2011/08/09

Watermelon belly

Homyachok challenge blog has a new challenge: Watermelon mood.
Being a part of a DT, I had to think about some watermelon inspired handmade thing. Actually I'm a part of a quilling team, but it's a "general" challenge - absolutely any handmade object is welcome, so I decided to step away from quilling and submitted a t-shirt with a watermelon:
В Хомячок challenge блоге новое задание: Арбузное настроение.
Будучи частью ДК, я сделала нечто арбузное. Вообще-то я в квиллинг-команде, но задание - общее, т.е. можно делать абсолютно все, что угодно, так что решила побаловаться:



As you may know, we're expecting a new member of our family within a few months, so my belly grows and looks like a watermelon =) In Russian these two words rhyme, so the idea came up pretty quickly. I bought a green t-shirt and found some green stretch velvet. Made an applique and stitched in two zippers. You can unfasten them to make the size of the t-shirt bigger or to use the watermelon as a pocket (can't put much in there though, but an ID-card and a couple of bucks for ice-cream during the walk can be stored there easily). The lining inside is red with black seeds. =)
Кое-кто знает, что мы скоро ожидаем пополнение в семействе, и живот подрастает. Пузо-арбузо. Так что идея пришла быстро. Купила зеленую майку, вообще-то хотела белую, но ни в одном магазине рядом с домом не нашлось. Нашла в закромах бархат, стрейч, зелененький. И сделала аппликацию. Вшила две молнии по бокам, подкрашенные белым изнутри - как корочка. Т.к. арбуз-стрейч - на пузо хорошо натягивается. Если будет мало - расстегну молнии =) Пока использую молнии как доступ к карману. Много туда не положишь, но паспорт и 50 р на мороженку на прогулке влезают =) А внутри красная атласная подкладка с черными семечками =)

So come on! Join us at Homyachok challenge with your watermelon creation!
Присоединяйтесь к нашему арбузному настроению у Хомячка:

Thanks for looking!

21 comments:

  1. Ой, Аленка, ну ты и выдумщица! Классная футболочка!

    ReplyDelete
  2. Aljona, this has to be the CUTEST thing I've ever seen! You're a true artist, always manage to come up with these brilliant ideas... Wow... I love all the details, the red lining with the black seeds! Gorgeous!!!

    ReplyDelete
  3. Алёна, получилось классно! Настоящая дизайнерская модель для будущей мамочки. И, продолжая разговор, мне кажется, что я уже знаю, какой из комплектов инчиков понадобится;-)

    ReplyDelete
  4. Оля, спасибо =)

    Manuela, thank you very much =) Your comments are so inspiring! =)

    Таня, спасибо ;) Хорошо =) Вот доделаю страничку с инчиками и объявлю конфетку - расскажешь, на кого мы похожи ;)

    ReplyDelete
  5. How sweet and many congratulations:)
    You get the the most amazing ideas.

    ReplyDelete
  6. Hi Alijona, I commented earlier by mistake with my son's account. This is creative work and a joy to see.

    ReplyDelete
  7. обалденная футболка! я просто в ауте. причем с тех пор как ее в хомячке увмдела. супер-пупер!
    и поздравляю с ожиданием счастья:-)) эх, если б я что-то подобное умела, когда ожидала:-)))

    ReplyDelete
  8. Алена, класс! Здорово! Отличнайa футболочка!
    А как тот, кто в арбузике, поживает?

    ReplyDelete
  9. Suganthi, thank you so much =) I really didn't expect that this little project would attract so much attention =)

    niakriss, спасибо большое и за комментарии, и за поздравления =) Видела в Хомячке комментарий по поводу МК - я процесс не фоткала, могу просто на словах рассказать, если хочется, но не знаю, на сколько это еще нужно ;)

    Инна, спасибо за комментарий =) Спасибо, что спросила, поживаем хорошо, вчера ушли в декрет =) Растем, колбасимся и плюхаем =)

    ReplyDelete
  10. Алена, какая красота!!! Как оригинально!!! Как интересно!!! Фантастика!!!

    А если бы было бы чуть по-русски, вообще было бы супер!!!

    ReplyDelete
  11. Спасибо, Катенька! =) Специально для тебя дописала по-русски =)

    ReplyDelete
  12. Алёна, поздравляю с началом самого лучшего периода жизни! Какое это сладкое слово - декрет)))

    ReplyDelete
  13. Идея просто супер! Алена, ты такая фантазерка! Я бы никогда до такого не додумалась. Так клево получилось!!! Очень аккуратно. И кармашек потрясающий!!!

    ReplyDelete
  14. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  15. Ален, я балдю от твоих идей :)
    Я бы кстати носила с открытым кармашком, чтобы было видно внутренность :)
    Поздравляю с декретом!

    ReplyDelete
  16. Алена!!!!! Класс!!!!
    Ждала,когда ты в русском блоге напишешь, вернулась сегодня, чтобы перевести, а у тебя и перевод готов. Спасибки!

    Арбузик зелененький - суперский! Он,конечно, уступает тому,что под корочкой, но....здоровский!
    Какая же ты выдумщица! а арбузику,уверена, очень удобно! Растите здоровенькими, крепенькими и ласковыми (вспомнилось как второй мой разбойник весь срок кувыркался и икал).

    Ален, если за третьим соберусь, попрошу выкройку. Тебе определенно надо выпускать линию одежды для беременных под своим брендом. На открыточках ты уже потренировалась, теперь и на себе испытала, так, что ...

    ReplyDelete
  17. Спасибо, Таня! =)

    Катя, спасибо большое за такой лестный комментарий =) Рада, что с комментариями у тебя все наладилось ;)

    Оля, спасибо =) Да, кармашек приходится расстегивать, а то "всю красоту" и не видно =)

    Лена, ух какой комментарий =) В русском ЖЖ я ничего про свое положение не пишу пока, там есть друзья, которых я не хочу ставить в известность =)
    Спасибо за пожелания =) Мы пока очень дисциплинированные, колбасимся исключительно по часам =)
    А выкройка там очень простая: нужны только сковородка и глаза =) Сковородку обвести, а полоски - "на глаз" =)))

    ReplyDelete
  18. So sweet this looks
    Cheers
    Sonia
    http://cardsandschoolprojects.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Какая классная футболка!!!

    ReplyDelete