фон лаокм для ногтей с микро блёстками. Они так же сверкают, как хрупкая свежесть ночной прохлады. Ещё прошёл дождь, он у меня на ниточках. Мононить, на ней капельки глосси акцента зацепились и делают вид, что они дождевые. Справа - липа. Хоть немножко похоже? Весь июнь липы цвели безумно и бешено, я напитывалась их ароматом вполь до самых родов.

The tree is made from wire, painted. I wanted to glue paper leaves, one by one, but they looked sooo big and untidy... So I made leafy fringed trims out of clay, and I suppose they look good! Plus cut in single v-shapes lighter colored flower soft - to represent flowers. That's my second tree, the first I made appeared to be too big for the scenary.
Дерево липы сделано из проволоки - потом она покрашена. Хотя сделать листики бумажные, приклеить по одному (ja-ja, ja маньjaк! =)) ). Но сколь я ни мельчила бумажку, получилось весьма топорно. Потому взяла я пластику, намешала зелени, сделала тооонкие кружевные тесёмочки-полосочки с вьющимися краями и уложила крону. По-моему, вышло недурно. И еще нарезала светлый флауер-софт (цветочный мох) на единичные "галочки" - это символизирует соцветия липы. Дерево в боксике второе. Первое тоже хорошо вышло, но оказалось очень большим - вот оно.

The branches on the left are meant to be fir tree branches, with a cone sticking up. Made them from wire
and real moss. According to druids' horoscope my baby's born under the sign of fir.
Слева ветки - это символ "пихты", там даже вверх торчащая шишка есть (за левым краем баннера), но подлезть внутрь и сфоткать совсем тяжко. Пихта - это знак новорожденки по друидскому гороскопу %) Пихта сделана из проволоки (для надёжности) и настоящего мха (Мне кажется, очень реалистичная микрохвоя)

 Tiny hearts have numbers 07, 07 and 15 on them - the date, ink hand written, manually cut with scissors. Glued to purple floss, each piece tied to the branch with a bow.
Крошечные сердечки имеют написанные чернилами циферки 07, 07, 15 - дата, вырезала ножницами. Подвешены сердечки на пурпурных ниточках. С бантиками %) Большие вышли, 2 мм %\


Baby's name is hand written with ink, cut, made a banner style, glued between the trees.
Имя младенчика написано так же чернилами и пёрышком от руки, сконструирована баннер-растяжка и приклеено между ветками.

Another horoscope, "flower", claims that people born on 07/07 have a sign of "Nuphar lutea" - yellow water lily. That's what I have in a pond ( paint + glossy accent for water). Thread and paper for the flower.
Согласно гороскопу "цветочному", рождённые 07.07 имеют знак "Кубышки" (по комплекции так очень даже правда пока %))) ), вот эта кубышка и цветёт в пруду (вода - акрил и глосси акцент). Бумага и нитка.

By the pond there's a green monster: claws and all legs, antennae and eyes... A cancer. Zodiac sign. Very small. Once I sighed and he flew away from the table! ahhhh! my mom nearly threw him away "what a green piece of dust?".. Luckily, I saved him =) There's his close-up.
Сбоку примостился знак Зодиака, рак. Но поскольку я натурального цвета его пыталась, он сильно сливается с травой. Но всё при нём! И клешни, и ножки, и усики, и глазищи. Дыхнула я однажды... и он улетел, мама чуть не выбросила, чего, говорит, за грязь валяется!.. Спасла. Вот он поближе, на пальце:
Grass is made from minced threads.
Трава из мелко-мелко порубленных ниток.
Also I have a green fured sheep holding a piece of paper "4:55" (time of birth) - it's a sign of a year 2015 by Chinese horoscope. I have shown her there. And a tiny carriage, which has already been shown on this blog.
Ещё там зелёная овца - символ 2015 года по китайскому календарю, она держит цифры 4:55 - это время рождения. Хотела сперва сделать солнечные часы там, но подумала, они будут слишком сложными для восприятия. Овечка уже фигурировала у меня. И колясочка, её я тоже демонстрировала отдельно.

