2014/01/25

6th month, paisley layout

Another layout for my pregnancy album. The further I get the longer the journaling appears to be! So I'm having another pack of secrets here to share.
Well, to begin with: that month the only set of decent photos I had were the ones I attached here,  the pics from the wedding party we attended. So I chose a couple of them and... the dress I was wearing suggested the color scheme. It's a mix of blue and turquoise - when it lies next to the mentioned colors it goes with none, so I had some fun time looking for the paper of the exact shade! The dress is simple, very simple, yet the belt that underlines the belly is very pretty. It's black with blue, yellow, white and silver print in some eastern manner. Although I've never been a fan of paisley design, I chose it to be dominant here!
Следующая страничка в беременный альбом. 6-й месяц. Чем дальше, тем больше появляется журналинга, приходится рассовывать всюду =)
Итак, за весь месяц приличных фотографий было немного, точнее мало, а именно лишь со свадьбы друга мужа. Собственно, эти фотки и заскраплены, а раз я там везде одинаковая, то платье мое и выбрало цветовое решение страницы. Цвет чудной - смесь голубого и бирюзы, ни к одному не подходит, так что выбор бумажки был долог =) Платье простенькое, очень, зато пояс красивый - весь в огуречных узорах, с блестяшками. Ни разу не была поклонницей этих "пейсли", но вот тут решила попробовать - понравилось, однако =)))

 I picked the sketch - it's my lovely "Stuck on U Sketches" (fabulous DT!)
Это скетч от  Stuck on U Sketches" (обожаю их команду - нигде больше не встречала, чтоб по 5-8 человек из команды заходили и писали приятности! вот и пасусь у них, приятно же! =))) ) 
I loved the ribbons below, 'cause I bought a very lovely shimmering paisley ribbon for the project, so the sketch was very fulfilling!  I just cut the suggested photo places in two to insert 4 pics instead of 2. Then I thought about that dark shaped matting.. and split it in two. I made both parts black, shaped, but different. On the left I have a silhouette of an "expecting lady" - I traced this silhouette from the prospect I got in the maternity hospital that month! I fussy cut it and added a background - all hand doodled!!! Yes, I doodled it in my belt's style, copying the design and drawing something alike. Frankly - I love what I made!! :) Compare my work with original :)
Слева темная фигруная подложка заменена на темный силуэт "ожидающей" (он не просто так, он сведен с рекламного проспекта беременной клиники, куда я обращалась в том месяце!), он прорезан в голубой бумажке, а снизу подложена черная бумажка, вся разрисованная руками в стиле пояса! Вот как оно выглядело в начале:

 On the right I have an embossed flap. Once upon a time it was a package of a pretty nice chocolate piece, handmade in Latvia, the package featured flying doves debossed on black. A perfect design for wedding (we have a tradition of releasing the doves on the wedding day) and pregnancy  (fluttering in tummy reminds of the tickling feathers), and the color was perfect to support my black knit top on the photo.
Справа - черный клапан. Когда-то он был, в том же 2011 г, привезен моей подругой из Латвии и служил упаковкой модного шоколада ручной работы с кардамоном, уж больно красивая и доброная упаковка, поселилась в моем ящике и дождалась своего часа. Там продавлены голуби, по-моему, очень в тему: и в свадебную (куда ж без отпускания голубей), и в беременную (кто-то икал будто птицы летали внутри), да и по цвету к кофте на фото подходят =)

Unfortunately, didn't have much space for everything I planned, since my pregnant layouts are 8". So I torn the rest, and colored the core pink! Why pink? Because the tag from the dress I also use here is pink, had to support it :)
Места, правда, маловато у меня, все странички 20х20, так что влезло мало, остаток оборвала, а белый обрыв затонировала розовым. Почему розовым? Потому что этикетка от платья розовая!=) Вот и надо было ее как-то поддержать.

