2013/08/30

5th month of pregnancy layout

I'm still hoping to complete my pregnancy album one day!! Half of the work is done. 5th month layout. Though i move extra slowly. Since the baby has grown out of her carriage, her dad doesn't take her for a sleeping walk on weekends, thus i have only some time during her nap at home (if she doesn't spend those hours lying on my belly like now!) and all movements must be precise and silent =( no die cutting, no machine stitching, no punching...
Все ещё лелею надежду сделать альбом про беременность. Что ж, пятый месяц, половина пути пройдена! С тех пор, как муж отказался усыплять дитя на прогулке в выходные, мол, выросла из коляски, свободного времени у меня только в ее домашний сон (и то, если не спит на мне сверху, взяла моду...) и вот осваиваю тихий скрап, без плоттера, принтера, дыроколов и швейных машинок...

Well, it was May '11. I love may! Lilacs bloom, I love them so much I couldn't resist printing a laaaarge close-up photo of clusters... But my LO is only 8", so... I used that photo as a background! It was our 4th wedding anniversary, my belly has just started showing and I bought a knit dress to feel the beauty of my state, my brother and his gf came with us to the lilac garden and made a few lovely pics of us.
 I used a sketch ( 119) from Sketches in thyme for this layout, perfect to show the background photo!
Итак, это был май 11го. Люблю май. Люблю сирень. Она всегда цветет на нашу годовщину (4ую на тот год), так что был великий соблазн распечатать огромную красивую фотку цветов сирени! Но вот странички у меня 20 на 20... А я все равно распечатала фотку. И употребила ее как фон! И лично мне очень нравится! :-) сюда идеально вписался скетч от Sketches in thyme. Так, 5ый месяц, животик только начал расти, и я купила себе трикотажное платье, чтобы подчеркнуть свое положение, в нем и пошли фоткаться в сиреневый сад вместе с моим братом и его девушкой.

2013/08/25

Quilling house

For Homyachok's quilling challenge "Reds and yellows":
Для квиллинг задания у Хомячка "Яблочный спас":


That's a house, in Russian DOM, for the family that consists of a husband with name starting with D, a wife named with O and a toddler son whose name starts with M. 
Thus 3 sections with 3 letters. I adore Suzanna Ilic's monograms, and they are incredibly inspiring, so I confess I wanted to try something alike.
Домик, для семьи, где имя мужа начинается на Д, жены - на О, сына - на М. Три буквы, три секции. Очень люблю монограммы Сюзанны Илич, вдохновенно, думала сделать что-то похожее.

Is there much to talk about?.. 
Red brick that took most time, yellow wood imitation, deep red tiles on the roof, weird design of two stairs. And a laaaaaarge fringed thingie stuck in the window imitating the 
"warmth of the home" provided by the wife =) Used strips of 1,5, 3 and 7 mm.
Описывать особо нечего, кажется. Кипричная кладка, давно хотела ее воплотить, очень долгая и кропотливая штука, желтая имитация дерева, темно-красная черепица. В окне огроооомный бахромчатый купол - олицетворение тепла дома, лучистого.


Boy's section, a truck and a bear on the patio. Bear had 3 mm strips in fringes
Веранда малыша, Мишка из 3мм полосок, грузовик из полуторных.


Yes, I confess that I'm not satisfied, I want to add greens and much more... so I guess it's just a middle of the project.
Честно скажу, что работой пока не довольна, уж очень монохромно, хочется зелени и еще чего-нибудь, так что я еще в процессе, финал когда-нибудь покажу.

2013/08/17

Greycat inchie

That's a huge post about my tiny creation =)
First of all, I gonna show it:
Будет длинный пост о моем "творении", вот оно:
Hmmm... such a boring easy card, so what am I gonna write a HUGE post about? pfff...
Ну, простенькая такая открыточка, и о чем тут особо писать?.. фуу..

2013/08/15

Quite, please - doorknob tag

That's a doorknow tag I made more than a year ago for a "special project" feature in "Scrapbooking. Creative style of life" magazine. I was hoping it would be shot nicely by the professinal photographer and then I'll boast with the photo, but the photo in the mazagine is really poor - the fringe is bent upwards and the stars are messed up =( So I just thought I'd show my "quickie" pics, just to share =)
Graphic quilling, painting, cloud coloring, stars and clouds - quilling, "thread quilling" technique for the pillow, tiny stars (sequins) and beads, the word ТИХО means "quiet" - quilled too... Some thread on the hanger and in the fringe. 
Thanks for looking!

