2013/09/27

Quilling: Homer Simpson and Bender

Homyachok challenge blog has a new task: quill any cartoon character. My inspiration for this challenge is...
well, I thought of quilling some kid stuff, Mikkie, Mermaid or any other cute and cuddly lil thing, and asked the moms of my district whether they would love to have some quilled home decor for their kids, but noone answered... so, I thought of another big kid =))) My husband's birthday was coming, so I just quilled some cartoon guys for him.
Новое задание квиллинг у Хомячка: мультяшки!
Хотела сперва что-то детское, миленькое, маленькое, Лунтика какого-нибудь... Но моей девице пока рано, а среди знакомых мам никто для украшения детской не возжелал квиллинга, что ж... подумала я, а тут мужнин день рождения подкрался незаметно. Ну, что мне оставалось делать? Взяла его любимых персонажей =))) Бендера я уже и шила, и рисовала, и Гипножабу валяла, и Зойдберга с мозговым слизнем сооружала =) Пора и в квиллинге воплощать! Итак: Бендер из Футурамы и Гомер Симпсон, Ваше здоровье! =)))

His faves: Homer Simpson and Bender Bending Rodriguez!
Cheers!
I wanted to made a 3d Bender, but found one here: at Kurlikins' - I think he looks awesome, so I thought I don't want to make the same thing, and settled up with 2d pic.
Сперва хотела сделать мини-Бендера в объемном виде, но потом нашла такого вот:  у Kurlikins, и по-моему, он выглядит круто, так что решила не повторяться и остановилась на двумерной картинке. 
Inspiration pic:
Оригинал:


Some close ups:
Детали:
All eyes are tight coils, shaped into half-spheres, the central hole is glued with a tiny bit of strip - otherwise those eyes seemed to have 2 pupils each. Nose of Homer is made of 1 mm strip and is pointed slightly upwards. Used eye-mosaic and beehive techniques for Homer. Loose zigzag and almost contour for Bender.
For Homer's skin I used strips N-58, but I think L-58 would look much better! These are too dark. And Bender has platinum strips in his body.
Глаза из 1,5 мм полос, плотные роллы, выпуклые и проклеенные. Центральную дырочку заклеила, иначе получалось, что в одном глазу по 2 зрачка. Гомеров нос из 1 мм полоски - отрезала кусочек от 3 мм, и немного объемно торчит вверх, под углом. В Гомере - бихайв и обычные глазки, в Бендере фриформ зигзаг и некая контурная имитация, должны же их фактуры отличаться - один человек, другой робот...
Для Симпсона использовала полоски N-58, но по итогу работы скажу, что L-58 будет удачнее! Эти темноваты. А Бендер у меня из платины, под углом переливается металлик =)





2013/09/25

Esplanade du Trocadero

12" page in my Paris album. Devoted to our walk in the gardens of Trocadero nearby the Eifel Tower. I loved the pic of my husband and I sitting on the old stairs and that ivy on the background... I knew I wanted to scrap it! But didn't feel like doing, until found a couple of pretty challenges.
30 на 30 в Парижский альбом. Фотографии с фотопрогулки, которая началась в садах Трокадеро, недалеко от Эйфелевой башни. Мне жутко нравится эта фотка - она такая романтичная и "подсмотренная", что прям очень хотелось заскрапить. Но все думала, думала, пока не встретила вдруг пару симпатичных челленджей.
That's my entry:
Once again I'm using my favorite "draw the scenary outside the pic" technique. I really love it. Here I admit that I'm very satisfied with the stairs I painted. First I used color pencils, then applied more acrylics, granit structure-paste (literally it's just silver acrylic paint with very small black crumbs), and crackle varnish. Pen and pencil were used to draw large crackles.
И вновь мой любимый прием с дорисовкой (по-моему, у меня весь парижский альбом получается с дорисовками %) ). Здесь признаюсь, что ступеньки мне лично очень нравятся! Я довольна, как получилось. Сперва карандашами фон, потом пошли в дело акриловые краски, структурная паста с гранитной крошкой (на деле банальная акриловая краска с кроооооошечными редками черными крошечками, но трогать их прикольно) и лак кракелюрный для создания трещинок. Даже съездила в выходные, купила специально в Передвижнике структурную пасту зернистую Marabu "имитация песка", для создания плиток и камешков... принесла, открыла, чуть не заплакала =((( срок годности до 17 г, а паста ссохлась вся в комок, ни кистью, ни пальцем, никак не отковырять =((( брак =((( обидно - ужас, потому что деньги на ветер, да и даже поменять почти нереально: в будний день с 10 до 17, а ребенка я куда дену в будний-то =((( короче, хочется рвать и метать... или просто плакать... потому текстуру всю делала чпоканьем кисточкой по полусухой краске да стареньким кракелюром... Ну и поверх четкие линии разломов - карандашами и ручкой.

