2013/10/29

Gothic ATC

Once upon a time I stumbled upon a mini-album one girl made in different styles - each layout in a different style. Since I was involved in making of the style-guide of the magazine "Scrapbooking. Creative way of life" I decided to make a collection of different styles, as a "hint" for me for the future. I've chosen the ATC format.
I have three boho (chic, hippie and gypsy) ATCs, CAS, two eco (natural and recycled). All  feature bunnies =) I will probably show them some day. Today I'm presenting a gothic ATC. Actually I love how it turned out!
Однажды, уже не найду где, наткнулась на миник, который одна мастерица собрала из страничек разного стиля, как подсказку. А когда я была вовлечена в редактирование журнала "Скрапбукинг. Творческий стиль жизнь" под грифом "гид по стилям" - желание сделать что-то такое - простое и наглядное - прям вылезло само и потребовало воплощаться! Я выбрала формат АТС.
На сегодняшний день у меня есть три бохо (шик, хиппи и цыганский),  клин-симпл, два эко (натура и рисайклинг). Все с зайками, когда-нибудь покажу. А сегодня  - готика. Нечасто этот стиль встретишь. Но мне понравилось.
The bunny is hand drawn =) Love her gloomy eyes =)
Black cardstock with gothic fence hand drawn design. White cardstock with black flocked flourish design. White bunny. There's a black book with debossed "Literature" title on the wax bloody blot, it can be opened and reveals a distressed paper strip with a curse to my literature teacher =)
Lace and velvet black ribbon. And a bag pin with gems.

Заяц нарисован руками, 5 штук нарисовала, этот самый готиШный, имхо, глумливый такой =) Черный картон с нарисованным готическим забором, белый картон с черными бархатными узорами, черная бархатная лента, кружева белые, заклепка (сумочная фурнитура). И кровавое пятно, в котором лежит микро-книжица с надписью "литература", а внутри мятая полоска бумаги с проклятием моей училке по литре, которая мне всю жизнь испортила =(
Это для экспресса на Хомячке - ШКОЛЬНЫЙ, формат мини. Одна из прделагаемых тем - "самый ненавистный прдемет или учитель", вот и моя ненависть готично выразилась с зайке со школьным кружевным воротничком =))) а то "день учителя", "любимая Марья Петровна", "поздравляем, желаем".. есть в школе и место негативу =)

Еще хочу поучаствовать с нею в задании АТС с кружевом:
http://atc-challenge.blogspot.ru/2013/10/blog-post_2093.html

2013/10/26

Altered book in quilling

New quilling challenge on Homyachok blog: Scrollworks. Make a quilling project featuring at least 7 scrolls. P, J, S shaped.
Квиллинг задание у Хомячка: Завитки. Любая работа, где будут минимум 7 хорошо заметных завитков.

I have a loooong and time consuming project in my head: an "erotic" altered book for my friend, she has a bunch of pretty nude photos and wants to place them into an album, that would look like a book from the outside, she has chosen the "Alice in Wonderland" book. And the finished thing must be super 18+, sensual and sexy inside... Since I don't have her photos printed yet, I was thinking of some interior emblishments that would look sensual enough. That's my first idea.
У меня есть дооолгая задумка и проект, это будет эро-книжка. У подруги есть несколько сногсшибательных фоток-ню, которые она хотела бы поместить в альбом, который бы, стоя на полочке ничем себя не выдавал. Решили сделать альтер-книжку, она выбрала "Алису в Стране чудес". В итоге должно получиться очень чувственно, эротиШно и соблазнительно. Но пока ее фоток у меня в распечатках нет, то думаю над внутренним устройством этого "взрослого" чуда. Это идея нумер 1.

That will be a twopage layout, with both sides having "caves" for photos and embellies. The left side page has a cavity that is closed with a quilled panel.

