2013/02/18

Forever - silhouette quilling

The newest quilling challenge at Homyachok challenge blog is devoted to technique! This time it's silhouette quilling. Make any quilled project mostly in this technique.
Unfortunatelly, most of my quilled creations are stcuk in the drawer, absorbing dust and such, so I was a little bit sad about the following challenges. And that was a great luck that I got an order. One of the girls I know in real life saw my works and asked whether I could make a gift for her husband on St. Valentine's day! YAY!!! I got an order! And finally another creation won't get lost in my drawer! YAY!
It's a simple card, all silhouette quilling. The lovely picture in the middle was taken from the Ty Wilson's masterpiece "Forever".

Новое задание для квиллингистов у Хомячка, техническое - контур.
Что-то мне взгрустнулось, что все мои "творения" пылятся в ящиках, и так как-то печально было, но тут одна моя знакомая увидела мои работы в интернете и спросила, не могу ли я  сделать подарок для ее мужа на День Св. Валентина? Урраааа!!! Хоть одна работа не будет пылиться в ящике, я с радостью согласилась.
Несложная открытка, все в контуре. В основе - рисунок Тая Уилсона . под названием "Forever" ("Навсегда").

With more shades:
Чуть больше теней:

Side view:
Сбоку:

I used 1,5 mm strips for the couple. Love how it looks, when you cut the end of the strip diagonally, it looks like you used strokes of various width. Really neat.
And for the hearts I used about 25 different hues =) All strips and papers I ever had, I guess!
I also slightly colored the heart shape around the couple with my baby's watercolors. Just a little touch of color to liven up the picture.
The larger hearts painted emerald green and fuchsia pink have tiny letters quilled inside of them - that's the customer's idea, she wanted two extra hearts that would symbolize their kids, two daughters, whose names begin with verified letters and who love those exact colors.

Для парочки использованы полоски 1,5 мм. Нравится, как выглядят срезанные в ноль кончики полосок, как будто рисуешь мазками разной толщины.
А на сердечки ушло, наверно, где-то 25 оттенков разных. Все, что было, все выгребла =)
Большой контур сердца немного окрашен акварелью, для пущего веселья.
А два сердечка справа покрупнее - это идея заказчицы, ей хотелось, чтобы на открытке два сердечка символизировали "плоды любви" - их детишек, две дочки, первые буквы их имен вставлены в сердечки, а цвета соответствуют любимым цветам девочек (поэтому розовое там немного вылезает из общей картины %) )

I also added some pop-up elements inside, saying "I love you".
А внутрь я еще вставила поп-ап, чтобы было интереснее. 150 лет не делала этого, уже забыла, где чего согнуть надо...
And a simple envelope to present the work:
И простенький конвертик:
The customer reported that her husband loved the gift. I'm happy =)
Девушка донесла, что открытка была оценена. Я рада =)

8 comments:

  1. Силуэты очень понравились!

    ReplyDelete
  2. It's rocking aljona. WWWWWWWWOooooOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWW

    ReplyDelete
  3. А на мой взгляд, так вульгарно как-то.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Работа была выполнена на заказ, и заказчице было дано на выбор 3 эскиза, основные пожелания по цветам и сердечкам - ее. А что касается контурных силуэтов - это уже претензии к Таю Уилсону. ;)

      Delete