2013/02/26

Quilling strips without quilling

New challenge on Homyachok challenge blog offers a task: use quilling strips for something else but quilling! Antiquilling =)
 Strips for quilling have a couple of nice features. They have equal width, they are very precisely cut, and the colors in sets are very well balanced.
So i made a little card for my husband to celebrate our 10th anniversary, using quilling strips but not in rolls.
Новое задание у Хомячка - Антиквиллинг - предлагает подумать о способах употребления полосок для квиллинга без квиллинга. У квиллинговых полос есть ряд преимуществ: они очень ровные, они абсолютно одинаковой ширины, и цвета в наборах хорошо сочетаются. И вот я для примера сделала открытку мужу, в честь нашего 10-летнего юбилея, опробовала все техники, которые пришли мне в голову.

7 ways to use strips:
-Just as strips, frame something or use them as trims or ribbons
-Weave them, one by one, or look for exotic patterns
-Use them for iris-folding, ideal for small projects
-For creating striped background (like the heart)
-For crazy striped patterns (back of the card)
-For brick walls, which can be later used as debossing pattern too!
-Use strips for highlighting journaling, sentiments or other phrases.

Итак, 7 способов использовать полоски:
 -Просто как полоски, для акцентов и украшения, обрамления и т.д.
 -Для плетения, идеально!
 -Для айрис-фолдинга, очень удобно.
 -Для создания пестрого полосатого фона
 -Для создания фантазийного фона, с перекрестиями и нахлестами
 -Из них получаются прикольные кирпичные кладки, а потом можно еще это как пластину для тиснения использовать!
 -Для выделения строк журналинга, надписей и т.д.


2013/02/18

Forever - silhouette quilling

The newest quilling challenge at Homyachok challenge blog is devoted to technique! This time it's silhouette quilling. Make any quilled project mostly in this technique.
Unfortunatelly, most of my quilled creations are stcuk in the drawer, absorbing dust and such, so I was a little bit sad about the following challenges. And that was a great luck that I got an order. One of the girls I know in real life saw my works and asked whether I could make a gift for her husband on St. Valentine's day! YAY!!! I got an order! And finally another creation won't get lost in my drawer! YAY!
It's a simple card, all silhouette quilling. The lovely picture in the middle was taken from the Ty Wilson's masterpiece "Forever".

Новое задание для квиллингистов у Хомячка, техническое - контур.
Что-то мне взгрустнулось, что все мои "творения" пылятся в ящиках, и так как-то печально было, но тут одна моя знакомая увидела мои работы в интернете и спросила, не могу ли я  сделать подарок для ее мужа на День Св. Валентина? Урраааа!!! Хоть одна работа не будет пылиться в ящике, я с радостью согласилась.
Несложная открытка, все в контуре. В основе - рисунок Тая Уилсона . под названием "Forever" ("Навсегда").

2013/02/17

Check out!

I love drawing on my scrapbook pages, the things that are out of the frame, some extra "reality". My latest page features that technique. And I've just found a lady who does it even better!!!
Be sure to check out her blog, she creates absolutely adorable drawings outside of the photos on her LOs!

Я люблю рисовать на своих страничках, люблю дорисовывать и изображать те предметы и пейзажи, что не влезли в кадр. Наивно думала, что я одна такая =))) А есть люди! И делают это мега-шикарно! Обязательно зайдите к Татьяне и посмотрите на ее дорисовки! Вот к чему мне надо стремиться... Эх, когда ж я вообще скрапить буду, взгрустнулось...
В любом случае марш к Татьяне и любуйтесь!

http://tatiana-osipova.blogspot.ru


2013/02/12

Pont Neuf - Pont des Arts layout

I'm back to scrapping! Wow, it's been... ages!!!
I started this layout when I didn't even know our family was going to grow... And at the beginning of my pregnancy I planned to complete this LO, but couldn't find neither time, nor inspiration. I wanted to make an "office supplies blog hop" then and invented how to use different stuff in scrapbooking... But then I got other projects, other ideas, my baby was born... and I left scrapbooking far behind.
But I'm having awful bronchitis and stay at home now, that made me remember that Lo, get it back and complete!
That's what I got:

Скрап... не занималась этим в крупном формате два года, с ума сойти.. Делала альбом про Париж, да так и увязла. Планировала еще тогда, давнооо, в прошлой жизни, устроить блог-хоп на тему канцелярских принадлежностей, готовила страничку, но тут пришла беременность, а с ней дикая усталость, отсутствие вдохновения, другие мысли, другие идеи, а там и малышка родилась, и совсем не до скрапа. Мне и сейчас совсем не до скрапа =(
Но вот это случилось!.. Достала свою брошенку-страничку, смела пыль, отковыряла скрепки, и доделала! Ура! ДОДЕЛАЛА!

