2014/07/07

Jeans inchies

General challenge at Homyachok's: all about jeans! I had quite complicated plans, but we just finished our home-improvement... yay! so I'm inspiring readers with very tiny inchies:
У Хомячка новое общее задание - ДЖИНСЫ! Я вдохновляю читателей миниатюрными джинсинчиками.

Jeans inchies (1" squares). It's like guide to jeans style =)
Classical rock: black leather with rivets or grommets, white t-shirt, minimalistic.
Country jeans (reminds me of pin-up style =))) ): gingham and checks of red and blue, tiny button, hand stitching
Boho style: fringed jeans, fabrics with flower deisgn, beads, flowers, slightly rough...
Sexy glamour style: dark denim, black lace peeping out, red and white bling.
Джинсовые инчики (2,5 см сторона одного квадрата), это такой типа гид по стилю %) С чем сочетать джинсы
Классика рока: белая футболка и кожаная куртка (натуральная черная кожа), с заклепками!
Кантри/сельский стиль: уютная клеточка пестрых оттенков, ручная строчка и мини-пуговичка.
Бохо-стиль: неровный край, бахрома, разные ткани, рюшечки, цветочки, бусинки
Секси гламур стиль: темный деним, из-под которого выглядывают прозрачные черные кружева, а сверху - стразы-стразы %)

Join us wuth your jeans' creations!!
Показывайте нам свои джинсовые шедевры!

2014/07/06

В фокусе

Набрела на обаятельное задание в Meaning scrap - В фокусе.
Задание: сфоткать себя с работой. Решила тоже побаловаться:

2014/07/02

8th month, watermelon layout

Another layout for my pregnancy journal. 8th month. It was August. And again I had just a couple of pics, nothing special. During that month I had my traditional "purple pajamas & bare belly" and pictures I took of my newest creation: watermelon applique t-shirt. Since I had nothing else to show off, I decided to settle with this theme. At least it's August - watermelons' season! =)
Еще одна страничка про беременность. 8й месяц (неужели, неужели скоро доделаю?!?!) Поскольку фоток у меня опять было шиш с маслом: только традиционные в фиолетовой пижаме, посмотрела, поискала, нашла - там были мои фотки с пузом-арбузом! Август, кстати! Ну как было не повестись на такую тему!!!

Found a perfect sketch at my favourite Stuck on U Sketches blog! Perfect for this theme!
У Stuck On U Sketches чудеснейший скетч - как раз с кружочками, прям идеально подходит!

Layout is pretty simple. 2 pics: a selfie and a close-up of my watermelon belly cur in circle. The circle is embellished with tiny clay half-melons (nail design decor)
Страничка простая. 2 фотка: одна селфи, как это модно нынче называть, вторая - вырезана кругом - крупный план пуза-арбуза, по краю украшен крошечными пластиковыми дольками арбуза (украшения дл дизайна ногтей).
The color scheme is totally melon's: green. white and red.
Цветовое решение полностью арбузное: зеленый, белый, красный и вкрапления черного.

Some general journaling in 4 colors (two greens, red and black (for seeds =) ) ) is doodled all around the page.
82 сантиметра общих слов-журналинга в 4 цветах (два зеленых, красный и черный) надудлены вдоль рамочки.


Most of the private journaling is hidden, as always. Where? In the melon! =)
The melon is made from felt with stripes been needle-felted to the circle. It can be opened up - this time I used a velcro closure, tried it for the first time on my layouts. And then the inner view is revealed. Red juicy interior =) With lots of seeds, e.g. black journaling. And 4 pics from the 3D USD we had on the week 32.

А вот весь остальной журналинг про ощущения и субъективные события - спрятаны, как обычно. Где? В арбузе, конечно! =)
Арбуз сделан из фетра, полоски приваляны из зеленой шерсти по-сухому. Арбуз можно открыть, на этот раз я использовала липучку, давно хотела попробовать. Липучка - микро, потому цвет выбирать не пришлось, только серо-черный, изобразила вылетающие из арбуза семечки %) Хотела еще настоящими дополнить, но не сезон пока...
Внутри красная сочная мякоть. Там журналинг и 4 фотки с трехмерного узи на 32й неделе.

That's it. Thanks for looking!

А еще, конечно, хочу принять участие в задании от СкрапКопилки -  АРБУЗНОЕ
Увидела, сразу поняла, что впишусь, и сделала! Не особо люблю арбузы, и, если честно, ту майку так, кроме как для фоток, ни разу и не надела, но уж больно вдохновительно палитра и текстура! Так что совершила очередной рекорд и сделала страничку прям на коленке супер-быстро, это не 2 месяца, как обычно! Спасибо девочкам за волшебный пинок =)
Всем спасибо за внимание и просмотр!

2014/06/25

7th month, dots layout

Getting back to my pregnancy journal, wondering whether I can complete it before the result turns 3 years %))) Gosh, 3 years!!!
Well, month number 7. Here I had two disappointments: 1. I lost my diary!!! Well, there were just a few note papers with a paperclip, all covered with my handwriting, nothing really special, but it was my handwritten calendar with all the notes and such... either I hid it somewhere during our never-ending home improvement, or the baby stole it and hid somewhere... so I had pretty much "fun" checking my inbox of emails and such to remember what happened then. 2. I realized that I had absolutely no pic of me taken during that month :(((( just a couple of "purple pajamas" pics with bare belly I took all pregnancy long. There were situations and facts to be captured, but... nothing. That's a pity.
Продолжаю свой беременный альбом, интересно, вообще к трехлетию результата этой самой беременности я хоть доделаю?.. Три года! Жуть какая...
 Итак, месяц седьмой. Тут меня поджидали две неприятности: 1. Пропал мой дневничок :((( это в общем-то и не особо какая заметная вещь была: несколько листочков "для записей" со скрепкой, покрытые мелким почерком, мой календарик, где я отмечала свой вес, самочувствие, и всякие события символами. И почему я не отсканила?! Одно из двух: или я его хорошенько припрятала, спасая от очередной стадии ремонта, или дитя стащило и перепрятало. Все еще надеюсь отыскать важные бумажки, ну а пока развлекалась листанием переписок и емейлов трехлетней давности и усердными воспоминаниями. 2. Обнаружилось, что за весь месяц у меня нет ни одной фотки. Ну кроме традиционных "я в сиреневом" с голым животом, как я всю беременность отслеживала его рост. А ведь было что сфоткать! И поход на узи, и новую одежку для пузика, и последний рабочий день. Увы, ни кадра!

2014/06/15

Raccoons mini shadow box

Made a little shadow-box for my mom. Just telling how I love her.
Сделала небольшую рамочку для мамы, конечно, с енотами - трактовать можно по-разному, это или она и я, или я и моя егоза.
Measures square 4". 10 на 10 см.

Coons are fussy cut, all their furs and such, slightly embossed and all the way scratched to imitate fur (clicl to take a closer look). Paper piecing.
Flowers are made from ribbons and seed beads. Leaves are felt.
And a little pricking on the frame, the sentiment says "To my lovely mom".
Еноты вырезаны вручную, все меховушки и шерстинки ножничками. Бумагопластика и граттаж - если по-русски, то немного выдавила их для объема и процарапала для имитации меха (см фотку покрупнее, кликнув, чтобы видно было).
Ленточный букетик с бисеринками. И немного прикинга, т.е. проколов по краям, с надписью "Любимой маме"


Entering challenges:
Raccoons are obviously animals =) Not quite sure I get the term "die cut", I'm afraid, these are not from any shape cutter of machine, but are cut manually, so I'm trying my luck if they fit the challenge ;)

And We do doobadoo challengeChallenge 8 ribbons - I used ribbons for flowers.


Хочу поучаствовать в задании по палитре:
Основа претендует быть мятной (там такой нефотогеничный цвет на самом деле: прихожешь к желтому, кажется голубым, приложишь к голубому - кажется серо-зеленым, в среднем он ни там, ни там, какой-то и есть глухо-бирюзово-мятный). Цветочки кораловые и белые, золотые еще есть как акцент %) Черные носы разрешены и серые маски в дополнительных тоже. Вот только листики у меня немного выбиваются, но как букет без листиков? Сошлюсь на листики на картинке-вдохновении в правой верхней картинке ;)

2014/06/13

Конфетка журнальная

Давно планировала эту конфетку, но все тяну, тяну, тяну, эдак скоро и вовсе неактуально будет. Конфетка простая: 2 журнала.
"Скрапбукинг. Творческий стиль жизни". Где я редактор. Выбрала те номера, где наиболее интересные, на мой вкус, мли материалы: в номере 2 - мой "мастер-класс" по квиллингу снежинок, в номере 10 - статья про квиллинг и его разновидности.

2014/06/12

Creative lettering ideas

Опубликовано в Хомячке, как часть совместного проекта: о том, как можно делать надписи в скрап-работах:
http://homyachok-scrap-challenge.blogspot.com/2014/06/4.html

Creative lettering ideas:

2014/06/08

Mouse Glikeria, toy

My daughter and I love, really love, reading one book - it's a book of fairy-tales about a mouse called Glikeria (translated from Greek like "sweet one"). It's very romantic, a little silly, but very.. uhm... cozy!.. She wears a dress with purple striped sleeves, talks to the cheese spirit and composes "white poems". And the pictures in the book (artist's blog) are sooo sweet I couldn't resist sewing a toy!
That's my Glikeria.
Мы с дочерью читаем сказки Дины Сабитовой о мышке Гликерии. К моему удивлению, 2,5-летняя барышня весьма прониклась историей, просила прочитать не один раз, цитирует книжку с ходу и заставляет меня придумывать "как мышка Гликерия была маааленькой" (потому ввожу новый тэг, поскольку сказки записаны и даже я им иллюстрации нарисовала, может, покажу). Книжка добрая и романтичная, немного наивная, но после Заходера и прочих суровых реалий такая душевная и уютная, что не влюбиться в мышу Лушу мы не смогли. И я сшила дочери такую мышь, по мотивам иллюстраций Алики Калайды.
Наша Гликерия:

2014/05/18

Chocolate carving

Just a quick post: Homyachok's latest general challenge - all about chocolate
I just took real chocolate:
carved an owl and a sentiment "Good morning"

2014/05/12

Greek salad - clay

Showing up some more clay creations for the bunny family. Greek salad: lettuce, cheese, olives, cherry tomatoes, herbs. And cabbage - or lettuce, not sure =) But bunnies gonna love it anyway =)
Еще покажу всяких лепнин для зайцев: греческий салат - салат, брынза, оливки и помидорки с зеленью. И капуста, или салат, зайцам все по зубам =) Хотела слепить капусту, кочан такой добрый,  все листы вылепила, а тут младенец проснулся и начал буянить, пришлось сделать перерыв, а за это время листы подсохли и в плотный кочан заворачиваться не захотели =(