2018/02/15

Kindergarten craft: carnevale - Maslenitsa

This week we celebrate Maslenitsa - a week before the Lent, when people eat a lot, esp pancakes, have fun and outdoor activities (like horse riding, sledging, dancing etc). Pancake is the symbol of the Sun. And the kids were asked to make something themselves for this festival.
My daughter's craft: everything's done by herself, no my help.
На этой неделе Масленица - в саду попросили внезапно организовать поделку на эту тему. Девица моя вдохновилась моим самоварчиком из "орешка а ля рюс", тоже возжелала самовар. А с ним и целый пир получился. Лепила всё сама.
Samovar =) and pancakes.
And all that was placed into a roombox with a handmade doll (traditional craft also, made from fabric only, no-sew) - here I had to help her a little. But this time it's much better than the fall craft! =) Less nerves were wasted =)
А потом мы это дело поместили в коробку - ну надо это как-то нести ведь! В коробке сверху солнце вырезали, покрасили, гирляндочек повесили, и куклу сделали традиционную. Тут я уже помогала немного, но большую часть-таки делали девчонки. По сравнению с осенней поделкой, вообще я отдыхала практически =)
The Sun shining from above in the sun-shaped opening, banners all around and a little green on the right pointing to the spring being not so far =)
Have a happy week!

Аппетитной и приятной вам недели, друзья!



2018/02/13

Fall house and winter house pendants

My series of seasonal microtures in glass globes is comple =)
It was a sakura scene, a summer house, an autumn house - I haven't shown it here yet, I guess.. And the winter version this time.
Серия сезонов в шариках завершена, хотя владельцы всех разные %) Весна - сакура, лето - овсянка, осень - синица, зима - снегирь.
More details of the fall and winter minis under cut.
Подробности и детали осенней и зимней работы под катом.

2018/01/28

Miniature in a nutshell: Christmas for the foxes

Another project I've finished last December but haven't shown yet. As a pair to the bear family nut. Slightly different though. This time it's red, foxes and kids are decorating the tree while their parents are stroling down the winter alley.
Прошлогодний орешек, в пару медвежьему - только на этот раз в красных оттенках и для другой семьи, здесь лисички.

2018/01/26

Russian style winter nutshell

Another walnut shell filled with micro stuff. It was a winter theme - but this time it's not a classical "fireplace and firtree", it's an old Russian style winter! =)
There's an old poem, Ivan Surikov is the author, it's easy but sooo cozy =)
"That's my village,
That's my home,
That's me sledging
Down the slope.." (Then this boy falls in the snow, goes home - there he gets on the Russian stove to cuddle with his granny and while she's telling him fairytales he falls asleep and dreams about those tales - that's his childhood and it was good) This poem was published in a separate book with marvellous illustrations by Mikhail Bychkov, and I was so glad I could make a tribute to his art.

Скорлупа грецкого ореха с микроминиатюрой внутри. Тема была новогодняя, но в итоге ни намёка на ёлку и мандарины нет =)
Наверно, все с детства знают эти строки:
"Вот моя деревня,
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
По горе крутой..."?
Милое и доброе стихотворение - автор его Иван Суриков, и не так давно его выпустили отдельной книжкой с потрясающими иллюстрациями Михаила Бычкова. Очень хотелось миниатюризировать эту сказку =)

И вот орешек родился =) Идеально вписался в концепцию "с одной стороны - улица, с другой - интерьер". Уличная половина:
An outside half:

Домашняя:
An inside half:

The left part shows the slope, a boy sledging down, a rowen tree and a fir tree. A bird - eurasian bullfinch, red-breasted little bird common here in winter - on the rowen branch. And a dog jumping around the boy.
Слева - гора, ёлочка, рябинка со снегирём, и мальчик на санках катится вниз, собачка скачет возле него.

The bullfinch in focus:
Снегирь там есть:

Точно есть:
Some process of the rowen and bird-making:
На рябине, правда, не очень заметен, но тем интереснее рассматривать =)
Пробую новые материалы, теперь вместо очень долгого и грязного подобия папье-маше, беру термопластик? стало быстрее и удобнее. Тоже надо привыкать, конечно, ибо он при высыхании расширяется (и ломает скорлупу), но интересный опыт =)

A dog on my little finger
Собачка, на мизинце:
Boy on his sledges

Мальчишка на санках

Петелька - плетеная в славянской технике "фенечка", а соединительная лента - текстиль в стиле лоскутного шитья. И бусинка деревянная.