Outside of the box is covered with turquoise banana paper and has a sliding transparent lid.
Снаружи коробок оклеен бирюзовой банановой бумагой и имеет прозрачный футляр-слайдер (как классические спички)

Хочу поучаствовать в заданиях:
Скрапбург, задание 45 "С Новым годом, с новым счастьем!" - работа на тему рождения. (столько символов именно на дату рождения - надеюсь, это считается? ;) )
Заготовочка, задание 1 "Маленькие скрапости" - работа мнее 10 см по большей стороне. У меня 3,3 см ;)

Entering Crafting from the heart challenge 96. anything goes.


Thanks for looking!
Спасибо, что зашли!

28 comments:

  1. Алена, потрясающе. Не перестану восхящяться твоим умением творить микро шедевры! Молодец!

    ReplyDelete
  2. Спасибо, Катюша! Очень ценю твоё внимание! Только ты да Люба и навещаете меня... так хочется поделиться, показаться... а у меня пч тают на глазах, никому это не интересно, видать, а и кто есть молчат, мертвые души, видать...

    ReplyDelete
  3. Вот уж действительно "Маленькие скрапости"!!! Тонкая, ювелирная работа!!! Спасибо от "Заготовочки"!!!

    ReplyDelete
  4. оххооо.... какое чудо чудесное!
    НЕвероятно! Просто невероятно!

    ReplyDelete
  5. Вот это дааа! Спасибо от "Заготовочки" за это чудо чудесное)))

    ReplyDelete
  6. Вот это да!!! Вот это малышня! Спасибо за такой кропотливый труд от "Заготовочки"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Чем мельче, тем интереснее! Спасибо!

      Delete
  7. Такой прелести я ещё не видела! ))) Невероятно! Рады видеть Вас с таким чудом нашем задании! ("Заготовочка")

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за добрые слова!

      Delete
  8. Приветик! Рада познакомиться!
    Очень милая работа! ... И действительно, дышать во время работы нельзя :) :) :) Это я уже знаю :) :) :)
    Таня

    ReplyDelete
    Replies
    1. Взаимно! Очень приятно видеть Вас в моем домике, я ещё не такой опытный миниатюрист, учусь ;) Спасибо за добрые слова!
      Да, дышать нельзя, но поскольку я и так с двумя младенцами умудряюсь делать только буквально "на коленке", всякие казусы случаются..

      Delete
  9. So nice to see you drop in, especially on my birthday :-D Just have to write in English - I'm on holidays, it's my birthday to day, so am in very relaxed mode, dictionary is just too difficult now :-D
    I am sooooooooooooooooooooo glad you're sticking to the minis you're so good at! I am also rapt you've resumed Little Fun. I want to have a go at bigger formats this year and also started work for a gallery...... as in somewhere where art work is bought........ anyway, that's a small part of my long story. I suspect you're having too much fun with your girls :) I will be keeping an eye out on the Little Fun inchies projects, as well as on just how small your masterpieces will get. Love your work! Get ready for yet another prize from the challenge.

    ReplyDelete
  10. Kein Problem ;) any language is ok ;)
    HAPPY BIRTHDAY, DEAR!!! Lots of best wishes!
    Thank you for your comment and attention! Love to hear from you any time! And good luck in your upcoming affairs!

    ReplyDelete
  11. Thank you for following my blog. Now too am following your blog. The tiny
    scene in the match box is amazing. Wow, I love that awesome baby stroller!
    Hugs, Drora

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your attention! Being a miniature beginner I'm totally honored to have such a mature follower =) thanks for compliments, and it's a half of a matchbox ;)

      Delete
  12. У меня нет слов, такое крошечное волшебство! Очень долго рассматривала все детали)) Спасибо за такую красоту от "Заготовочки"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Даша, большое спасибо за визит, внимание и комментарии =)

      Delete
  13. Работа реально нереальная...!!! Малютка очень красивая, спасибо, что творите вместе с блогом Заготовочка.

    ReplyDelete
  14. Красивая малютка! Очень мило! Спасибо от "Заготовочки"

    ReplyDelete
  15. Очень рада забрести в такой красивый блог!
    Миниатюра потрясает воображение!
    Спасибо за участие в задании Заготовочки!

    ReplyDelete
  16. Оглушительно ошеломляющая работа!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ах, благодарю за добрые слова!

      Delete