2014/03/06

Green guestbook

I was invited as a guest designer by Volga scrap. When I learnt the task I was about to refuse. Then I decided to complete it and then sell... Now I'm in doubt and will probably keep it. Or not. Not sure.
Пригласили меня в дизайнеры в Волга-скрапе. Узнав задание, думала отказаться, но меня нечасто приглашают, потому решила такими предложениями не разбрасываться. Подумала, сделаю - продам или подарю. А сейчас думаю, может, себе оставить :))
The challenge on Volga scrap blog offers to create a guestbook. I have made a couple of guestbooks for weddings when I was practising wedding stationery and stuff making. Can't say I loved it too much, but today I'm not ready for large wedding orders and who needs only one guestbook alone? So..
But, I remembered that the most popular post on mu blog is about a wedding guestbook where I used a cute technique of beading the letters, so I decided to try it again. But baby theme this time.
Тема: книга пожеланий. Я такие мастерила, в т.ч. на заказ, когда они только начинали входить в моду. Не скажу, что в восторге от их производства. Ну, свадебные комплекты я нынче не беру - времени нет, а одна только книга пожеланий - кому она нужна? Но вспомнила, что в моем блоге именно книга пожеланий - самый популярный пост, вот и решилась на повтор техники. В детском стиле.

The title says "3 years" - 3 is purple, years are green. Neutral colors in case I decide to sell or give away, "3years" in case I decide to keep it :)
My little lady was a great help here, btw, she absolutely loved the beads (mixing 9 types) and we had a fun evening making the beaded title.
Название "3 года" - выложено микробисером, бисером и стеклярусом. Фиолетовый и зеленый - нейтральные тона, на случай, если решу продать. 3 года - на случай, если решу оставить :)))
Недотрехлетке техника понравилась безумно: и смешивать 9 видов бисера, и сыпать их на клей, и играть с бусинками, короче, делали вместе и все довольны :)


So, the book measures 8 2/" × 6" (22 x 15,5 cm). Covered with bright cotton.  Green-yellow-purple comes the train with felt guys: lion, hippo and giraffe, wheels are quilled.
Simple, but fun and detailed. The space above the white ellipse is left blank, in case I decide to put someone's name there.
Книга размером под А5, 22 на 15,5 см. Сверху обтянута ярким хлопком, там еще фиолетово-зеленый паровозик едет на квиллинговых колесах и везет фетровых пассажиров: льва (муж сказал, что это ёж :) ), бегемота и жирафа. Вроде жизнерадостно.
Над утопленным овалом пусто - на случай, если решу персонофицировать.


Challenges I'd like to enter:

12 comments:

  1. ой, кааак мне нравятся буковки! :) очень :) тоже хочу научиться в такой технике их делать :)
    и паровозик ооочень мил :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Может, МК нужен? Я нафоткала на всякий случай...

      Delete
  2. Красота! Здорово придумано! Оставляй для дочи!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо!
      Ну, до 3 она еще столько всего перепридумать успеет, да и будем ли мы какие праздники устраивать - не знаю... =)

      Delete
  3. wow this is soooo cute! Just love how you have done the title in beads! Very clever!

    Thanks for joining our fortnightly challenge here at Open Minded Crafting Fun Challenge. Hope you will join us next time co-owner Crafting Vicky. I’m doing a little giveaway to celebrate 500 followers come and join in http://crafting-vicky.blogspot.ca/2014/02/woooow-celebration-in-order-its-500.html

    ReplyDelete
  4. This is awesome! LOVE the bead work!! Gorgeous!!! Your creations are amazing!!! Thanks so much for playing along with us at Open-Minded Crafting Fun Challenges!!! Good Luck! I hope we see you again!!

    - Susan, Co-Owner @ Open-Minded Crafting Fun Challenges
    {Scrap A Thousand Words}

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, it's very flattering =)

      Delete
  5. Very cute, thanks for joining us at Open Minded Challenges this fortnight

    ReplyDelete
  6. Вау! Как классно! Точно надо себе оставить!

    ReplyDelete