Found a lovely self adhesive flocked swirl in my stash,  couldn't resist adding a piece of it - the color is awesome, the swirl goes well with doodling and the texture feels great to touch!
 Half of the flap is cut and can be opened without disturbing the ribbons, when the date photo (that's my card I made for that wedding =) look here for details ) that replaces the anchor is rotated . It hides the most of journaling.
Еще там обаятельный кусочек бахратной самоклейки, купила его тоже года 3 назад, никак никуда, а вот тут по цвету прям мммм, вот и приклеила, люблю "трогательные" детали. Ну а внутри, если отвернуть фотку с открыткой-датой, которую подарили молодоженам ( вот такую помните?) - она служит анкером, то часть клапана открывается и там меленький и убористый журналинг настрочен.  

Ribbons are attached over the edges only, because they work as guidelines... the lower pair of photos slide left and right, revealing my monthly calendar underneath. Some journaling is written around the pics.
Ленты прикреплены лишь по краям, потому что служат рельсами: нижняя пара фоток (с журналингом вокруг) успешно катается по ним влево и вправо, открывая мой "месячный календарь" - чиселки в кружочках по неделям.
The photos are attached to the "pocket", that hides a piece of fabric of m dress and a tag: made it fom the business card of the maternity hospital, I added a vellum layer and set an eyelet there, tied two colors of pink ribbons to make it easier to pull the tag out.
Фотки на кармашке, в кармашке кусочек ткани от платья, и тэг - сделан из визитки акушерского центра (с проспекта которого срисован силуэт слева %) ) - люверс держит кусочек кальки, где описаны впечатления от посещения этого заведения.
Upper pair of photos are doodled around and are glued to the pocket too, that pink dress label - it can be pulled out:
Верхняя пара фоток тоже на кармане. Внутри тот самый цветозадающий розовый тэг-этикетка. Места много, потому зажурналила его снаружи...
The brand is named, hm, roughly: "Prettee Mom-to-be", the label is large, so I journaled all over it. And the other side hides the newly weds photo:
...и даже внутри, спрятав там на пустом месте фотку молодоженов =)))
And the title of the page: 6th month. Used bling and was highly inspired by pretty font created by Stephanie Cubo (check out! a super doodler!!!) . I confess I took the idea and made my letters in the same style =)
И заголовок: решила взять буквы в стиле дудли-пейсли, и ища вдохновение нашла потрясающий paisley шрифт авторства Stephanie Cubo - подсмотрела и руссифицировала его, нарисовав руками своими закорючки. Мне нравится =)  
That's it... With this layout I would like to take part in challenges:
1. Stuck on U Sketches - Sketch
2. Color scheme took from the Bearly Mine Designs:
Black, blue, a little white, some pink and a slight touch of green (mostly greenery on photos - couldn't dare to add much more, thus I'd have a super multicolored layout). Hey, the pic above looks pretty much a sketch too ;) that "window" with two window shutters and a "ribbon" crossing the window =)))
3. 1 2 3... Get Scrappy! Tic tac toe
I've been following the blog since it's opening, and finally I dare to participate. I chose "tear the edges" (on the right - the pink edge) - "color blue" (mostly) - "hand drawn doodles" (lost of =) ) diagonal. Wanted also "lots of bling", but couldn't think of inserting a star anywhere. So, that's what I made =)
Thanks for looking! Good luck!

В центра внимания - животик. Надеюсь, мои фотки и задудленный слева - подойдут? ;)
Спасибо за просмотр! Приятных выходных!

44 comments:

  1. Алёнушка!!!! Твоя небесно-голубая страничка тронула меня до глубины души!!!! Так передать эмоции ожидания чуда! Ты - как солнечный ангел с тайной под сердцем! :-)))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ах, какой трогательный комментарий :) Большое спасибо, Люба, за такие нежные слова! :)

      Delete
  2. Алена, ну до чего же здорово! Тебе очень идут огурцы :) и твоей страничке тоже! Очень мне нравится все в твоей необычной шестимесячной страничке!

