2014/03/18

Circus train quilled

Homyachok's new quilling challenge - anything about Circus. So bright, so fun!
Новое задание у Хомячка, квиллинг - цирк!
My example: I thought of making a quilled copy of an animal train which I made for the green guestbook. But then I thought that hippo and giraffe are not so "circus" themed animals, so I replaced them.
Circus choo-choo with an elephant, a lion and a bear.
Сперва хотела повторить в квиллинге тот паровозик, что делала для зеленого альбома, но потом подумала, что жираф и бегемот не очень вписываются в рамки "цирка", потому заменила их на слона и мишку. 
You know, unfortunatelly I'm a little tired of quilling lately, so don't come up with any gorgeous ideas or awesome scenes... Sorry =)
Что-то в последнее время меня не тянет к квилингу, да и времени особо нет на кропотливое кручение, так что извиняйте =)))

That's an addition to a baby's book - something to touch, to look at and to play with. My lil lady's fond of the wheels, I didn't glue them, so it's a kind of a tiny "make your own picture" fun.
Some details from the side view:
Это такое дополнение к детской книжке про цирк, дитё любит мелочи (как мама %))) ) - вот ей и конструктор "сложи паровозик". Немного деталей на виде сбоку:
Thanks for looking!
Спасибо, что посмотрели!

6 comments: