2013/12/22

Christmas twinchies

I'm a guest designer in Scrap-Magia blog. The current challenge is to create any object featuring a snowman and Santa (Russian version of him =) ). I love snowmen, you know =) That's what I came up with:
Меня пригласили подизайнерить в блог Scrap-magia, задание - скрап-обманка-загадка Снеговик и Дед Мороз. Это мои: =)

Inverted twinchies. 3 squares being 2 inch large. And I had some fun with colors. Really, after a couple of months of green trees and white snowmen they become slightly boring...
Инвертированные твинчики. Три квадрата со стороной 2 дюйма, т.е. 5 см. Вообще я не фанатка Нового года, и после пары месяцев всевозможных снеговичков и сантиков во всех блогах и неблогах, они меня уже как-то наскучили, вот и покусилась я на святое...


You know, I love snowmen.. =) And my baby does!.. And she loves them so much she asked me to buy one when we were at the seashore last summer, we took the plush snowman to the beach =)))
Вообще снеговиков я люблю, да =) И ребенка в восторге... Так, что мы даже летом на море покупали плюшевого снеговика, и шли с ним на пляж =)))
Russo touristo! =))))
Anyways, she loves to paint them. Have you ever tried painting white snowman on white paper??? That's a somewhat disappointing occupation... so she didn't think much, she took BLACK! =) Yep, that's her black snowman near the blue Eiffel tour =)))
Ну так вот, мастерить она тоже любит, из чего мы с ней только этих снеговиков не делали. А еще рисовали... А вы пробовали на белой бумаге белого снеговика рисовать?! Занятие удручающее своей бесполезностью. Так что дитя долго не думало, а взяло ту краску, которую хорошо видно - получился снегРовик =)))) С синей Эйфелевой башней =)))
So I took her idea and worked it into the twinches. Black snow, white sky... And I inverted everything! The tree turned red and the Santa's got green clothes (in Russia he's likely to wear blues).
I inverted the first photo in this post, check it out:
Вот я взяла идею ребенка и экстраполировала ее. И все перевернула. Вот смотрите первая фотка в посте, если ее инвертировать: вполне себе приличная картинка была бы =)))
Pretty normal, huh? =) White snow, black sky, green tree, the only thing that went wrong - Santa's face (couldn't really make it blue - he's not the undead, right?..)
So, let me show my twinchies separately:
Единственное - лицо Деда Мороза я не решилась сделать синим в оригинале, так что тут он немножко Dead Мороз =))) Ну, покажу поближе:

1. Snowman =) Tangled edges, torn black paper, beads, some glitter, nail art enbellies - stars, snowman is fussy cut from velvet paper, has microbeaded eyes and buttons, yarn scarf.
СнегРовик =) Черный снегр =))) из бумаги 3 видов, края оборваны для пущей игры света и тени. Сам из бархатной бумаги, шарф из пряжи, глаза и пуговицы - микробисерные, звезды - нейл арт. Немного глиттера.

2. Chrismtmas tree. Stitched with three shades of red =) Some nail art bling and microbeads. And a little black bunny came by to look at the tree =) Can you recognize him? =)
Елка. Красная. В трех оттенках, вышита. Украшена стразами, блестками и микробисером. А внизу там "трусишка зайка черненький под елочкой скакал" =) Видно его? =)
3. Santa. The most doubtful character, since his black beard reminds of pirates or other evil chars =) But I couldn't make him traditional with black snow and red tree! Felt, wook, microbeads, satin ribbon for his sack.
Дед Мороз. Персонаж сомнительный, ибо дома мне все единогласно заявили, что это - Бармалей! Ну что поделать, раз черная борода ассоциируется со злом. Но делать традиционного в голубой шубе с белой бордой на черном снегу как-то не прикольно было... А может, он модный? И покрасился %))) Все из фетра, борода - шерсть, мешок из атласной ленточки.

Would love to enter the following challenges:
Хочу поучаствовать в челенджах:
1.Scrap & stitching от Scrap-craft. У меня вышита елка. Вообще люблю вышивать в скрапе =) Но тут пока так, мини-формат =)
2. Звезда, красный, бусины - от Assorti. Звезды у меня на небе в виде блесток соответствующей формы, красный - елка, бусины - разрешается бисер, значит, у меня бисер черный, имитирующий сугробы, и микробисер во многих проявлениях. Все-таки полномасштабные бусины на таких крошек не посадишь =)
3. Christmas twinchies by Show us your twinchies challenge blog. It's the first time I try twinchies, by the way =)
Thanks for looking! =)

12 comments:

  1. вот это идея!! :))) повеселила и порадовала :) спасибо :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо! =) Рада, что повеселила =)

      Delete
  2. Вот это фантазия! Потрясающе!) и малявочке зачет! Рисунок шикарный!) Умничка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо большое! =) девица подрастет чуток, будем жечь не по-детски, ее фантазия мою давно за пояс заткнула %)

      Delete
  3. :)
    Я же говорила, что чёрный самый классный цвет и, что новый год проходит на пляже :):):):):) И дочка молодец - всё правильно понимант.
    Поздравляю с очередным приглашённым дизайнерством! И приятно видеться с тобой на Show us your twinchies. Ну а зентенглы :):):):):):) Клааааааааааасные twinchies!
    Серьёзно никогда не делала twinchies раньше? Что-то приятное в этом размере - как думаешь? (Тоже вопрос - это же миниатюры!).
    Я знаю ты написала, что не фанатка нового года, но наверное мы все фанаты хороших пожеланий. Так что всего самого, самого хорошего тебе и твоим, и не только на новый год, а всегда!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Есть в этом что-то, да =))))
      Спасибо =)
      Правда, твиничи ни разу не делала, мне они казались какими-то неудобными и очень большими, мне инчики приятнее, они как-то... ювелирнее =) Не уверена, что мне понраивлось... Много места, хочется все минимизировать, но устаешь уже, а место все еще остается, так что не знаю =) Инчики прикольнее =)))
      Большое тебе спасибо за пожелания!!! =) И вашему семейству тоже всяческих приятностей!!!

      Delete
  4. Love these alternative Christmas twinchies they are fabulous. Thank you for joining the Show Us Your Twinchies challenge for December. Have a great Christmas.

    Sylv xx
    Show Us Your Twinchies DT

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! =) It was a lovely challenge =)
      Have a merry Christmas! =)

      Delete
  5. So many lovely things in one post, I don't even know with what to start my comment! :) First of all, your twinchies are brilliant, it's like everything is upside down or the opposite of what it's supposed to be.

    Your little daughter is super talented and I am sure she will continue to inspire you! Kids have a special way at looking at things.

    And last, but not least, is the shade from the umbrella enough for the poor snowman? He should at least take that fur hat off! :D

    Happy Holidays, Aljona!
    Hugs,
    Manu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Manu! Thank you for such detailed and funny comment =) Very pleasant compliments, thank you! =)
      The kid has imagination I can't imagine, so I'm rally aware, she might think of the things I'd never notice, it's fun, but could be dangerous too...
      Hehe =) The snowman is fine =) He got tan and the sunlight wasn't too bad for him =)))

      Have a great weekend and happy holidays!!!
      Hugs!

      Delete
  6. Здорово как))) Спасибо от Скрапкрафта. С наступающим!

    ReplyDelete