2015/03/01

Ballerina outfit, pjs and undies for bunnies

Again I'm showing my Calico critters handmade stuff.
Пополнение гардероба дочкиных Sylvanian families.
First of all - just for fun, Cherry girl imagined herself to be a ballerina!
Сперва - Вишенка, она решила вдруг стать балериной.
Ruffled tutu in pink, satin top, ballet shoes - she's ready to show you some fuete! =)
Розовая пачка, атласный купальник, расшитый бисером и даже миниатюрные балеточки. Ну, 38 фуэте или адажио? ;)

View from different sides.
Со всех сторон хороша, и дырочка для хвоста, без нее-то как?!
Underskirt view and shoes:
Подюбочное и балетки:

Unfortunatelly, pieces of suede for the sole seemed to be super-dooper-extra thick, so I had to use plain cardboard to imitate it.
К сожалению, подошву из замши сделать не удалось - она для зайцев дико толстая, ее не на балетки, а на гриндера надо =))) так что простая картонка для подошвы.

Next, have you ever thought - why all males wear pants and females wear only skirts or dresses being bare bottom?!! That's what never satisfied me. So, let's make panties!!! =)
А потом, мне вот никогда не давал покоя вопрос: почему мужчинки у Сильванчиков в штанах, а девочки и женщины в платьях и юбках да без порток?! Исправила неправедливость:
And then our Bunny boy said: "What?! undies? I want some too!" So I made pyjamas for him. Lovely patterned cotton, isn't it?
А тут Зайчик-Замерзайчик пришел, говорит, мол, тоже хочу трусы, но в них-то холодно... Пришлось ему пижамку шить. У Хомячка чудесные мелкие расцветочки нашлись.
Thanks for looking!
Спасибо, что зашли!

4 comments:

  1. балеринка чудесна :)
    но пижамка и труселя... просто уютечка :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! =)
      Труселя уже пошли в массы =) 6 штук готово, знакомые пробуют =)))

      Delete
  2. ой , живут же зайцыыы!! От балеток я качаюсь))) Да и сама балэрына - верх изящества)))
    Счастливыя они у тебя, любовь я измеряю потертостями на флоксовых шкурках - если есть, значит любимые! Эсть! и я обожаю вашу зайчатную команду!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо =)
      О да, потертости =((( флок вообще "коллекционный", видно.. зайцы изначально имели темно-шоколадные ушки, за месяц шоколад превращается в слабенькую карамельку.. а уж ноги и носы...

      Delete