And the ivy is made in technique of tissue stippling, that's the close-up:
А то плющ расползся по странице с фотографии, торцевание:
Hundreds of tiny tissue squares, twisted and glued upwards =) That's how the work began:
Сотни крошечных квадратиков, приклеенных по одному =))) Вот так все начиналось:
And then...
И продолжалось...
Used different stuff to imitate the plants growing in the stair crackles (unfortunatelly, I can't take a decent pic of the stairs close-up =((( ), so some of that I'll show on the real rocks attached to the bottom of the page: tissue, flower soft, flock (the name of the supply was "Fussy flocking fun for kindergarten", haha =) ), hand cut green floss.
И на лестнице растительность объемная (только сфоткать лестнице прилично почему-то не получается =( бликует жутко =( ), потому покажу частично растительность на камушках (внизу страницы реальные камушки - детеныш собирал для меня, эксплуатирую =))) ). Для растительности были те же салфеточные торцевания, флауер-софт, флок, мелконарезанная зеленая нитка.

And for journaling (it's a simple story: The Palais de Chaillot offers to visit 3 museums: of human, of fleet and of architecture, but we have seen none. Our photo walk on the 20/05/09 began there and we really loved the stairs and how romantic they look without crowds. And inspite of the cloudy weather the white stones reflected so much light, we couldn't keep our eyes open) I wanted to explain where we found those pretty stairs, so I had to insert a map... I made a self-made rub-on using a transparency:
А для журналинга я хотела показать, где сие место, чтобы на писать на три страницы ("это где-то что-то там возле тут справа от того"), решила просто карту туда вставить, и впервые попробовала сделать собственноручно натирку: 

But the texture of the page didn't get it well, so I added color and details with pen and pencils. Attatched the arrow and wrote some words near the "rubbed" map.
Но текстура фона не дала краске как следует разместиться, потому я дорисовала, докрасила, обвела и добавила стрелку:
"Esplanade du" is made with a floss glued to the page, and Trocadero is cut out with my CraftRobo twice (glues two together to make the thicker), painted and crackled.
That's it, I guess. I'm satisfied.
Слово "Эспланада" выложено ирисом, Трокадеро вырезано КрафтРобо давжды, склеено для утолщения, покрашено, накракелюрено и приклеено.
Ну вот так, я практически довольна.

I'm trying to enter the following challenges:
Челленджи, где хочу поучаствовать:
1. Sketch by lovely team on Stuck On U Sketches:
I only added a large photo, making a background out of it, so it's a background, it's not another photo =))) And the title moved down a little, used the floss for the beginning of the title instead of a simple "rope & knot" element.
2. Tempo Libero: Фотошоп вручную. Ну как я могла пройти мимо этого задания?!?! Чтоб не дорисовать да не вывести плющ за пределы!.. Надо сделать так, чтобы было не видно, где кончается фото, а начинается страница. Надеюсь, сделала весьма не видно =)

вдохновение - эмоции (романтика), воспоминания (2009 год =)) ), иллюзия (отсутствие людей на фото, хотя там море народа, и продолжение плюща и ступеней по странице)
элементы - краски (ступеньки), марля, микробисер, горячий эмбоссинг, продолжение фона фотографии или элементов на странице (имеется)
слова - иллюзия, вечность, память, навсегда, мы, вид... Есть такое слово в журналинге. Я крайне не фанатка вынесения всяческой романтичной, высокопарной или высокоидейной ерунды в заголовки типа "Вместе навсегда" к любому портрету или "Мгновение вечности" или еще что-то, я за то, чтоб было по сути и по делу, а не красоты ради. Потому таких слов мне иначе как в журналинг меленько вписать не удалось. Если так по условиям задания не годится - уважаемые дизайнеры ScrapMemory, скажите, сниму работу с конкурса.

Спасибо, что зашли!


2013/09/23

Сто - спонтанная карамелька

Сегодня дата - ровно СТО! =) Сто чего и почему - предлагаю угадать %)
Комментарии опубликую все скопом после получения правильного ответа.
Третий угадавший при наличии желания получит от меня в подарок лист А4 плотностью 160 г/м3 с вырубками (абсолютно любой дизайн вырежу своим КрафтРобо - буквы, фигурки, рамки и т.д.; для эффекта чипборда можно склеить 4-5 одинаковых элементов).
Кто хочет поугадывать? ;)

UPD 26/09: ну, я загнула с третьим угадавшим =) пока первого еще и нет, так что комменты с опровержениями публикую... если до 01.10 вдруг кто захочет еще поугадывать, то первому же угадавшему - приз. И Новый год я ненавижу и считать его не собиралась ;) Дата личная ;)
UPD 02/10: ответ - ровно 100 недель моей дочери.