Будет разворот, где справа и слева - ниши под фотки и украшеньки, а слева ниша закрывается квиллинговой панелью:
The size of the book is not very impressive, so everything will be miniature. I had to sue 1,5 mm strips and... cut the same size strips from that very book (the pieces I cut out for the cavity)

Книжка небольшая, так что все будет мини. Использовала полоски 1,5 мм, и такого же размера нарезала полоски из книги (куски из ниши)

The main character is a girl (i know my friend has a pic with similar pose ;))) ), all in swirls and scrolls. That's the nly thing there done in normal quilling strips, the rest, the background around the lady is done with book-strips. Brrr!!! WORST material for quilling ever! WORST! It doesn't keep the shape, it unwinds, unrolls, it tears easily, doesn't stick to glue and crimples all the way =(

Главная героиня (знаю, что у подруги есть фотка в примерно такой позе =)) ) - вся из завитков из нормальных квиллинговых полос, все остальное - из книжки. Отвратительный материал для квиллинга, худший! Форму не держит, мнется, рвется, не клеится, короче, ФУ, а не полоски =) Рада, что закончила.

And the girl herself:

Ну и без шелухи вокруг:
It was the first time I tried multistrip-coils, LOVED them! they look sooo neat!

Впервые в таком масштабе опробовала многополосные завитки - очень понравилось!

Show us your scrolls!

Ну, покажите нам ваши завитушки!

2013/10/16

Panoramic view from Eiffel tower

New scrapbooking challenge on Homyachok blog offers to create a layout or a card in "european style".
Ask google for "gabarit scrapbooking" and you'll see what we mean.
I loved the idea and wanted to join!
Новое скрап-задание у Хомячка: европейский стиль.
Идею люблю, хотела присоединиться.

Actually I'm disappointed. I planned this layout for a couple of weeks, I wanted to make it a 1,5-pager with an additional flap opening up, with hidden panoramis views, which could be pulled out and easily joined to make a pop-up panorama... and so much more! But... having a baby means having little freedom, and I couldn't print the pics I needed (and that marvellous 60 cm long panorama made of 20 photos!!!) on the week day, and when I thought "Ok, I'll ask for the urgent print on Saturday" I just learned that no decent lab works on weekend =((( or no urgent orders... That was my fiasco! =(
Вообще-то планировалось нечто иное... Я собиралась делать полуторастраничный разворот с клапаном, с круговой панорамой, которую можно достать и соединить с трехмерную штуку, и еще всякие загадки... но... наличие ребенка ограничивает свободу, и в будние мы с ней до печати не дошли. А в субботу внезапно оказалось, что лаборатории не работают, или не берут срочных заказов. Тааааак обидно =(((( Словами не передать. С грехом пополам еле-еле отыскала автомат печати... позорные глянцевые 10х15 и будь свободен. Прям плакать хотелось, а как же моя 60-см панорама, которую я 2 недели клеила в ФШ?!?!..

Well, I changed and simplified the idea. Only some photos, cut in mosaic as the pattern of the tower legs.
Идею упростила, упразднила и переделала. Просто фотки в сетке, имитирующей рисунок конструкции башни.

But I couldn't refuse having a couple of secrets!
Но от пары секретиков отказаться не смогла:
Magnetic flap that can be pulled to reveal more journaling and the whole photo of Trocadero
Клапан на магните, внутри немножко слов и целая фотка Трокадеро.

The title panorama can be pulled out:
Панораму с названием можно вытянуть, чтобы посмотреть, что прячется за Марсовым полем.
And that's the side view of the title, I printed the view twice, and used one to cut the characters "Eiffel" and then put them on pop-dots - photos still smooth down everything, but the shade is visible, right?
А это сбоку, вид на название eiffel - распечатала панораму дважды, и из одной вырезала стилизованные буквы (все ж у меня в треугольниках), и потом посадила их на нужные места на вспененный скотч. Фотки все смазывают, но тень заметна, так? ;) а живьем смотрится очень любопытно!..
Maybe I'll redo this LO someday... maybe will make a compliment page, we'll see...
Thanks for looking!
Может, когда-нибудь переделаю... или сделаю дополнительную комплиментарную страничку, посмотрим.
Спасибо, что зашли!