2013/02/12

Pont Neuf - Pont des Arts layout

I'm back to scrapping! Wow, it's been... ages!!!
I started this layout when I didn't even know our family was going to grow... And at the beginning of my pregnancy I planned to complete this LO, but couldn't find neither time, nor inspiration. I wanted to make an "office supplies blog hop" then and invented how to use different stuff in scrapbooking... But then I got other projects, other ideas, my baby was born... and I left scrapbooking far behind.
But I'm having awful bronchitis and stay at home now, that made me remember that Lo, get it back and complete!
That's what I got:

Скрап... не занималась этим в крупном формате два года, с ума сойти.. Делала альбом про Париж, да так и увязла. Планировала еще тогда, давнооо, в прошлой жизни, устроить блог-хоп на тему канцелярских принадлежностей, готовила страничку, но тут пришла беременность, а с ней дикая усталость, отсутствие вдохновения, другие мысли, другие идеи, а там и малышка родилась, и совсем не до скрапа. Мне и сейчас совсем не до скрапа =(
Но вот это случилось!.. Достала свою брошенку-страничку, смела пыль, отковыряла скрепки, и доделала! Ура! ДОДЕЛАЛА!


This layout features a photo of my husband and me standing on the Bridge of Arts in Paris. ARTS is the main word, so I wanted to add a lot of artsy details.
На фото мы с мужем стоим на Мосту Искусств в Париже. Основное слово - Искусство, вот и захотелось нафристайлить...

I added some sketching or drawing outside of the pic, continuing the scenary.
Дорисовала пейзаж вне фотографии:
Added a title - cut with my CraftRobo 5 sets of letters and glued them together for extra dimention, looks like chipboard alphas =))) The "pont" chars are embellished with zentangle patterns, I had fun choosing them from the tanglepatterns.com using the letters: Pia pattern for P, Organza for O, Nipa for N, Tripoli for T. =)
"des" is the only this left from the "office supplies" idea, that's a rubber band, glued down with no chance of removing it from there. And "Arts" are painted in different techniques: "A" with acrilics and crackle paint, "R" in "point" style, "T" - imitation of pastel, "S" - watercoloring. Last two are covered with glossy accents to protect the paints. Sides of the letters are colored with pencils of the bridge fence color (navy&green)
Добавила заголовок, вырезала по пять наборов букв своим CraftRobo, склеила вместе и получила объемные буквы а ля чипборд.Побаловалась с "зентенглом", выбирая рисунок по названию, начинающемуся с той буквы, которую разрисовывала %) des - из канцелярской резинки, все, что осталось от былой задумки, и никак не отдирается, ну по цвету подошло я и оставила. "Искусства" разрисованы разными "техниками", А акрилом и кракелюром, жирненько так, Р - пуантилизм, Т - имитация пастели, С - акварель. Две последние покрыты глосси акцентом для защиты. Края букв тонированы под цвет заборчика.
Some journaling is visible. "Creative journaling" - I wrote some info vertically, imitating the boards of the bridge.
Там еще журналинг видно - я его в виде досок на мосту пустила.

More journaling and extra title in the left upper corner are devoted to Pont Neuf - the bridge visible in the background. Some major info: length, width, age, etc, no need to translate, see Wikipedia =))) 
Еще блок журналинга и картинка - другой мост, Пон-Нёф, Новый мост, его там как раз видно на заднем фоне и его-то я и дорисовывала. Побаловалась немножко, нарисовала, кирпичиков добавила, человечков посадила, водичку налила...

Some more sketching and doodling:
Еще рисуночек и дудлинг с краю.
And a thingie I wanted to try for a long time: torn hole in the layout! Some paper rolling and a lot of ddodling around the map.
Вот это я давно хотела попробовать - прогрызть дыру в страничке! Края закрутила, вокруг всякой фигни нарисовала дудлинг пристроился, внутри - карта местности.

Love scrapping! but have absolutely no time =( 1 layout in 2 years... awesome productivity =( and Paris photos are waiting... my pregnancy album needs to be completed... my baby's pics cry to be scrapped... and and and... ahhh. dreaming...
Очень хочется скрапить... и парижские фотки ждут, и дневник беременности, и девице моей пора альбом оформлять... и! и! и!.. мечты-мечты...

Want to enter a challenge: Craft us crazy" - get to cut & fav technique. I cut the title letters with my CraftRobo and used my favorite free hand drawing & doodling.
С этой страничкой хочу поучаствовать в челленджах:
http://scrapbezgranic.blogspot.ru/2013/01/blog-post_24.html - Скрап без границ, Дудлинг, до 17 февраля.
http://jkdesignstudio.blogspot.ru/2013/01/blog-post_31.html - paper fun, Дорисуй реальность. У меня реальность реальная :-D вообще интересно, как этот прием называется, я ж не первый раз им пользуюсь, но как назвать и не знаю... в свадебном альбоме целую страницу разрисовала

14 comments:

  1. Oho, ocen vpecatliajet :) Nerealno krasivo, stolko detalej - stolko idej:) Super :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо, Наталья! Очень приятен твой визит и комментарий!

      Delete
  2. Очень ждала этот пост, чтобы рассмотреть со всех сторон и покайфовать от души!!! Как мне тут всё нра......!!!!! И буквы объёмные, разнотехничные и кирпичики и прогрызанная дырочка (безумно интересно)!!! И в целом с такой тёплой, личной фотографией просто АТАС!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. О, Света, ты меня прям искупался в комплиментах! Я аж зарделась =)
      Мой младенец тоже оценил и буквы, и дырку, еле удалось выбрать фото без ее лапок, ковыряющих эти элементы, в кадре :-)

      Delete
  3. Класс!! Очень удачно досталась и доделалась страничка! Всегда восторгаюсь теми, кто так замечательно рисует! Все очень здорово: и мосты, и надписи, и дудлинг. Спасибо от Paper Fun и от себя лично за полученное от разглядывания работы удовольствие!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Огромное спасибо, Мария, за визит и такие приятные слова!
      Художник из меня все-таки не особо замечательный, да и потом только поняла, что ноги я не в ту сторону дорисовала =))))
      Еще раз спасибо за задание и комментарий!

      Delete
  4. какая классная страничка! и дорисовано как красиво,и буковки каждая со своим смыслом! красотища!

    ReplyDelete
  5. Благодарю за лестный отзыв, мне очень приятно! :-)

    ReplyDelete
  6. Классная страничка!! Дорисовка - супер! и идея, и исполнение!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. большое спасибо за комментарий =)

      Delete
  7. Алёна, до чего ж красивая страничка!!! И буковки, и мост, а распахнутое сердце Парижа заставило взвыть от восторга! Классно!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо! Ах, как романтично сказала =) Про сердце-то! =) Прям бальзам на душу, а то меня сегодня один тролль прям зафлеймил %\

      Delete
  8. I am not very familiar with scrapbooking, but this has to be one of the most creative and original projects I've seen in a long time! You're an inspiration!

    Hugs!
    Manu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I wish i had more time for projects like that... sometimes it's great to express yourself out of coils, rolls and other quilled shapes, for a change =)))

      Delete