2014/09/29

Wine notepad

My husband asked me to make a notepad for our wine collection.
Муж попросил блокнот для систематизации его знаний и начинающейся коллекции вина. Мы вообще не пьющие, но из каждой поездки привозим зачем-то пару бутылок местного %) Вот и формируется коллекция...
It was the first notepad I created.
Получилась такая штука, блокнот собирала впервые в жизни.
Soft cover, 2 types of quilting fabric: wine red and bottles&glasses. Real cork, atteched with brads. A little seed beads scattered like a wine splash. Double-sided ribbon with a closure. And the main embellishment is a tiny embroidery. Couldn't find any pattern that was small enough, so I just drew it by hand on the canvas:

Обложка мягкая, тканевая, 2 вида ткани - один с красными кружками (типа вино), другой - долго искала, с бутялками и бокалами, очень в тему! =) Пробки натуральные, прикреплены брадсами. Немного бисера для фактурности (типа брызги вина разлетаются). Замочек на двусторонней ленте.
Основное украшение - вышивка. Вышивала сама, схемы никакой не было, увидела картинку в интернете, но там была схема примерно 190 на 160 крестиков - ха-ха, а тут форматик А6!.. И вышивочка размером около 6 см на 6 см. Взяла сама нарисовала:
Then I stitched it. No pattern, no plan, just took the colors I felt were close. Tried a funny technique - stitching a single cross in 2 colors. Top stitch and base stitch are completed in differet colors, it created a sute feeling of a half-translucent effect and a nice color play.
И сама вышила, подбирала стежки и цвета на глаз прям в процессе. Очень меня саму порадовало мое "открытие" - разноцветные стежки, нижний полукрест одного цвета, а верхний - другого, получается эффект перелива тона и полупрозрачности. Если присмотреться, прям играет вышивка.
A bookmark, made of double-sided red-black ribbon with grapes charm.
Закладка из двуцветной красно-черной ленты с подвеской виноградиком.
Back side is simple:

Сзади все просто, все-таки мужской блокнот и вообще я не очень понимаю сильно объемный декор.
Inside we have a pack of papers on rings. The first page reads as "Reds" - don't judge tooo seriously. This page was created by my 2years10months daughter completely by herself %) So it's not too fine. Although I admit she's a better stamper than I am =)))

Внутри довольно просто, блок на кольцах. На первом разделителе - "Красные". Не судите строго, ибо делалось моей 2г10м девицей =) Как смогла наштамповала и размазала =) Хотя соглашусь, что она штампует круче, чем я. У меня еще кривее выйдет =)

Хочу поучаствовать в заданиях:
Зачарованные скрапом - http://charmedscrap.blogspot.ru/2014/09/blog-post.html
Сизаля есть немного под пробками. Вот с палитрой только сознаюсь, не точно попадаю - ибо шоколадно-коричневой канвы не бывает (по крайней мере 18 аиды, самой мелкой точно), а мешать не хотелось, потому у меня черный. Надеюсь, простительно ;)

С нуля или не с нуля, сложно сказать.. в общем бумага не с нуля, конечно, а клетка напечатана в полиграфии, а не на принтере. Но у меня была цель "много листиков" и "возможность перемены их мест". Так что тетрадный блок плюс кольца вместе переплета, коптский как-то не предусматривает возможности смены страниц... %\ Ну если не годится - говорите, уберусь.

Paperboom - http://paperboom.blogspot.de/2014/09/5.html
Из головоломки взяла "фраза" - Grand vins на ткани, специально раскроила так, чтоб она влезла вместо надписи %) "красный" - вполне заметен, я надеюсь =) "брадс" - крепежи пробок. (можно б еще и "бусину" - но блокнот маловат для них, потому бисер ;) ) Некоторые слова такие смешные нашлись %) например мина, бочка =)))
Доступный скрап - http://scrapdostupen.blogspot.de/2014/09/blog-post_15.html
Ткань имеется в двух видах. Жаль поздно увидела задание!.. а то еще идеи есть... %)

Спасибо!

13 comments:

  1. получилось невероятно! очень атмосферно, даже чувственно! и очень красиво :)
    еще и открытие сделала :) вообще здорово :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо =) Правда, все-таки не мое это =)

      Delete
  2. классно! обожаю вышивку на обложках! Спасибо,что творите вместе с Доступным Скрапом!)

    ReplyDelete
  3. Шикарная работа! Наполнена любовью!
    Спасибо за креатив от Мари-Скрап!

    ReplyDelete
  4. Очень уютный и продуманный до мелочей блокнот получился! Спасибо, что вдохновились заданием от ЧБ "Mari-Scrap"!

    ReplyDelete
  5. Замечательный блокнот! Понравилось, что все продумано до мелочей, в соответствии с тематикой! Спасибо от ЧБ "Mari-Scrap".

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодарю, очень приятно =)

      Delete
  6. Спасибо что творите вместе с ЧБ "Mari-scrap"

    ReplyDelete
  7. Блокнот очень интересный и такой тематический!))
    Спасибо, что творите вместе с PaperBoom! И за дополнительно найденные слова;))

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо =) рада была поиграть с вами =)

      Delete