2010/10/15

Cat-in-a-sack ATC game

Вот и я решила принять участие в АТС-игре Кот-в-мешке
So I decided to take part in an ATC-game called "A cat in a sack"
:
_
Правила этой игры такие:
1. Набирается 4 участника - кота (не считая меня)
2. В комментариях отписываются желающие, первые четыре будут моими кошками =)
3. Когда набор участников определен, необходимо для каждого своего "кота" сделать АТС. Важно: это должна быть АТС вне серии, в единственном экземпляре, и она не должна быть показана.
4. И, самое главное! - в каждый конверт с АТС необходимо положить что-нибудь - будь то ленточка, картинка, пуговка, чайный пакетик(?), всё что угодно. Этот загадочный предмет кот, получивший конверт, должен использовать в ответной АТСке или же, "вдохновившись" им, создать карточку, исходя из ассоциаций (например, розовая пуговица - АТС из пуговиц или в розовых тонах, картинка с ромашкой - желто-белая карточка, лето и т.д.).
5. Затем каждый может выбрать себе еще четверых участников и так далее...


The rules of this game:
1. I call up 4 cats / members (not counting myself)
2. Everyone, who wants to sign up - leave a comment, the first four of you will be in.
3. When I get my list full, I'll make an ATC for every cat. Important: that should be a single ATC, no series, and it should not be shown before the cat receives it.
4. And the best part: in each envelope with an ATC I should put something else: a piece of ribbon, a picture, a button, a tea-bag - whatever! and this surprise thing should be used by the cat for creating a swap ATC which she will send me back. Or this surprise thing can be used for inspiration (e.g. if you receive a pink button you may just create a pink ATC, with no buttons etc.)
5. And then every cat can call up her own cats and start another swap.

Я играю I play здесь / here.

My CATS:
1. Yolka
2. Татьяна
3. Naerra
4. Astra

2010/10/10

Розыгрыш кошек / The cat winner is...

Все имена из комментариев блога и ЖЖ переписаны на бумажки, скручены в рулончики, перемешаны итого 30 штук. Муж вытащил одну бумажку.
All names from the comments left in LJ and here were written down on the paper, rolled up and mixed. My husband pulled out one.

Победитель...
The WINNER is.... Ukka!

Ukka said...

и меня в желающие запишите!!!ссылочка на панельке справа http://pishitejulie.blogspot.com/


Юлия, сообщите мне свой адрес (емейл в профиле, если не найдете - оставьте комментарий, напишу Вам сама) - пришлю кошек =)
Всем спасибо за участие и внимание! Может быть скоро еще что-нибудь разыграю... ;)


Thanks for your attention and signing up =) Stay tuned, maybe I'll give away something else ;)