2013/12/29

New Year inchies

4 inchies with "New Year" theme. 4 инчика на тему Нового года.
Took the piece of paper I made years ago, using an embossing plate (here) - coloring the paper lying on the embossing plate, but I never used it, so I decided the time has come =))) Cut it into squares and attached a few embellies.
 Бумажку сделала годы назад, вот тут она - покрашенная акварельная бумага поверх пластины для тиснения. Да все никак руки до нее не доходили, вот, время пришло =) 

2013/12/28

Тест на творческое мышление

Увидела: http://devici-masterici.blogspot.ru/2013/12/blog-post_22.html
Очень захотелось =)
Смысл: дан рисунок такой
надо его дорисовать и назвать, я вот так дорисовала:
ничего, что в цвете?..
1. Белоглавый орлан
2. Весна пришла, белка прискакала...
3. Попа =)
4. Черная кошка
5. Мартини с оливкой
6. Наскальная живопись: охота на мамонта (Мамонт не влез)
7. Серп и молот =)
8. "На теплоходе музыка играет, а я одна стою на берегу..."
9. Паучишка с паутинкой
10. Половина бабочки
Комментарии можно писать прям тут, любопытно же! =) Благодарю за внимание! =)

2013/12/22

Christmas twinchies

I'm a guest designer in Scrap-Magia blog. The current challenge is to create any object featuring a snowman and Santa (Russian version of him =) ). I love snowmen, you know =) That's what I came up with:
Меня пригласили подизайнерить в блог Scrap-magia, задание - скрап-обманка-загадка Снеговик и Дед Мороз. Это мои: =)

Inverted twinchies. 3 squares being 2 inch large. And I had some fun with colors. Really, after a couple of months of green trees and white snowmen they become slightly boring...
Инвертированные твинчики. Три квадрата со стороной 2 дюйма, т.е. 5 см. Вообще я не фанатка Нового года, и после пары месяцев всевозможных снеговичков и сантиков во всех блогах и неблогах, они меня уже как-то наскучили, вот и покусилась я на святое...

2013/12/21

Snowman - thread balls

That's a snowman I made a year ago. My baby loved him so much... he didn't survive =)
Hollow spheres made of threads and glue upon litle balloons (they were deflated then and removed). Scraf and hat are crochet. Eyes and smile are made of beads and nose is quilled.
Снеговик прошлого года. Только все никак не нашла времени показать. Ребенок был в таком восторге, что спал с ним, короче, снеговик до этого года не дожил =) Но на память выложу тут =)
Нитки + клей на маленькие надутые шарики. Шарики сдувались, вынимались после сушки, потом все сшилось. Шапка и шарф связаны крючком, глаза и зубы - бусинки, нос и руки - квиллинговые полоски.

Bonus: Does any of my english-speaking friends know the answer to the following quesiton: what's the difference between floss, fiber, thread, twine and other words that mean something long in spools used for sewing and such?..

2013/12/19

Snowman, quilled ornament

For the current Homyachok quilling challenge - deck the tree! Any quilled project to decorate the Christmas tree plus must use some bling.
 Inspired by works of Gunjan Aylawadi and my fellow DT member Zoe Brener, I brought the idea into 3d shape.
Great for metallic or pearlscent strips that show their beauty in looping and combing only. This technique also shows the strips' side view. And it's not strip-consuming at all!

У Хомячка задание - украшаем елку! Квиллинговые украшение плюс блеск (глиттер, пайетки, краски или блестящие полоски)
Вдохновилась работами  Gunjan Aylawadi  и Зои, привнесла идею в трехмерность.
Супер для полосок металлик или перламуровых, хорошо видно боковинки блестящие. И к тому же техника очень лояльна к расходу - полосок уходит в разы меньше, да еще и приятно пружинит композиция.
..

Made a snowman. Gotta get a new label =) too many snowmen I have now =)))
Сделала снеговика. Завожу новый ярлычок =) На днях вставлю в предыдущие серии.
Made of two hollow spheres. Used my baby's balls for shaping. Made two half-spheres for each ball, then got them off the ball and glued together. Photos' quality's beyond horrible, but that's the only one to show the process and inner view.
Сделан из двух комков, полых, каждый из двух полусфер. Основа - детские мячики (коих у меня полквартиры уже!), делала полусферы, снимала и склеивала вместе. Фотку не судить, это ночью случайно сделана вообще, просто хотела показать, какое оно внутри.
From other sides:
Со всех сторон:
Don't like his predatory smile... Most of my snowmen look very hungry and craw-like... why.. .hmm...

