2015/08/29

Dream catcher

Made a green-pink dram catcher for my elder daughter to make her stay in her bed. She's a frog fan. And her new room is all about green and pink.
The frog in the center is meant to catch the bad dreams that pass through the hole and eat them =)
Feathers are the ways down to the pillow for good dreams.
Розово-зеленый ловец снов для моей старшей, попытка приучить ее спать в ее кровати.. Поскольку она фанатка лягушек и новая детская вся в зеленовато-розоватом, такой ловец сложился. Лягушка в центре - пуговица - должна есть кошмары и плохие сны, пролетающие через дырку, а хорошие сны привлекаются бусинками, запутываются в сеточке и по перьями спускаются на подушку.

2015/08/02

Some tiny news

Don't have too much time to create lately... but since my whole family has a nap time now, I'm here to show some micro-thing I've just made.
Немного у меня времени в последнее время... но пока семейство дрыхнет, покажу кое-что миниатюрное =)
Baby carriage, less than 1 cm big =)
Колясочка, меньше сантиметра =)
On my fingertip
На пальце

And the real carriage itself (yep, not that bright though) - actually that's the reason I made it, thinking of making another teeny-tiny-micro box with details of my NEW baby's birth ;)
И собственно, оригинал таков, да, цвет не такой яркий... А это мы с ним. И причина создания этой колясочки - хочу сделать НОВОМУ человечку микро-боксик с деталями рождения ;)
So, I'm ready to accept kind wishes for the new lady in our family =)
Готова принимать добрые пожелания новому члену нашей семьи ;)