
I used fabric left from the dress I'm wearing on that photo (I made it myself, so I have plenty of scraps): stitched that right to the basic cardstock.
I loved the colors of the photo and added some pink and yellow.
Я использовала лоскут ткани, оставшийся от пошива того платья, в котором я на фотографии, - пристрочила его к основе. Т.к. цвета на фотографии яркие, я добавила на страничку розового и желтого.
Some closeups / Детали крупным планом:

That's a bunch of crochet flowers, which I received from Nenika as a gift =) plus a few beads and my try in beading: I tried to create forsythia branch, can't say I've done something nice, but I'll see what I can do about it.
Букетик из вязанных цветочков, которые мне подарила Nenika, несколько желтых бусин и моя попытка в бисероплетении - форзиция из стекляруса. Как-то не ахти она получилась, так что я еще подумаю, что с ней делать %)

Journaling, it says: "There's a nameless garden not far from Elysee's palace: silence, clean lawns and bright flowers. And 40 meters away - there's the traffic jam of Champs Elysees". It's hand written on the strips of paper, which is placed behind a piece of netted fabric with pink spots. Plus I added some rough fibers to create that "country" look which the flowers on the pic create =)
Журналинг: "Недалеко от Елисейского дворца есть безымянный сквер: тишина, чистые газоны и яркие цветы. А через 40 метров - оживленное движение Елисейских полей." Написано от руки на полосках бумаги, которая спрятана за лоскутком "газовой" ткани с розовыми точками. Плюс добавила немножко "мочалки" - для создания рустикального стиля, на который так намекают яркие цветочки на фотографии
Entering the following challenges / Участвую в следующих заданиях:
- Hobby Room Challenge - sketch / скетч (31/08)
Scrapstudio SunHouse - sewing-knitting-crochetting-embroidery / Задание 3 - шьем, вяжем, вышиваем (6/9)
Thanks for looking! (Спасибо, что зашли!)
Очень интересная и гармоничная страничка! Спасибо за участие в задании от Sun House!
ReplyDeleteOskar, спасибо за оценку! =)
ReplyDeleteХорошая страничка! На первый взглад - простая,но хочется на нее смотреть и смотреть. Фотография понравилась,девушка на ней такая интересная..., особенно ее взгляд - то ли грустный, то ли задорный, и улыбочка?ухмылочка?
ReplyDeleteЦветочки не сразу узнала,рада,что пригодились.
Долго искала "мочалку"... Цветочки из стекляруса оставь. Ничего не хочется менять,все очень гармонично.
Спасибо, Лена! =) Особенно за комплименты "девушке" =)))
ReplyDeleteТы правда думаешь, что гармонично? А я вот смотрю на нее, мне она все меньше и меньше нравится. Особенно вот этот крест из лент снизу и имитация гвоздик там же - как-то куце выглядит. Наверно, буду переделывать.
Мочалка - это бантик сверху и "штучка" снизу журналинга. Думаю еще внизу между розовых лент пустить что-то в этом духе.
Thank you for the sweet comment on my layout.
ReplyDeleteLove your layout...what a great idea using the fabric as the background. What a keepsake!
Посмотрела еще раз. Я бы оставила. Главный элемент странички фотография - обращает на себя внимание.Все остальное ее добавляет.Цветы поддерживают цветник на фото, объединяют фото с основным фоном странички. Одна лента снизу параллельна линии фотографии, другая-повторяет линию выреза горловины на платье. Думаю,они не мешают. Если их сместить\расположить под другим углом, то ленты разобъют зрительно страничку на части.а так она смотрится цельной.
ReplyDeleteУ нас может быть еще разное восприятие из-за того,что мы не знаем (не чувствуем)фактуру ткани. Мне они (ткань на страничке и платье) воспринимается теплой и мягкой.
Чтобы поддержать страничку, нужно сделать вторую, в том же цвете или близкую по духу. Чтобы тоже была мягкой и теплой. Тогда разворот альбома (ты ведь соберешь все в один альбом?)будет смотреться цельным.
...Ну...мне так кажется....
This looks really interesting and full of texture. I like it.
ReplyDeleteSusan, thanks a lot =)
ReplyDeleteЛена, ну прям захвалила %) Я таких деталей даже не подразумевала %) А ткань правда теплая и мягкая, тяжелый трикотаж. И спасибо за идею! Отличная мысль! У нас еще есть фотки вместе из того же места, в том же духе, точно, нужно сделать разворот. Спасибо тебе!!!
Заглянула еще разок,теперь уже платье твое рассмотреть. Давно себе не шила, захотелось машинку достать...
ReplyDeleteИ простите за ошибки, мы с Даней так грамотно слова написали....
wow beautiful
ReplyDeletehttp://mothersweb.blogspot.com/
Лена, спасибо. =) Платье долго контруировала, но сшила за чуть ли не за полдня, еле-еле успела до отъезда, так что ляпов много %) Да ладно тебе ошибки, ничего страшного.
ReplyDeleteSheeba, thank you!
Желтые цветочки и листики из бусинок шикарно вписались в цвет фотографии, и еше мне очень понравилось, что листики чуть-чуть заходят на фотку - это как-то очень правильно выглядит!
ReplyDeleteАлен, а мне тоже показался чуть резковат крест. Т.е, вот с тоненькой полосочкой как-то хочется чего-то сделать. А если вообще ее убрать? Будет пусто?
ReplyDeleteFennec, спасибо за внимание и комментарии =)
ReplyDeleteСтраничка меня уже успела разочаровать до безобразия, так что я много чего там поправлю, сделаю ей пару для разворота и покажу позже =)
Wow - that is just fabulous that you used your dress fabric to make this page. You are a multi-talented person - just love all your crafty inspirations.
ReplyDeleteVery nice layout tfs!!!
ReplyDeleteOkispice, Beebeebabs, thank you, ladies! I appreciate your attention =)
ReplyDelete