Не нравится его морда, очень хищная и воронья, почему они у меня такие выходят? хммм...
И шапка не нравится, наверно, сниму...

But the technique is llllovely! really, try it! Or anyway join us with your Christmas ornaments =)

Но в целом технику опробовала интересную! Мне понравилось! Ай-да эксперименты ставить!!!


2013/12/02

Winter matchbox

Have you ever thought of a matchbox?.. when you were a child, have you ever dreamed of living in a matchbox or imagined a whole world of tiny elves living there? Frankly speaking, I dreamt of living inside of an apple or, better, a pear with all the furniture being nibbled out :-) but wait, i wasn't going to talk about fruit :-) it's a matchbox! I'm totally into miniatures!.. Winter scenery inside of a matchbox, 2" x 1,5".
А вы никогда не мечтали жить в коробке? Или не представляли в детстве, что в спичечном коробке - целый микромир?.. как "Городок в табакерке"! И вот я с головой ушла в мини и микро... Мэтчбокс, а по-русски - спичечный коробок, 5 см на 3,5 см.
Ouside: back is embossed with extralarge snowflakes, sides have acrylic paint swirls, front has a lovely embossed background, cotton embellishment (snowman is made from cotton swabs, I've already made the first one a couple of years ago, it's the second try), cotton snow on the ground and cotton snowflakes on the sky. Crochet swirl and stickles circles. Plus a microbeaded tree.

Снаружи: сзади холодное ручное тиснение, по бокам акриловые вихри, сверху красивая тисненая бумажка, спирали из стиклс и вязаной косички (это метель =) ), елочка из микробисера. И вата: вата на земле, снеговик из ваты (кончики ватных палочек обстрижены, впервые я такого снеговика изобрела пару лет назад тут), и сверху снежок из микрокомочков ваты.  Вата еще внутри есть и я хочу поучаствовать в задании от Дивных штучек (если дизайнеров не испугает размер =))) ) - Декор из ваты К слову, cotton art я уже делала в этом году: вот тут, может, будет время, еще натворю =)

Inside
Внутри

Inside I have a classical winter scenery: house, snowman, trees and bushes and lots of snow.
Background - acrylic paint, loose cotton, nail art sequins-stars. Trees and bushes - manually cut from paper. House - paper, tiles (used my idea of feathers from the twig punch), cut through windows, some hot embossing for the snow, glittered cotton door wreath, cotton smoke from the chimney. Ground - crystal paste and paint. Snowman - i-clay, paper nose, quilled bucket.
А внутри у меня маленький снежный мирок! Классический зимний пейзаж. Белым-бело от снега: на акриловом фоне с вкрашенными звездочками (украшения для ногтей) снежно-ватная пелена. Все деревья и кусты стоят голые и белые, вырезались вручную. Домик приютился, одним уголком выступая вперед. Черепица (снова дырокол-веточка, как и для птичек-инчиков с их микроперьями), немного эмбоссинга-снега-сосулек, прорезанные окошки (на окошке нанокошка =))) ), дверь, с деревянным тиснением, и с ватным венком в глиттере и с микробисерно-бумажным бантиком. Труба с ватным дымом. На земле - кристальная паста и акриловая краска вместо снега. Снеговик из i-clay, нос из бумаги, ведро - квиллинг.

 
I also have a Christmas tree with green microbeads on the left side, but noone from my family recognized it, so I doubt, I may want to change it some day.
Слева возле стеночки примостилась елка (с зелеными бисеринками, но у меня в семье никто ее не признал, так что, может, еще оторву или поменяю...
And the view on the front door:
И вид на входную дверь с веночком:
That's the main character in detail:
Это главный герой-снеговик, с ноготок размером =)
And together on my palm to feel the size
И вместе у меня на ладошке, чтоб почувствовать размер:

Со своим коробочком хочу принять участие в задании "Минимизация" от блога "Чай с корицей":

А всех желающих натворить белого-белого-белого приглашаю к Хомячку на общее задание Белым-бело! Там наши дизайнеры столько белого-пребелого сделали, уууууух!!! очень вдохновительно!

Thanks for looking!!! Спасибо за внимание!