2013/10/26

Altered book in quilling

New quilling challenge on Homyachok blog: Scrollworks. Make a quilling project featuring at least 7 scrolls. P, J, S shaped.
Квиллинг задание у Хомячка: Завитки. Любая работа, где будут минимум 7 хорошо заметных завитков.

I have a loooong and time consuming project in my head: an "erotic" altered book for my friend, she has a bunch of pretty nude photos and wants to place them into an album, that would look like a book from the outside, she has chosen the "Alice in Wonderland" book. And the finished thing must be super 18+, sensual and sexy inside... Since I don't have her photos printed yet, I was thinking of some interior emblishments that would look sensual enough. That's my first idea.
У меня есть дооолгая задумка и проект, это будет эро-книжка. У подруги есть несколько сногсшибательных фоток-ню, которые она хотела бы поместить в альбом, который бы, стоя на полочке ничем себя не выдавал. Решили сделать альтер-книжку, она выбрала "Алису в Стране чудес". В итоге должно получиться очень чувственно, эротиШно и соблазнительно. Но пока ее фоток у меня в распечатках нет, то думаю над внутренним устройством этого "взрослого" чуда. Это идея нумер 1.

That will be a twopage layout, with both sides having "caves" for photos and embellies. The left side page has a cavity that is closed with a quilled panel.

Будет разворот, где справа и слева - ниши под фотки и украшеньки, а слева ниша закрывается квиллинговой панелью:
The size of the book is not very impressive, so everything will be miniature. I had to sue 1,5 mm strips and... cut the same size strips from that very book (the pieces I cut out for the cavity)

Книжка небольшая, так что все будет мини. Использовала полоски 1,5 мм, и такого же размера нарезала полоски из книги (куски из ниши)

The main character is a girl (i know my friend has a pic with similar pose ;))) ), all in swirls and scrolls. That's the nly thing there done in normal quilling strips, the rest, the background around the lady is done with book-strips. Brrr!!! WORST material for quilling ever! WORST! It doesn't keep the shape, it unwinds, unrolls, it tears easily, doesn't stick to glue and crimples all the way =(

Главная героиня (знаю, что у подруги есть фотка в примерно такой позе =)) ) - вся из завитков из нормальных квиллинговых полос, все остальное - из книжки. Отвратительный материал для квиллинга, худший! Форму не держит, мнется, рвется, не клеится, короче, ФУ, а не полоски =) Рада, что закончила.

And the girl herself:

Ну и без шелухи вокруг:
It was the first time I tried multistrip-coils, LOVED them! they look sooo neat!

Впервые в таком масштабе опробовала многополосные завитки - очень понравилось!

Show us your scrolls!

Ну, покажите нам ваши завитушки!

8 comments:

  1. Я даже не представляю как это трудно), но получается очень интригующе))

    ReplyDelete
    Replies
    1. квиллинг-то прост, вот только эта газетная бумага - жуть =)
      спасибо!

      Delete
  2. великолепная идея! она такая... как дуновение ветра.. и почему-то сильно апоминает мне детство///

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо =) Алиса напоминает или завитки? =)

      Delete
  3. ;) Note the subtle difference between "user" and "suer" ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hm? you mean my friend might be not happy if I show her pics here? or it's the book issue? =)

      Delete