2011/11/25

First bath layout

Homyachok challenge blog has a new general challenge today: Foam party.

Any object you have created yourself (layouts, cards, quilled projects, clay, sewing, absolutely anything) - related to fun with bubbles and foam.
I knew what I should make for this challenge as a designer. The first page for my baby's "firsts" album: First bath.
Стартовало новое задание в Хомячок challenge блоге - общее задание Пенная вечеринка.
Я сразу знала, что я предложу как дизайнер =) Первая страничка в будущий альбом моей дочки о ее "первостях". Первое купание.


The photos of the first bath are pretty gloomy, so I had to add bubbles and light colors all over the layout. And this project features a lot of "memorabilia" objects.
For the background I used some masking (right upper corner), some dry embossing (left lower corner) and doodling.
Фотки с первого купания все смазанные и очень мрачные (ну какой свет может быть в ванной комнате площадью 1,7 кв.м., где толкутся трое взрослых и собака?!), так что пузыри и свет добавила на саму страничку. А заодно тут куча "меморабилии".
На фоне странички применила маскинг (справа сверху), холодное тиснение (слева снизу) и рисование =)



The shower curtain is a piece of a real one we have in our bathroom =)
I loved the idea that I saw in Dogmom5403's gallery. I guess that those curtains she used were stickers or something, so I made the imitation myself =)
Занавеска слева - настоящая, это кусочек от нашей занавески в ванной. Она была длинная, я ее подшила, а обрезки сохранила "на всякий случай", вот случай и настал!

The curtain can be moved and it reveals a pic of the bathing baby:
Занавеску можно отодвинуть и пришпилить анкером, а за ней прячется фотка купаемого ребенка

I'm sure my daughter will be angry at me when she finds out that I've scrapped her "nude" pics, so I made a bubble flap to "cover the shame" =)))) The foam is made of styrofoam balls.
Уверена, что когда мое чудо подрастет и узнает, что я заскрапила ее фотки "ню", будет злиться %) (я б точно злилась =))) ), потому "прикрыла срам" клапаном в виде пены. Пена сделана из пенопластовых шариков.

The flap can be opened, it hides some journaling:
Клапан можно откинуть, а там прячется журналинг

It says: "The first bath couldn't be called ideal. It took us so long to choose and buy a decent bath tub; all the cute models are extremely expensive and we have no room for them. So we bought a simple one: green with a yellow duck. We couldn't arrange the bath well because of the lack of room and experience, so Gala was frightened and cold. But we understood our mistakes and next time girl's bathings were pretty nice: she was staring at the ceiling and didn't cry.. until we leave the room! 'Llll-aaaaa'"

Some more memorabilia:
Еще меморабилия:

Our first soap =) In a zip-lock bag, it's another try of "aquarium" technique. There's a title - First bath - and a brad fish underneath the soap-bag.
Наше первое мыло! Попытка применить технику "аквариума" на страничке. За пакетиком с мылом прячутся заголовок и брад-рыбка

And some more details:
И еще детали:

A towel - another "real" thing, it's a piece of Gala's real towel =) Journaling contains the date & time of the first bath, and a list of things necessary for the procedure: bathtub, hammock, soap, water thermometer, washing cloth, changing board, towel, body lotion, baby powder, diaper, cap and fresh clothes. I used my CraftRobo for cutting the bubble-frame; glossy accent was used for the embossed glossy water drops. Plus some bubble wrap. Bubbles, bubbles everywhere!!!
Полотенчико настоящее - кусочек Галиной "слюнявки". Список вещей для купания, флокированная уточка, глосси-акцентные капельки. Пузырная рамка вырезана КрафтРобо, под уткой пузыри из бисера и полужемчужин, плюс еще пузырчатая упаковка для поддержания пенной темы.

With this LO I'd like to enter the Lollipop Crafts challenge 59: B is for... bubbles, bath and brads! =)

Thanks for looking!
Спасибо, что зашли

12 comments:

  1. Wow....wat a creative way!!! Admired a lot!

    Sathya
    Taiwan

    ReplyDelete
  2. Awww how very cute & how very creative! Love how you made the bathroom curtain & the journaling behind it...very cute page!

    ReplyDelete
  3. Ален, очень интересная страничка! Столько деталек, поддерживающих пенную тему! Очень занавесочка понравилась)
    А вам уже больше месяца? Как растете? Привыкли друг к другу?

    ReplyDelete
  4. Алёна, какое редкое имя выбрали для дочки. Я его очень люблю (моя мама Галя))) Представляю, какой это будет альбом, поэтому жду с нетерпением ваших следующих "первостей"!

    ReplyDelete
  5. Sathya, Kay - thank you, ladies!! I'm flattered =)

    Оля, спасибо =) Ага, 5 недель =) Растем: + 1 кг и +5 см в длину, врачи говорят, что "больше, ЧЕМ НАДО" %) Она привыкла, кажется, а я пока в процессе познания =)

    Таня, сппасибо =) У меня любимую бабушку так звали, вот и решили, тем более сейчас Галь очень мало, не будет полпесочницы оборачиваться =))
    Эх, мне б еще беременный хоть на половину сделать =)))

    ReplyDelete
  6. Cute layout. You B is for challenge theme is super cute. You have a beautiful baby.
    Thanks for linking up with us at Lollipop Crafts!
    ;)

    ReplyDelete
  7. congratulations. She looks lovely!

    ReplyDelete
  8. Leanne, Suganthi - thank you very much! =)

    ReplyDelete
  9. Congratulations for the little girl! She will have a great memories keeper in the album you make for her! I think is just wonderful how you did the first page!

    ReplyDelete
  10. Thank you, kiddo! =) I wish I had enough time to complete at least one project...

    ReplyDelete
  11. This is an adorable and creative page...love that curtain! So many cool elements too! Wonderful layout!

    ReplyDelete
  12. Thank you very much, Kelly! =) Much appreciated! =)

    ReplyDelete