2014/10/18

Tiny knits and crochets

Winter is coming! My baby's toys need warm clothes too. So I took out needles and crochets... The first try. Everything is created from a scratch, no patterns used.
Sylvanian families (Calico critters) knits and crochets.
Наступают холода, а дочкины зайцы все босиком да в майках! С приходом осени меня патологически тянет или вязать, или валять. В этом году вяжу. =)
Сильвэниан фэмили, спицами и крючком.
Первая порция. Вязалось все по наитию и на глаз. 
Granny bunny wears a knitted jacket, crochet cap and crochet slippers.
 My baby has chosen fantasy multicolored yarn, so the jacket has pink front... and blue back %) Got cables on back and passing from back side to shoulders and down tiny cables too. Real buttons (dark aqua to support the cable color).
Бабушка носит шапочку, вязанную крючком, тапочки (тоже крючок) и кофточку на спицах-единичках. Девица моя сама выбирала пряжу, выбрался разноцветный меланж: голубой плавно перетек в... розовый %) потом в бежево-коричневый, потом в нежно-розовый, на подходе мятный и снова голубой. В итоге у бабушки зайки перед розовый... а спина голубая! :) Спинка с косичками даже, и боковые по плечам уходят вперед. Пуговицы всамделишние! Их можно расстегивать и застегивать, взяла темно-бирюзовые (в блоггере они что-то синее выглядят), чтоб оправдать спинки окрас :) 
  

If the jacket is worn buttons on back it pretends to look like a fine sweater :)
А жакетик можно и задом наперед надеть - как почти вся одежка Сильваников, с застежками сзади, получится свитер с косами:

Bunny boy wears blue slippers and blue knitted cap. Again multicolored yarn, so it looks striped. All ears are safely tuck into openings. Actually I love how this cap looks, neat.
Мальчик-зайчик в тапочках (мечтаю о кожаных ботинках, с блочками и шнурками!..) и шапочке на спицах. Опять разноцветная нить, ирис, получилась почти удачная полоска :) Ушки в дырочках, все аккуратно.


Bunny girl, we call her Dotty, wears a yellow hooded fur coat. Very soft and fluffy. Hood can be taken off. Fluffy yarn allowed me to combine knitting (body) and crocheting (hood).
Девочка-зайка по имени Горошинка носит меховую курточку с капюшоном. Очень мягкая, пушистая желтая пряжа. Из-за пушистости пряжи, кою очень трудно вязать единичками, мне, однако, удалось незаметно комбинировать вязку спицами (туловище и рукава) и крючком (капюшон)

In case you're not familiar with the size of these creatures:
Если не знакомы с размерами зверей, то фотка с моей рукой для масштаба:




Thanks for looking!
Спасибо, что посмотрели! =)

Хочу показаться в Рукодельных хвастиках от Creative World Scrappers




2014/10/13

Pompom sheep

Homyachok challenge blog offers to make any pompom creation. I planned a super-fluffy pompom pillow, made from pompoms of different size and color, to embellish my new hall... my baby had another idea though, she gathered them all and made a pillow for her chair %) thus I failed.
У Хомячка помпоновое задание. Я хотела серва супер-пупер пушистую подушку из помпонов разного размера и оттенка, для украшения моей новой белесой прихожей... Но пришла тут Лягушка Ква и уквакала все мои помпоны себе на стульчик, "чтоб сидеть мягче было". Что тут скажешь...

2014/10/12

Black card

A little bit of quilling, made for Homyachok challenge, didn't come up to show it earlier.
Немножко квиллинга. Делала как дизайнер Хомячка, да руки не доходили показать.
Sympathy. Heart-shaped opening, flowers on the edge are divided - with a change of color.
Соболезнования. Окошко в форме сердце, цветочки, попавшие на границу разделены с переменой цвета.
Спасибо, что зашли
Thanks for looking

2014/10/04

Black and white 1 & cover

Two more additions to my mourning mini-album. The first page, and the cover - the dog on the cover is made from real wool, not hers though, sheep for felting needs. Thanks for looking. 
Meaning scrap, СП 50 оттенков серого, 1й этап я проспустила, догоняю, ОЭ - шебби-лента и/или цветы. Присобачила оба. Хотя сама и не в восторге...

2014/09/29

Wine notepad

My husband asked me to make a notepad for our wine collection.
Муж попросил блокнот для систематизации его знаний и начинающейся коллекции вина. Мы вообще не пьющие, но из каждой поездки привозим зачем-то пару бутылок местного %) Вот и формируется коллекция...
It was the first notepad I created.
Получилась такая штука, блокнот собирала впервые в жизни.
Soft cover, 2 types of quilting fabric: wine red and bottles&glasses. Real cork, atteched with brads. A little seed beads scattered like a wine splash. Double-sided ribbon with a closure. And the main embellishment is a tiny embroidery. Couldn't find any pattern that was small enough, so I just drew it by hand on the canvas:

2014/09/25

Mosaic 10th month

Made this layout as a guest designer in Meaning scrap blog. Following the sketch.
Десятый месяц беременности (у меня разделение по 4 недели, потому их 10, а не 9) сложился в мозаику по скетчу Meaning scrap, куда меня пригласили подизайнерить.

2014/09/20

Набор в ДК

У Хомячка идет набор в дизайн-команду! Ищем креативных, неординарных, активных и интересующихся рукодельниц любого направления - и квиллинг, и скрап, и все, что умеете другое =) Не обязательно иметь солидный послужной список, десяток наград и номинаций или пятилетний опыт. Главное - желание и возможности.
Команда у нас дружная, позитивная, доброжелательная, присоединяйтесь!
Homyachok challenge blog has announced a DT call! Join us! Scrapbooking, quilling or any other craft - are you in? Come and show =) Our team is very friendly and loyal, so why don't you give it a try? I bet we all will enjoy our collaboration! =)



Black and white - 3

Meaning scrap - 50 оттенков серого - Этап 3 "Легкость"
Обязательный элемент: воздушные шары или/и перья
Must use balloons or feathers.

2014/09/13

Black and white 2

I signed up for a project "50 shades of gray", wanted to make a 18+ mini-album. But... It began on the 1st of September, I came back from the sea shore on the 3rd... and found out that my dog has passed =((( 19 years. Since then symbols of white - my dog - and black - death - have changed. And I feel like mourning that will be expressed in a mini album. Sorry, but I gotta make that.
Я подписалась на СП "50 оттенков серого" от Meaning scrap, собиралась делать альбомчик 18+ для мужа. Однако. СП начался 1 сентября, третьего мы вернулись с моря и... я узнала, что моей собачки больше нет. =((( 19 лет. С этого момента ассоциации белого и черного совершенно поменялись. Белый - моя собака. Черный - траур.