The loop is braided in Russian style technique - not sure how to call it correctly, but I decided that "handmade trim" will look better than a ready-to-use satin ribbon. And the textile hinge is made from a piece of fabric with patchwork imitation pattern. And a wooden bead for this village scene to close
it.



Next to the interior part. Wooden floor, homemade rug (braided, plaited and woven), Russian stove with a sleeping place up there - covered with patchwork quilt. Samovar (teapot boiler). Clothes drying on the line. Pots and a basket on the bench. And some hardware in the corner (a spade, a broom and a thing to get pots from the hot stove)
Внутри: деревянный пол, печка, лавочка, лоскутное одеяло на полатях с занавесочкой; самовар, бельишко сушится на веревке, травки какие-то лечебные на печке сохнут. Дровишки валяются, половичок домотканый... Внизу горшки, ушат и корзинка, накрытая полотенцем. А ещё в углу стоят метла, лопата и ухват =)

The stove is made from selfdrying plastic, wooden floor from natural wood (a match). Pots are made from seed beads.
Печка из самозастывающей пластики, многое из дерева - и пол, и лавка, и ушат, и лопаты-ухваты.

И самоварчик - лично мне очень нравится =)
The tea boiler - samovar - from a golden bead, wooden pieces, paper strips, paints and a microbead. Love it, actually.
Спасибо, что зашли и посмотрели.
Thanks for looking! =)
Хочу поучаствовать в задании от "Избушки Бабы Яги"  Кабинет алхимика "Лёд и пламя": слева - лёд, снег и вообще зима, справа - пламень, то есть горячая печка =) до 15.02 В технике mixed media - медии тут очень даже миксд, любые - от бумаги до дерева, от краски до мха, и бусины, и проволока, и даже пластика =)

2017/12/25

Miniature in a nutshell: Silver hoof

Merry Christmas everyone! =)
С католическим Рождеством! =)

Showing today another nutshell filled with Christmas stuff. =)  
Again left side - home-sweet-home, right side - fairytale in the wood.
Ещё один сказочный орешек.Слева - интерьер, справа - лес.

2017/12/05

Miniature in a nutshell: Christmas for a bear family

A walnut shell filled with Christmas joy and family traditions. Made it for a special family, personalized and personal. =)
Орешек для семьи из 4 человек.
Interior on the left, outside scene - on the right.
Слева - дома, справа - улица.

2017/11/22

Sewing craft microminiature in a glass ball pendant

This year I was running a small contest among the subscribers of my handmade shop, and the winner was supposed to get her idea in micro scale completed by me. I have chosen a sewing craft room idea. And made a microminiature in a glass sphere pendant. Scale is 1:100 approximately.

2017/11/09

Fall walnut shell: Raccoon story!

Made another nutshell, stuffed with micro and mini. Autumn, fall, pumpkins. I'm dreaming of making an all season range in shells: winter's ready, autumn is done too. Spring and summer are yet to come.
And this micro miniature is devoted to raccoons!!! Yay!!!!
Since there're not so many people visiting my blog anymore - so I'm just showing some pics and writing down a few lines for myself.
All pics are clickable - enlarge to view the details.

2017/10/19

Kindergarten DIY - crafts with kids, fall project

My older daughter has begun going to the kindergarten, preparing for the school. And they gave us a task to make "something called "Golden autumn comes to visit us..." for the exhibition and contest". Geee... Never thought I'll be in. And just a few weeks ago they told to bring "natural materials that you might gather in the park" - for the kids' crafts. And I willings brought all pine cones, maple seeds, acorns, chestnuts and all that gloomy stuff that fills my daughters' pockets every day =) I thought I was lucky to get rid of that =))) But then they ask for the project - and the whole week is rainy-rainy-rainy, no chance to get new cones and seeds... So we had to think of something "fall", but with very little natural materials.