2013/02/09

Статья в Altered art: календари

Еще в августе написала статью про календари для блога Altered Art, но в связи с изменениями в составе команды, да временем у администрации и т.п. статья с заданием вышли не перед Новым годом, когда все озадачены созданием календариков и подарков, а сейчас. Ну, лучше поздно =)
В любом случае приглашаю почитать:
http://altered-art.blogspot.ru/2013/02/blog-post.html

Заодно вопрос, там показаны вечные календари Эми Болдуин:
Обязательно загляните к ней в блог, там есть на что посмотреть! Кстати, девочка общительная, могу у нее интервью взять, если кому интересно пообщаться или приобщиться ;)

I'm inviting my friends to read my article about calendars (sorry, Russian only), and check out the blog of Amy - she makes awesome calendars!!!

2013/02/05

Passionate scrapling / Страстный скраплинг

Scrapling is a small card: paper strip 1,5-2,5" wide and 8,5" long, folded and decorated. My challenge blog Little fun (all handmade miniatures!) has a new challenge devoted to scraplings. Join us if you want =)

Скраплинг - это такая двойная открыточка шириной 4-6,5 см и длиной 10,5 см. Хочу пригласить всех желающих в мой подшефный блог Little fun - посвященный рукодельным мелочам во всех проявлениях; блог был полуживым, поскольку у меня ни времени, ни сил на него не было, но я решила, что делу такому пропадать нельзя ни в коем случае и теперь у меня есть помощницы Марина и Юлия. Надеюсь, теперь блог заживет полной жизнью.

Там уже идет одно задание - Шапка для блога. Хотим поменять имидж на что-нибдь мелкое и веселое =)
А сейчас начался челлендж Страстный скраплинг.

My "passionate scrapling" looks like that:
Вот и мой страстный скраплинг:



Teacups - baked! =) Чашка сдобная

Another general challenge in Homyachok blog: cups, bottles and any other drinking stuff.
I baked my cup =)
Новое задание у Хомячка: чашки, фляжки или культура ПИТИЯ.
Свою чашечку я... испекла!

2013/02/02

Masculine quilling / квиллинг - шестеренки

Homyachok challenge blog has another quilling challenge - FRAMES.
У Хомячка очередное квиллинг-задание: РАМКИ.
Что-то я стихов не написала, все январские праздники без стихов провела, ай-ай-ай, а после них заболела жутко, кашляю до сих пор, гадость такая, прям фу =(

What have I made for this challenge?.. A frame. Sounds very easy. And very flower-appealing. "No flowers!" - I thought. You know, I'm not a flower fan =) I love inventing... So I made something totally different from flowers and buds =) GEARS! =)
Что я сделала к этому заданию? Рамочка - звучит просто и ооочень просит цветочков. "Никаких цветочков!" - решила я. Я их вообще не особо жалую. Я люблю в квиллинге всякую экзотику. И вот накрутила... соооовсем не цветочки =) Шестеренки.
Tom Cruise and steampunk - haha =) Well, it's not steampunk anyways, 'cause there're only gears that may count and no wings-hearts and other Victorian stuff, so it's only masculine stuff. Frankly speaking, I was going to make another project, without Tom's photo, but my sickness didn't let me complete that laaarge project, so I made a quickie, just to show WHAT quilling can be applied to.
Том Круз во всей красе =))) Стимпанк, говорят, хотя никакой тут не панк, нету ни капли викторианской добавки вроде сердечек и крылышек, так что просто такой мужской рамк =) Вообще-то планировался совсем другой, очень объемный проект, но в связи в болезнью пришлось обрамить Тома, просто показать, на что способен квиллинг.