2014/07/02

8th month, watermelon layout

Another layout for my pregnancy journal. 8th month. It was August. And again I had just a couple of pics, nothing special. During that month I had my traditional "purple pajamas & bare belly" and pictures I took of my newest creation: watermelon applique t-shirt. Since I had nothing else to show off, I decided to settle with this theme. At least it's August - watermelons' season! =)
Еще одна страничка про беременность. 8й месяц (неужели, неужели скоро доделаю?!?!) Поскольку фоток у меня опять было шиш с маслом: только традиционные в фиолетовой пижаме, посмотрела, поискала, нашла - там были мои фотки с пузом-арбузом! Август, кстати! Ну как было не повестись на такую тему!!!

Found a perfect sketch at my favourite Stuck on U Sketches blog! Perfect for this theme!
У Stuck On U Sketches чудеснейший скетч - как раз с кружочками, прям идеально подходит!

Layout is pretty simple. 2 pics: a selfie and a close-up of my watermelon belly cur in circle. The circle is embellished with tiny clay half-melons (nail design decor)
Страничка простая. 2 фотка: одна селфи, как это модно нынче называть, вторая - вырезана кругом - крупный план пуза-арбуза, по краю украшен крошечными пластиковыми дольками арбуза (украшения дл дизайна ногтей).
The color scheme is totally melon's: green. white and red.
Цветовое решение полностью арбузное: зеленый, белый, красный и вкрапления черного.

Some general journaling in 4 colors (two greens, red and black (for seeds =) ) ) is doodled all around the page.
82 сантиметра общих слов-журналинга в 4 цветах (два зеленых, красный и черный) надудлены вдоль рамочки.


Most of the private journaling is hidden, as always. Where? In the melon! =)
The melon is made from felt with stripes been needle-felted to the circle. It can be opened up - this time I used a velcro closure, tried it for the first time on my layouts. And then the inner view is revealed. Red juicy interior =) With lots of seeds, e.g. black journaling. And 4 pics from the 3D USD we had on the week 32.

А вот весь остальной журналинг про ощущения и субъективные события - спрятаны, как обычно. Где? В арбузе, конечно! =)
Арбуз сделан из фетра, полоски приваляны из зеленой шерсти по-сухому. Арбуз можно открыть, на этот раз я использовала липучку, давно хотела попробовать. Липучка - микро, потому цвет выбирать не пришлось, только серо-черный, изобразила вылетающие из арбуза семечки %) Хотела еще настоящими дополнить, но не сезон пока...
Внутри красная сочная мякоть. Там журналинг и 4 фотки с трехмерного узи на 32й неделе.

That's it. Thanks for looking!

А еще, конечно, хочу принять участие в задании от СкрапКопилки -  АРБУЗНОЕ
Увидела, сразу поняла, что впишусь, и сделала! Не особо люблю арбузы, и, если честно, ту майку так, кроме как для фоток, ни разу и не надела, но уж больно вдохновительно палитра и текстура! Так что совершила очередной рекорд и сделала страничку прям на коленке супер-быстро, это не 2 месяца, как обычно! Спасибо девочкам за волшебный пинок =)
Всем спасибо за внимание и просмотр!

16 comments:

  1. Hi! Sorry, I'm too tired to write in Russian. But I just love this piece. That tee is hilarious - what a great idea! You just have to win in all the challenges because your work is mega original.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a bunch for coming and commenting, love ya ;)
      Original is not always winning, we'll see, anyway thanks for support :)

      Delete
  2. I love your original idea of ​​watermelon. thank you for your participation a SOUS
    http://talkis23.blogspot.ca/

    ReplyDelete
  3. Алена арбузная страничка великолепная! Такая яркая, сочная и информационная!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодарю, Катя! Оч приятно :)

      Delete
  4. Hi this is absalutley fabulous, I love it loads, a perfection indeed. Caroleanne from SOUS x

    ReplyDelete
  5. Loving your huge felted watermelon Helen - so original! Great work with the sketch, and loving your hidden journaling - inside the melon - too cool! Thanks for joining us at SOUS!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much, Jane! You inspire me :)

      Delete
  6. Очень классно, Ален!!!! И спасибо тебе за поздравления)))

    ReplyDelete
  7. This is amazing! Great and fun idea! See you soon at SOUS,

    ReplyDelete
  8. Пуз-арбуз невероятно мил! Чудесная задумка со страничкой!!!)))) Браво!

    ReplyDelete