2013/07/06

Berry wreath

New general challenge on Homyachok challenge blog:  Creative wreath / Креативный венок. Make a wreath using anything but flowers.
My wreath consists of handmade berries, they can be removed at any time (velcro & hooks). Berries are my daughter's toy: we study their characteristics, sort them, hide and seek, and pick, and pretend cooking, and pretend feeding and much more.
Венок из ягод для задания в блоге у Хомячка. Ягоды ручной работы, снимаются и предназначены для игр: мы их прячем, находим, собираем, сортируем, готовим из них, кормим ими зверей разных, кидаем с горки, изучая их летательные свойства и т.д.


All berries have wire as base, so the toy is flexible, and the felt leaves (the worst part! I hated making them! =) ) are also wired. Wires are covered with thick layers of floss to prevent pricking and tearing.
Все ягоды на проволочной основе, снабжены листьями из фетра на проволоке (т.е. они гнутся) - ух уж эти листья, замучилась с ними, самая скучная часть. Стебли обмотаны нитками, чтоб не торчала проволока и изделие было прочнее.
Strawberry: red fabric berries stuffed with cotton, seeds are stitched.
Клубника: кусочек красной ткани, внутри - синтепон, семечки вышиты желтым.

Raspberry: slightly oversized version, but it's an antivandal version, so I can hardly change anything now, making a new one is much easier, but the girl is happy with these berries... Seed beads of 5 red hues, strung on a red wire and stitched to the red fabric core.
Малина: немного великовата вышла, но переделать невозможно уже - антивандальная конструкция, сделать новую проще, но младенец вполне доволен и этой модицикацией. Бисер 5 красных оттенков, насаженный на красную проволоку, пришито все к красной основе из ткани.

Black currant: black beads of different sizes, seed beads for "tails" (or "noses"?)
Черная смородина: черные бусины разного размера, бисеринки в качестве "хвостиков" (или "носиков"?)

Gooseberry: transparent colorless beads, with seed beads inside (see the backlight photo!) and a fluffy "nose" (brown yarn), colored with lime and copper acrylics.
Крыжовник: дочкин любимый. Прозрачные бесцветные акриловые бусины, внутри проволока с бисеринками-семечками (см. на просвет!), покрашены акриловыми красками, а хвостики сделаны из пряжи.

Blueberry: hand felted from blue wool. Dry and wet felting.
Голубика: сухое и мокрое и сухое валяние из синей шерсти.

Buckthorn: i-clay.
Облепиха: детский самоотверждаемый пластилин (лепили вместе с дочкой)

It's a pretty relaxing craft I must say... And I got a little addicted =) Blackberry, wild strawberry and cherries are soon to come!!! =) Thanks for looking and have a BERRY nice weekend =)
Мне занятие понравилось, в процессе еще земляника, ежевика и вишня. А может и еще. Спасибо за просмотр!

Join us with your wreaths!
Присоединяйтесь со своими креативными нецветочными веночками!

6 comments:

  1. Вот так..... и ни слова подробностей на русском ...Пришлось залезть в Гугл, узнать из чего же всё-таки сделана облепиха.... Вообще балдю от этого веночка, от материалов и креативности...!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. добавила, просто времени особо нет ни на что... %\
      облепиха из детского пластилина, более пафосно его называют "бархатный пластик" =)
      Большое спасибо за отклик, Света!

      Delete
  2. Nice wreath! I like pieces that you chose!

    ReplyDelete
  3. Какая красота! Ягодки, как настоящие!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо! =) дочка тоже норовит их погрызть =)

      Delete