2013/04/26

Protozoa card / Простейшая открытка

Homyachok challenge has already announced a new quilling challenge, and I'm pretty late with explaining and showing off my creation as a designer.
Challenge: White quilling strips on colored background.
First of all I thought about some creative lettering  (like that white on white  tried years ago), then I thought of some interesting evolution, like showing the way of turning a brick into a butterfly... I tried this and that, but nothing seemed satisfactory.
And then I saw our wonderful team member's creation, Svetlana Belova made a STUNNING work: look here. Absolutely unbelievable, it totally blew my mind off... and my inspiration too. I undrestood that I'm unable, I can't make anything better or at least as nice as that... So I wanted to quit... but settled up creating something "different", NOT beautiful, but funny or amusing.

Новое задание квиллинг у Хомячка: 
Белое на цветном фоне.
Сначала хотелось фразу выложить, абстракцию, потом придумала эволюцию - трансформацию цветка в гвоздик и кирпича в бабочку... Но что-то не поперло. А потом Света Белова выложила свою работу к конкурсу: СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ. Совершенно обалденную. Сумасшедшую и красивущую. Сразила наповал и полностью убило мое вдохновение, т.к. я поняла, что я ничего подобного, красивого или даже близко симпатичного сделать не смогу. Сначала думала сдаться, но пошла другим путем. Сделаю НЕ красивое. Но хотя бы смешное или забавное.

The sentiment says "Take it easy!" or literally "be simple!", showing the over-pathetic Plankton in a crown in comparison to simple, easy, nice and NATURAL beings. Being teeeny tiny the protozoa hardly have any color, so they were ideal for all-white-quilling.
Открытка "Будь проще", сравнивает напыщенного Планктона Шелдона с простыми, обычными, естественными и милыми существами. У планктона цвета почти нет, так что исполнение в белом им вполне к лиц... эээ... к вакуолям! =)


Another version of placing the "items" / Это другой вариант миграции планктона:

And close-ups of the characters: Отдельные портреты:
 Бокоплав и инфузория туфелька / Amphipoda and Paramecium caudatum

Хламидомонада и Эвглена зеленая / Chlamidomona and Euglena viridis (added green microbeads for green color)

Диатом и дафния / Diatom algae and Daphnia
I also have amoeba and some shell. Там еще есть амеба и раковина какого-то простейшего, отдельно не фоткала.
And the main char, Sheldon the Plankton from the SpongeBob cartoon. Had absolutely no idea of him until Goggle showed me his portrait in image results when I was looking the the pictures of real beings to use them as quilling patterns.
И герой: Планктон из Губки Боба. Мультик не смотрю, а о существовании этого персонажа узнала исключительно в Гугле при поиске фоток всяких инфузорий =) Ну раз нашелся, решила его для контраста сюда и прилепить!
I also made a watercolored background, doddled the "rich" background for the guy (that's a hand made DEbossed pattern, tinted with pencils after the debossing process), the sentiment is cut with my CraftRobo, and I glued the quilled rolls underneath using Sandra White's technique. Sheldon is printed, fussy cut, has his imperial mantle, brad-crown.
 Фон под козявочками - акварельный, "богатая" часть тиснена руками, продавленный узор, сверху покрашен карандашом для выделения орнамента. Надпись прорезана КрафтРобо, под ней - роллы, по технике Сандры Уайт. У Шелдона, который распечатан и вырезан руками, есть тканая мантия с ватной опушкой "из горностая", корона-брадс и глосси-акцентный глаз.  

And that's how it all began: the   Paramecium caudatum was the first element! ;)A sneak peek on my Evolution project:
А идея пришла вот так: началось все с инфузории, которая выросла из... глаза кирпича! 
Thanks for looking! Join us!
Спасибо всем! Присоединяйтесь!




16 comments:

  1. Алена отличная идея и исполнение!

    ReplyDelete
  2. хиии :)) так классно!! :))

    ReplyDelete
  3. Хороши монстрики!Особенно туфелька!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо!
      У меня к "туфлям" нежная любовь с института, мы на них эксперименты ставили =)))

      Delete
  4. Очень оригинально, индивидуально, не стандартно, outside the box - именно по-этому эта работа красивая. Да, и смешная и забавная тоже. И я люблю работы Sandra White; ты вдохновила меня этой открыткой (ты видела у меня на блоге).
    Тебе нравятся работы Lisa Nilsson и Sarah Yakawonis - их анатомический квиллинг?
    Проект по эволюции потрясающая идея. Жду :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое, Зоя! =)
      Лиза и Сара - да, знаю таких, очень нестандратные, оригинальные, очень точные и мастерски выполненные работы. Не могу сказать, что хотелось бы дома такие иметь или повесить на стенку, но они вызывают интерес и уважение. Собственно, именно работы Сары (Лизу открыла для себя совсем недавно) меня и сподвигли думать "вне цветочков". Сейчас как раз пишу статью на тему "Необычный квиллинг" для журнала, вот такие примеры и собирала ;) Потом похвастаюсь =)
      Эволюция не пошла у меня, навалила всего, сфоткала, не понравилось... А потом пришло мое чадо и сперло все шестеренки!.. Так что революция случилась вместо эволюции =)))

      Delete
    2. Статья будет опубликована в электронном виде? Очень хотелось бы почитать.
      И такое бывает в эволюции :) Чадо создало новую жизнь :)

      Я недавно нашла этот блог. Хотя не квиллинг, а в основном скрап, зато не стандартный. Может быть тебе будет интересно:
      http://idontdostraight.blogspot.com.au

      Delete
    3. Sorry it took me that long to reply! Блоггер не хочет пропускать мой же комментарий :(
      Статья бумажная, но по дружбе могу потом пдфку прислать :-)
      Спасибо за ссылку! Любопытно, хотя и не совсем мое :-)

      Delete
    4. If it won't cause any inconvenience, I would love to read this article (typing from work again without a Russian keyboard).

      Delete
    5. Sure! I'll let you know :-)

      Delete
  5. Oh, my... You never disappoint, Aljona! I think you're the first person ever who quilled protozoa! You surely took my back to my school days when I learned about these organisms :))

    I love your creative and whimsical card! :D

    Hugs!
    Manu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Manu! Your comments are always so inspiring =)))
      Yep, those creatures were fun to look at and learn those vacuoles and stuff =)
      Have a great weekend! =)

      Delete