2014/10/18

Tiny knits and crochets

Winter is coming! My baby's toys need warm clothes too. So I took out needles and crochets... The first try. Everything is created from a scratch, no patterns used.
Sylvanian families (Calico critters) knits and crochets.
Наступают холода, а дочкины зайцы все босиком да в майках! С приходом осени меня патологически тянет или вязать, или валять. В этом году вяжу. =)
Сильвэниан фэмили, спицами и крючком.
Первая порция. Вязалось все по наитию и на глаз. 
Granny bunny wears a knitted jacket, crochet cap and crochet slippers.
 My baby has chosen fantasy multicolored yarn, so the jacket has pink front... and blue back %) Got cables on back and passing from back side to shoulders and down tiny cables too. Real buttons (dark aqua to support the cable color).
Бабушка носит шапочку, вязанную крючком, тапочки (тоже крючок) и кофточку на спицах-единичках. Девица моя сама выбирала пряжу, выбрался разноцветный меланж: голубой плавно перетек в... розовый %) потом в бежево-коричневый, потом в нежно-розовый, на подходе мятный и снова голубой. В итоге у бабушки зайки перед розовый... а спина голубая! :) Спинка с косичками даже, и боковые по плечам уходят вперед. Пуговицы всамделишние! Их можно расстегивать и застегивать, взяла темно-бирюзовые (в блоггере они что-то синее выглядят), чтоб оправдать спинки окрас :) 
  

If the jacket is worn buttons on back it pretends to look like a fine sweater :)
А жакетик можно и задом наперед надеть - как почти вся одежка Сильваников, с застежками сзади, получится свитер с косами:

Bunny boy wears blue slippers and blue knitted cap. Again multicolored yarn, so it looks striped. All ears are safely tuck into openings. Actually I love how this cap looks, neat.
Мальчик-зайчик в тапочках (мечтаю о кожаных ботинках, с блочками и шнурками!..) и шапочке на спицах. Опять разноцветная нить, ирис, получилась почти удачная полоска :) Ушки в дырочках, все аккуратно.


Bunny girl, we call her Dotty, wears a yellow hooded fur coat. Very soft and fluffy. Hood can be taken off. Fluffy yarn allowed me to combine knitting (body) and crocheting (hood).
Девочка-зайка по имени Горошинка носит меховую курточку с капюшоном. Очень мягкая, пушистая желтая пряжа. Из-за пушистости пряжи, кою очень трудно вязать единичками, мне, однако, удалось незаметно комбинировать вязку спицами (туловище и рукава) и крючком (капюшон)

In case you're not familiar with the size of these creatures:
Если не знакомы с размерами зверей, то фотка с моей рукой для масштаба:




Thanks for looking!
Спасибо, что посмотрели! =)

Хочу показаться в Рукодельных хвастиках от Creative World Scrappers




12 comments:

  1. Алена!!! Это не что!!! Здорово!!!

    ReplyDelete
  2. с обновками заек :)

    ReplyDelete
  3. Такие милашки! Одежка - супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо =) на мое удивление, пока на нашей родине по поводу их одежек нашла крайне мало всего - ни продажи, ни хвастов толком...

      Delete
  4. Какая прелесть! Чудесные миниатюрные наряды для заек.
    Спасибо, что творите вместе с Creative World!

    ReplyDelete
  5. упаковочка туфлячная умилила!!! Ну и жизня у сильванов ваших))

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо =) это мы в подарок несли подружкиным кошкам =)

      Delete
  6. Ой, не могу прям!!! Мимимишность зашкаливает!!!! какое чудо :)))) Спасибо, что творите вместе с нами, Creative World!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за добрые слова! =)

      Delete