2017/10/02

Keyholder with microminiature

Hi there! Haven't shown much here, but I have some things. For example - that was an order, I've spent about 5 months for completing it.
Once upon a time one lady found my little miniatures and wanted to have some for herself. But now only for herself, but for the whole family. So we were looking for a different from a pendant ball format. And she agreed for my offer of a tiny keyholder with a roombox. 2 hooks only, 10 cm by 8 cm (4"x3")

И вот однажды девушка увидела моих микрошек, просит сделать ей. Начинаем подбирать, определяемся с форматом и темой... Мол, хочу личное-личное, мы себя зовем гномиками и у нас девиз "гномики ничего не боятся", сделай про нас, у нас и юбилей свадьбы вот-вот. Начинаю спрашивать про свадьбу - ну раз упомянуто было, оказалось, что в миниатюру надо поместить еще дочь и собачку, а свадьба там вообще не при чем =))) А раз семейное творение, то и кулон не гож.. магнит на холодильник? "малавата будет" - как говорил Мужик из м/ф про прошлогодний снег =) Додумались до ключницы. Всем видно, все могут пользоваться, и украшение и польза. Чудесно же. Размер небольшой, 10х10 см, но все равно это в 9-10 раз раз объемнее привычного орешка или шарика. А уж задачка с обработкой коробки и прочей "шелухи"... короче говоря, я зависла с заказом чуть меньше, чем на полгода. И перфекционизм ел меня: столько места!!! надо ж туда и то, и се, и это, и пятое, и десятое... еле остановилась, заказчица уговорила не добавлять больше =)))
Вот что вышло:



She said that they call themselves "gnomes or dwarfs" (in Russian it's the same" and have a credo "dwarfs aren't afraid of anything". So when choosing among all shorties - from Showwhite's friends to Tolkien's Gimli - I decided to make them look like vikings. Not afraid, right? =) So the male has braided beard and the female also wears braces and such =)

Гномики - как заказано. А гномы есть кто? лесной народец. Разных примеряли, и белоснежковых, и классических садовых, но решили, что раз "Ничего не боятся", то пусть будут с налетом фэнтезийных и толкиеновских дварфов. Потому взят стиль викингов: пышногрудая гномка с косами, борода у гнома с косичками; вот только шлем с рогами решили не делать, ну не очень семейный символ, рога-то =)) Это дварфики в процессе: косы на усах (спелетны из расщепленной на волокна швейной нитки)
The dwarf-lady plays a violin:
Гномка на балконе играет на скрипочке
The customers' professions were a violin player and a dog teacher.
Отражены профессии - скрипачка и дрессировщик собак.
Their names, framed, on the wall:
Имена в рамочках на стенке.
Living in a wood, having a house from a chestnut shell and pine cones all around. Chestnut and pine are symbols in druid horoscope for all family members.
Живут на природе, домик из каштана (Полимерка, дом - гофрокартон с полимеркой) и шишек (натуральные) - это друидские символы даты рождения мужа и жены (и дочки заодно). Синие волны и оттенки в спальне - символ водной стихии всех троих по японскому календарю (а вот от визуализации свинок и овец заказчица отказалась =))) ).
In flower horoscope they have signs of mimosa, peony and delphnium. All are present.
Зато есть цветочный гороскоп - мимоза (на столе), пион и дельфиниум.
Favorite food on the table: baked goods!
На столе любимая еда - выпечка... Поближе плюшки:


The little girl has a playground - right on the pine cone. A slide, swings, ladder, a ball...
И улица, у девочки есть площадка из шишки - горка, качели, лесенка, мячик...

Clothes line =) and grape vines climbing up the wall
И бельишко сушится... А постенкам виноград вьется:

A dog. Colored according to the photo of their pet. Having teeth too =)
И собачка, у нее, кстати, зубы есть Окрас - по фотографии питомца.



Сзади - первый опыт создания вешалки, крепится на гвоздик.
Back view: my first experince of making such a laaaaaarge wooden box with a hanger
some process...
and with the "acetate glass"


That's it. Absolutely happy that I HAVE finished it=) It took me so long =) and luckily the customer liked the item =)

Вот такая работа была. И я безумно рада, что она закончилась и поселилась в новом доме - семья как раз справляла новоселье; и что пришлась она по душе. Выдох! =) (ну то есть теперь ничего не улетит со стола, если выдохну =))) )

А вдруг кто еще хочет микрошек? но в кулоне ;) у меня розыгрыш проходит.... https://www.livemaster.ru/topic/2447797