    ReplyDelete
  3. Wow, beautiful pics and page! Love the silhouette cut, colors and fancy title font. Awesome take on the sketch. Thanks for playing along at SOUS.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! Love your blog :)

      Delete
  4. Вот это закрутила! Сколько все и как все тесно сплетено и связано! Молодец!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! А дальше еще теснее пойдет :)

      Delete
  5. what a special layout, thanks for joining us at 123 Get scrappy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! :) hoping I'll join you again

      Delete
  6. WoW, what a fantastic LO you made! I like all details :-))
    Thank you for playing along with us at BearlyMineChallenge and I hope to see you again hun.
    Hugs, Andreja

    ReplyDelete
  7. Складывается классный альбом. Приятные цвета - я люблю бирюзовый с чёрным. И я не фанат paisley, но ты хорошо вписала всё здесь. Мне нравится, как всё продуманно - бог в деталях (или по-английски - the devil is in the detail). Ждём альбом!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо за такой приятный отзыв :) собственно, самих paisley тут не много, больше стилизованных завитков, потому и не раздражают, а вообще все тот же зентенгл или дудлинг :))) devil хихи :)

      Delete
  8. Beautiful page! Love the silhouette of the pregnant woman. Thanks for joing us @ 123 get Scrappy.

    ReplyDelete
  9. very special LO .. love your silhouette cut & the colour combo... terrific take on the sketch. Thanks for playing along at SOUS... cheers

    ReplyDelete
  10. So lovely! Thanks for playing along at 1-2-3 Get Scrappy!!

    ReplyDelete
  11. Алёна, как трогательно! Столько деталек, столько памятных вещичек. Так всё пристроено, сложено, скроено замечательно. От силуэта я просто в восторге!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо :)
      А дальше еще больше, уже думаю, не на разворот ли делать месяц..
      силуэт самой нравится даже :) хотя он для этого периода времени и черезчур пузат %)

      Delete
    2. С твоим количеством идей хватит и на 2 разворота;-)

      Delete
    3. Спасибо за комплимент :) на два уж совсем артбук будет, ибо фоток оооочень мало %)

      Delete
  12. Well, it's a super interactive LO! I love it!
    Thanks for using our sketch.
    Eli (SOUS)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I love interactive thingies :))

      Delete
  13. WOW ABSALUTELY FABULOUS LAYOUT. Thanks for joining in with us at SOUS.

    ReplyDelete
  14. How are you Helen!
    I am so excited to hear about your news! Congrats on your pregnancy!
    How wonderful! That means lots of upcoming baby pages! =)
    It's been awhile and I'm so pleased you were able to join us again!

    Hugs, Leah

    ReplyDelete
    Replies
    1. Leah, I'm happy to see you in my blog again :)
      Thank you for your comment and kind words :) it's just the fact I'm an awfully slooooow scrapper, it was in 2011 and the result of that pregnancy keeps me away from scrapping ever since :))) so baby los are still to come, but only when and if I finish my one-page-in-three-months album :)))
      Have a nice day :) hugs!

      Delete
  15. Очень интересная страничка получилась, классное сочетание цветов на фото и на бумаге! :) Спасибо за участие в задании от Волга-скрап!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за добрые слова!

      Delete
  16. Lovely take on the sketch! Thanks so much for joining in at SOUS!

    ReplyDelete
  17. Stunning and great photos and what a great idea, all the best..Thank you for joining us at Bearly-Mine Challenge and hoping you would like to join us again soon. Good luck in draw. Hugs Lozzy x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much for your kind comments! Hugs!

      Delete
  18. Great take on the sketch. I like the all the great details you have explained in your post here. Thanks for playing at SOUS.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your comment and another special thanks for reading my long explainations :)))

      Delete
  19. Amazing layout Helen. Such a lot of work and thought. Loving the hidden journaling panel. Beautiful memories and treasured photo's. Thanks for joining us at SOUS!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! I'll be back soon, I hope :)

      Delete
  20. HAND DOODLED!!!?? Thats amazing! Wonderful job! What a great layout and all the details are fabulous! Thanks for joining us over at 123 Get Scrappy!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I can add a close-up if the doodling doesn't look hand drawn :)
      Thank you very much for your kind comment :)

      Delete
  21. Love the detail on this layout. Great job. Congrats on being in the top 3. Well deserved!

    ReplyDelete