2013/08/12

Scrapbooking fashion / Скрап мода

I'm not a very active scrapbooker, because every layout takes a lot of time: I try to fill each detail with special meaning and make my page tell a story. It takes time, and since I have no table to set it all together and try different papers and embellies, I got to measure and calculate everything theoretically. It takes time, which I lack since October 2011 =))) For some reason I want to share my creations, for support, communication and just because. How?.. maybe trying to get in some challenges, why not? So I tried some sketches, though never loved them much..
And what I've noticed lately is that the style seems to turn different... A few years ago a scrapbooking layout welcomed photos, journaling and a little accents. Or a lot of embellishment, but everything was welcome. Nowadays sketches widely offer all kinds of "negative space" and "paradise for a freestyler": photo on a 12" page occupies less than 4", which makes 1/9 of space. Sadly... a burst of colors, textures, embellies, but where's the story?! Where's the picture?! I sincerely wonder how ladies bind up their creations and who, except themselves, will be happy to see that a couple of years later?.. a layout with a lot of things, techniques and busy stuff with a tiny 2" black and white photo of the baby's face (my ID photo looks better =) ) - no date, no story, just a laaaarge "luv ya" chipboard title. Maybe it's cute or artsy or even beautiful, but if you make 50 pages like that - what's the point? The baby will grow up and will know nothing about his childhood but that mom was occupied with paints and gesso :-D
I really wonder are there people who still treasure their memories and make classical scrapbooking layouts? Are there decent challenges that are suitable for a person who wants to preserve their photos and memories without boasting "how cool their inks, paints, trinkets are"? Ladies, if you know a challenge blog with a DT that are not too overwhelming artsy and don't demand the use of special brand - let me know, please! =)

Скрапбукер я не очень активный, поскольку все свои странички я придумываю, просчитываю (ага, я с калькулятором просчитываю размеры всех элементов на схеме заранее теоретически, с допусками %) ) подбираю и сочиняю долго. У меня даже стола нет, где можно все разложить, приложить, примерить... бегаю, как уголовник, из угла в угол, надеясь, что не поймают и не отберут мои сокровища, а отбирать есть кому, в общем тут еще один фактор медленного скрапа: просто некогда, с октября 2011 особенно =) Тем не менее бывает, что хочется поделиться, пообщаться, показать, что месяц вынашивала и таки доделала. Ну и вот почему бы не заглянуть в какой-нибудь челлендж? Я даже скетчами стала пользоваться ради этого, хотя не большой их любитель.
И вот прошерстила ряд чб, смотрю, мода новая... если года три назад на страничка были фотки и мнооого украшенек, я еще тогда плевалась на примовские розочки =)))) то сейчас поголовное увлечение художествами, фристайлами, негативспейсом и т.п. На страничке 30 на 30 хорошо еще, если фотка хотя бы 10 на 15, а то и вовсе: 5 на 5 и хватит. А все остальные 875 квадратных сантиметров превращаются в холст; краски, пасты, маски, мисты, подтеки, брызги - полная экспрессия... и никакого смысла. Ну ладно раз, два, три... но когда такое ах-творчество на 50 листах мне искренне интересно, а как потом это подшивается в альбом и, собственно, зачем?.. я вот люблю, когда есть смысл, есть история, есть иллюстрация, есть воспоминания, ассоциации... и вот сейчас делаю альбом, надеюсь, что лет через 10 мне и самой интересно и приятно будет, и дочь будет его изучать как энциклопедию или хотя бы просто книжку =) а что узнает о своем детстве ребенок, чья черно-белая фотка 3 на 4 сиротливо вкраплена в изобилие лако-красочной промышленности, ключиков, цветочков и прочих милых штучек?.. разве что то, что его мама фанатела от красок и паст =)))
И вот мне интересно, есть еще люди, которые занимаются скрапом не ради художественных экспериментов, а для истории и для семьи? А если кто-нибудь знает челлендж блог, где дизайн-команда адекватно относится к классической идее, без попыток затмить Тима Хольца и применить весь арсенал своих загашников разом, не дадите адресок?
Да понятно, что художественные эксперименты смотрятся ярче, цепляют мимопроходящих и вообще модно сейчас, но мне чего-то так душевности захотелось... =)

2013/08/04

Quilling mosaic tutorial

По-русски читаем у Хомячка: МК по квадратной квиллинговой мозаике

This tutorial shows how to save time and energy while making LOTS of tiny quilled squares. Side of the square is about 5-6 mm. Imagine how you'd make them in ordinary way: take a strip, roll, use stencil to make them all of the same size, glue, shape... and reapeat that 500 times! =) Fun, yeah?
Save up to 60% of your time. Measure once and glue once for 20+ squares!