2010/09/19

Pont Alexandre III

A layout devoted to the bridge of Alexandre the III in Paris.

Мост Александра третьего в Париже. В основе бумага Бэззил Бейсикс с фестонами темно-синего цвета, тисненый "горошками". В середине штемпельной подушкой белого цвета по собственноручной вырезанной маске прокрасила овальчики, в центрах - золотые пайетки (на мосту золото присутствует, хотела его поддержать)
The background cardstock is from Bazzil Basics, scallopped edge and dotted embossing. I wanted to create a dark page for a long time - I'm always amazed when I see dark layouts with white accents, so I had tot ry it myself! Didn't dare to use black paper yet, so it's just dark blue (since my husband on the photo has a blue shirt on - it's a good color deal). So I had some fun with white ink, used a hand cut mask with scallops to make a kind of round edge between the three black&white photos and the colored one. Places golden sequins in the centers of the negative scallops to support the golden parts on the bridge:


Название: первое слово тоже сделано с помощью маски. Второе - вырезано из бумаги, на которой наштамповано Paris, если присмотреться. Номер "3" - тоже вырезан, покрашен золотым акрилом и покрыт лаком для ногтей с блестками.
The title is "Pont Alexandre III", the first word is made with the help of mask too, the second word is cut out of the white paper with stamped "Paris" word upon it (with blue ink; not the best of me decisions though). And the "III" is covered with gold acrylic paint and nail polish with golden sequins.


Белые цветочки на странице - штампы; Все срезы фотографий тонированы (ч/б - синими чернилами; цветная - золотым акрилом), подложки под фотки ч/б белые с мелкими фестончиками (поддержать изначальные фестоны по краям), по краю цветной фотографии нарисованы листики прозрачным лаком с золотыми блестками. Листики по углам - пайетки.
White flowers on the layout are stamped. All the edges of the photos are a little distressed with color (black'n'white - with blue ink; color photo - with golden ink) - it's not very noticable on the picture, but this twist adds so much interest in real life. Photos are matted with scalloped mats my CraftRobo has cut for me - they are meant to support the original scallops of the Bazzil Basics cardstock. And the color photo has a nail polish matting - which is glossy and has golden sequins in it, it's fun to look at it from different angles. The leaves in the corners are sequins too.


Tried to become a part of the design-team of St.-Peterburg Scrap-club with this project. Of course, no success =)

11 comments:

  1. Странички очень интересные-красивые!
    Особенно с мостом понравилась... Были там в июне... Париж...
    Удачи!!!

    ReplyDelete
  2. мне очень понравилась страничка №3)) основная бумага замечательная, но вы еще её и "доработали" интересно.

    ReplyDelete
  3. Давай, Алёна! Буду держать за тебя кулачки! :)

    ReplyDelete
  4. Темная страничка просто отпад!
    От души желаю тебе удачи в отборе!
    А чем ты делала фигурные подложки под фото?

    ReplyDelete
  5. Очень красиво получилось!

    ReplyDelete
  6. Спасибо, девушки, за комплименты и пожелания =) Отбор совсем скоро, так что недолго ждать осталось =)
    Оля, фигурные подложки резал плоттер.

    ReplyDelete
  7. I love what you've done. Hope they will, too. I'm in love with stamping but I'm a terrible stamper. You really did a good job.
    Wish you luck!!! Let us know how it come out!

    ReplyDelete
  8. Алена, синяя страничка - очень красивая получилась, я осталась под впечатлением! Все в ней на своем месте, прямо какое-то осязаемое удовольствие испытаваю на нее глядя.. Удачи тебе!

    ReplyDelete
  9. Сузана, thank you for stopping by and leaving such a kind comment =) You know, I'm not good at stamping too, but there's always something to try and to learn =)

    Fennec, спасибо ;) Она, правда, как-то очень быстро сложилась. Я их обычно неделю-две вынашиваю %) А эта родилась за день, и вроде даже и добавить ничего не хочется...

    ReplyDelete
  10. Алена, третья страничка - очень-очень!!! Я ее сразу заприметила,но не могла в тот день написать.
    Мне твои работы все больше и больше нравятся!
    Продолжай в том же духе! Удачи тебе!!!

    ReplyDelete
  11. Спасибо, Лена!
    А мне вот что-то все меньше и меньше... Или просто осенняя хандра напала.
    Спасибо за пожелания =)

    ReplyDelete